Що таке ФІЗИЧНИХ ВЕЛИЧИН Англійською - Англійська переклад

• of physical quantities

Приклади вживання Фізичних величин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенсори вимірювання фізичних величин.
The sensors measure physical quantities.

Кількість фізичних величин(площа приміщення);
The number of physical quantities(room space);

Державні еталони одиниць фізичних величин.
State standards of units of physical quantities.

Особливістю фізичних величин є те, що їх можна виміряти.
Of physical quantities is that they can be measured.

Температура- одна з найважливіших фізичних величин.
Temperature is one of the most important physical factors.

Значення цих фізичних величин див. у таблиці нижче.
See the table below for the values of these physical quantities.

Додаток А(обов'язковий) Терміни, вжиті в назвах фізичних величин.
Annex A(normative)- Terms in names for physical quantities.

Одиниці фізичних величин слід наводити в міжнародній системі СІ.
The units of physical quantities should be listed using the international SI system.

Однак ці дві одиниці вимірювання стосуються різних фізичних величин.
But these two units belong to different physical quantities.

Основні одиниці фізичних величин Міжнародної систем одиниць.
Principal Units of Physical Quantities of the International System of Units.

Значення нуль відіграє особливу роль для багатьох фізичних величин.
The value zero plays a special role for a large number of physical quantities.

Всі розмірності фізичних величин повинні даватися у відповідності з Міжнародною системою одиниць(СІ).
All physical quantities should be in accordance with the International System of Units SI.

До 1871 р. він представив Зауваження щодо математичної класифікації фізичних величин.[1].
By 1871, he presented the Remarks on the mathematical classification of physical quantities.[128].

Вимірювання фізичних величин при порушенні статистичної стійкості середнього/ І. І.
Measurement of physical quantities in violation of the statistical stability of the average/ I. I.

Методи та засоби відтворення фізичних величин, розроблення методів та.
Methods and instruments of reproduction of physical quantitie, development of methods and means of..

Приступаючи до розрахунків, пам'ятайте, що числові значення фізичних величин завжди є наближеними.
When starting calculations, remember that the numerical values of physical quantities are always known only approximately.

Одиниці фізичних величин слід наводити в міжнародній системі СІ(англійська система мір допустима тільки для статей англійською мовою).
Units of physical quantities should be given in the international CI system(English measure system is allowed only for articles in English).

Розроблено методологію обробки результатів багатократних вимірювальних перетворень фізичних величин різної природи;
It was developed methodology of processing result of multiple measurement conversions of physical quantity of different nature;

Запропоновано нову методику вимірювання фізичних величин на великих інтервалах спостереження при порушенні статистичної стійкості середнього.
A new technique for measurement of physical quantities at large observation intervals in violation of the statistical stability of the average is proposed.

Буквеним способом, тобто прописом, в тексті позначаються однозначні кількісні числівники, крім тих випадків, коли вони відносяться до фізичних величин.
Literal way, that is in wordsin the text are indicated unambiguous cardinal numbers, except when they relate to physical quantities.

Фізичні, хімічні, технічні та математичні терміни, одиниці фізичних величин та умовні позначення, що використовуються у статті, мають бути загальноприйнятими.
The physical, chemical, technical, and mathematical terms, units of physical quantities, and conventions used in the article must be generally accepted.

Отримане американським фізиком А. Майкельсоном в 1926 р. значення с= 299796±4 км/с було тоді найбільш точним і ввійшло в інтернаціональні таблиці фізичних величин.
The value Michelson obtained in 1926, c- 299,796± 4 km/sec, was the most accurate measurement at that time and was used in international tables of physical quantities.

Багато фізиків припускають, що останні мають пояснюватися з точки зору фізичних величин, оскільки вони стають частиною фізичного світу шляхом редукції.
Many physicists posit that thoughts should be explainable in terms of physical quantities and, as such, become part of the physical world by reduction.

На думку Гейзенберга треба починати з таких фізичних величин, як дозвіл безпосереднього спостереження, і завдання полягає в знаходженні законів, що зв'язують ці величини разом.
According to Heisenberg one must start from such physical quantities as permit of direct observation, and the task consists of finding the laws which link these quantities together.

Поєднання ймовірності і невизначеності може бути прийнятним при виконанні наукових обчислень фізичних величин, але є помилкою, з точки зору міркувань і логіки.
Conflating probability and uncertainty may be acceptable when making scientific measurements of physical quantities, but it is an error, in the context of"common sense" reasoning and logic.

Науковий напрямок: Розробка сенсорів та перетворювачів фізичних величин та їх компонентів для систем вимірювання, контролю, управління і діагностики.
Scientific direction: Development of sensors and converters of physical quantities and their components for systems of measurement, control, management and diagnostics.

Важливими елементами наукового редагування є редагування таблиць, формул, технічних ілюстрацій, діаграм, графіків, правильне, у відповідності з міжнародними та вітчизняними стандартами, позначення фізичних величин, символів і т. п.
Important elements of scientific editing are correction of tables, formulas, technical illustrations, diagrams, graphs, correct designation of physical quantities, symbols, etc., in accordance with international and national rules.

В білет включені завдання на побудову і застосування формул, переклад фізичних величин в МО, завдання з повною відповіддю і складанням послідовності рішення.
The ticket includes tasks for the construction and application of formulas, translation of physical quantities in ME, tasks with a complete answer and a sequence of solutions.

Усі позначення мір(одиниці різних величин, цифрові дані клінічних і лабораторних досліджень) необхідно подавати відповідно до Міжнародної системи одиниць(СІ) згідно з вимогами групи стандартів ДСТУ 3651-97“Одиниці фізичних величин”.
All designations measures(units of various sizes, digital data of clinical and laboratory research) should be submitted according to the International System of Units(SI) pursuant to the requirements of standards GOST 3651-97"Units of physical quantities.".