Що таке PHYSICAL QUANTITIES Українською - Українська переклад

• фізичні величини
• фізичних величин
• фізичними величинами

Приклади вживання Physical quantities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sensors measure physical quantities.
Сенсори вимірювання фізичних величин.

Of physical quantities is that they can be measured.
Особливістю фізичних величин є те, що їх можна виміряти.

Relation with other physical quantities.
Зв'язок із іншими фізичними величинами.

Physical quantities than commonly exclusions should be given in SI units.
Фізичні величини, окрім загальновживаних винятків, необхідно наводити в одиницях СІ.

Time, like all other physical quantities- is a relative term.
Час, як і всі інші фізичні величини,- поняття відносне.

But these two units belong to different physical quantities.
Однак ці дві одиниці вимірювання стосуються різних фізичних величин.

All physical quantities are recommended for use in the International System of Units SI.
Усі фізичні величини рекомендується наводити в Міжнародній системі одиниць СІ.

But these two units belong to different physical quantities.
Однак ці дві одиниці вимірювання відносяться до різних фізичних величинам.

All physical quantities on the screen of perception may arise as relationships between thoughts.
Всі фізичні величини на екрані сприйняття можуть виникати як відношення між думками.

The laws of physics are expressed as mathematical relationships among physical quantities.
Фізичні закони виражаються у вигляді математичних співвідношень між фізичними величинами.

All physical quantities should be in accordance with the International System of Units SI.
Всі розмірності фізичних величин повинні даватися у відповідності з Міжнародною системою одиниць(СІ).

I have an idea to get into the engine which measure physical quantities interesting(yet to be determined).
У мене є ідея потрапляти в двигун, щоб виміряти цікаві фізичні величини(ще не визначено).

Instead, all physical quantities- the entire physical world- are relative to the observer, in a way analogous to motion.
Натомість всі фізичні величини та весь фізичний світ є відносними стосовно спостерігача аналогічно до руху.

But Greek and Spanish speakers tend to mark time by referring to physical quantities- a small break, a big party.
Але люди, що говорять іспанською або грецькою мовами, схильні позначати час, посилаючись на фізичні якості- невелика перерва, велика вечірка.

All physical quantities and units should be given in the international system of SI, the terms- according to the international nomenclature.
У статтях усі фізичні величини та одиниці слід наводити за міжнародною системою SI, терміни- згідно з міжнародною номенклатурою.

Physics is the science that has as its objective the formulation and verification of laws or relationships among the different physical quantities.
Фізика це наука, яка має на меті розробку та перевірку законів або відносин між різними фізичними величинами.

Analog computers work directly with physical quantities, so their addition mechanisms depend on the form of the addends.
Аналогові комп'ютери працюють безпосередньо з фізичними величинами, тому їх механізм складання залежить від виду доданків.

Literal way, that is in wordsin the text are indicated unambiguous cardinal numbers, except when they relate to physical quantities.
Буквеним способом, тобто прописом, в тексті позначаються однозначні кількісні числівники, крім тих випадків, коли вони відносяться до фізичних величин.

Writing for this magazine last year, I maintained that physical quantities describe merely our perceptions and are, therefore, relative to each of us as observers.
Пишучи торік до одного журналу, я стверджував, що фізичні величини описують лише те, що ми сприймаємо- а отже, відносні щодо нас як спостерігачів.

Ohm's Law is a key rule for analyzing electrical circuits, describing the relationship between three key physical quantities: voltage, current, and resistance.
Закон Ома є ключовим для аналізу електричних ланцюгів, що описує взаємозв'язок між трьома ключовими фізичними величинами: напругою, струмом і опором.

And here are important not so much physical quantities or geographic coordinates that determine the boundary of Freedom, but the fundamental inadequacy of concepts- Freedom and Cordon.
І тут важливі не стільки фізичні величини або географічні координати, що визначають кордон Свободи, скільки принципове невідповідність понять- Свободи та Кордонів.

It has been proved in quantum mechanics that if two operators do not commute, the physical quantities corresponding to them cannot simultaneously have exact values.
В квантовій механіці доводиться, що якщо 2 яких-небудь оператора не комутують, то відповідні їм фізичні величини не можуть одночасно мати точних значень.

As highlighted by physicist Carlo Rovelli in his relational quantum mechanics(RQM), this means that there should be no absolute, observer-independent physical quantities.
Як зазначив фізик Карло Ровеллі, один із авторів реляційної квантової механіки(RQM), звідси випливає, що не існує абсолютних, незалежних від спостерігача фізичних величин.

Conflating probability and uncertainty may be acceptable when making scientific measurements of physical quantities, but it is an error, in the context of"common sense" reasoning and logic.
Поєднання ймовірності і невизначеності може бути прийнятним при виконанні наукових обчислень фізичних величин, але є помилкою, з точки зору міркувань і логіки.

The relationship between physical quantities in the classical theory can be derived from the quantum theory as approximate relations between the mean values of these quantities..
Співвідношення між фізичними величинами в класичній теорії можна вивести з квантової теорії як наближені співвідношення між середніми значеннями цих величин..

Cellular automata are mathematical idealizations of physical systems in which both space and time are discrete, and the physical quantities take on a finite set of discrete values.
Математична ідеалізація фізичної системи, в якій час та простір дискретні, а фізичні величини приймають скінченну множину значень.

According to Heisenberg one must start from such physical quantities as permit of direct observation, and the task consists of finding the laws which link these quantities together.
На думку Гейзенберга треба починати з таких фізичних величин, як дозвіл безпосереднього спостереження, і завдання полягає в знаходженні законів, що зв'язують ці величини разом.

It must be based on environmentally relevant product characteristics and inputs/outputs throughout the product life cycle expressed in physical quantities that can be measured.
Він повинен бути заснований на екологічно значимих характеристиках продукту та на вхідних/вихідних характеристиках протягом всього життєвого циклу продукту, виражених у фізичних величинах, що можуть бути виміряні.

Physical quantities and units follow the same hierarchy; chosen base quantities have defined base units, from these any other quantities may be derived and have corresponding derived units.
Фізичні величини та одиниці дотримуються однакової ієрархії; обрані базові величини мають визначені базові одиниці, з яких інші величини можуть бути виведеними і мають відповідні похідні одиниці.

Note that the decibel is used only to evaluate a physical quantity and another proportional relationship between the physical quantities, which itself has no physical dimension.
Зверніть увагу, що децибели використовуються тільки для оцінки фізичної величини, а інша пропорційна залежність між фізичними величинами, яка сама по собі не має фізичного виміру.