Що таке SIGNIFICANT VOLUMES Українською - Українська переклад

• значні обсяги
• значних обсягах
• значних обсягів

Приклади вживання Significant volumes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal conditions for significant volumes.
Персональні умови для значних обсягів.

Significant volumes were shipped to Turkey and Tajikistan- 17% and 16% respectively.
Значні обсяги вирушили до Туреччини та Таджикистану- 17% та 16% відповідно.

In some cases, when the abscess has significant volumes, there may be difficulty breathing.
У деяких випадках, коли абсцес має значні обсяги, можливі утруднення дихання.

Significant volumes of production in agriculture and industry supported the wholesale trade.
Значні обсяги виробництва в сільському господарстві та промисловості підтримали оптову торгівлю.

However, instead of domestic production, Ukraine annually exports significant volumes of raw materials.
Проте замість власного виробництва, Україна щороку експортує значні обсяги сировини.

Kazakhmys Copper produces significant volumes of other metals, including zinc, silver and gold.
Казахмис робить значні обсяги інших металів, у тому числі цинку, срібла і золота.

Despite these differences, the UAE has continued to purchase significant volumes of oil from Iran.
При цьому американське керівництво продовжувало закуповувати у великих кількостях іранську нафту.

Significant volumes of Ukrainian chicken are also shipped to China, the Middle East and North Africa.
Чималі обсяги української курятини відправляються також у Китай, на Близький Схід і в Північну Африку.

The EU countries receive additional opportunity to buy significant volumes of electricity from Ukraine.
Країни ЄС отримують додаткову можливість купувати значні обсяги електроенергії з України.

So, with significant volumes of metal procurement, from which the series part, purchase of metal price declines.
Так, при значних обсягах закупівель металу, з якого проводитися серійна деталь, закупівельна ціна% D.

Production lines allow to produce in significant volumes the most demanded fiber optic cables.
Виробничі лінії дозволяють випускати в значних обсягах найбільш затребувані ринком оптоволоконні кабелі.

We have a common position with the European Commission: the new contract should be long-term and for significant volumes.
Тепер маємо спільну з Єврокомісією позицію: новий контракт повинен бути довгостроковим і на значний обсяг.

Over the past 5 years, anthracite(in significant volumes) was supplied to Ukraine mainly from Russia and South Africa.
За останні 5 років в Україні антрацит(в помітних обсягах) поставляли в основному з Росії і ПАР.

Due to the fact that the ribs are well connected with each other, the displacement of fragments in significant volumes does not occur.
Через те, що ребра добре з'єднані один з одним, зміщення уламків в значних обсягах не відбувається.

The most significant volumes are traded in the voluntary market dena-Registry(Germany, Switzerland, Denmark, Sweden, Hungary).
Найбільш значні обсяги торгуються на добровільному ринкуdena-Registry(Німеччина, Швейцарія, Данія, Швеція, Угорщина).

In July, except for the apples of the summer varieties, significant volumes of apples harvested in 2017 got also exported.
В липні, крім яблук літніх сортів, експортувалися досить значні обсяги яблука врожаю 2017 року.

The complex investigations have resulted so far in two court convictions, one of which for money laundering in significant volumes.
Досі складні розслідування призвели лише до двох судових вироків, один з яких стосується відмивання коштів у значних обсягах.

Germany is the largest importer of Russian gas, besides it imports significant volumes of oil and oil products(see the schedule below).
Німеччина є найбільшим імпортером російського газу, ввозить значні обсяги нафти та нафтопродуктівдив.

The complex investigations have resulted so far in two court convictions, one of which for money laundering in significant volumes.
Поки що складні розслідування призвели до двох судових вироків, один з яких винесено у справі про відмивання грошей у значних обсягах.

Significant volumes of works on design and construction were made in a rather complicated historical period of the late eighties and early nineties.
Значні обсяги робіт з проектування та будівництва були пророблені в досить складний історичний період кінця вісімдесятих-початку дев'яностих років.

Tons of products per year, which allows to meet the needs of the domestic market and exported significant volumes of products abroad.
Тон продукції в рік, що дозволяє повністю забезпечити потреби внутрішнього ринку і експортувати значні обсяги продукції за кордон.

During their work on the market and due to the significant volumes of supplies to Ukraine, the group companies have exclusive partnership agreements with major world manufacturers.
За час роботи на ринку та завдяки вагомим обсягам поставок у Україну компанії групи мають договори про ексклюзивне партнерство з відомими світовими виробниками.

Reducing inflation will be ensured by the tight monetary policy of the NBU and the low-key fiscal policy of the government with respect to significant volumes of planned repayments of government debt, the regulator promises.
Зниження інфляції забезпечуватиме жорстка монетарна політика НБУ і стримана фіскальна політика уряду щодо значних обсягів планових погашень держборгу, обіцяє регулятор.

The financial account surplus in 2015-2016 will be achieved through significant volumes of official external financing and the expected conversion of sovereign and quasi-sovereign redemptions, the head of National Bank said.
Формування профіциту фінансового рахунку у 2015-2016 роках відбудеться через значні обсяги офіційного зовнішнього фінансування та очікуване відтермінування виплат за суверенними єврооблігаціями.

Almost all stages of production are automatic. The usage of manual labor is minimized, which allows to provide significant volumes of production with involving of relatively small quantity of workers.
Практично всі стадії виробництва автоматизовані, використання ручної праці зведено до мінімуму, що дозволяє забезпечувати значні обсяги виробництва при залученні відносно невеликої кількості робочої сили.

Much hydroponic growing only occurs in greenhouses, where significant volumes of electricity are used as a way to to give the hydroponic plants all the illumination they need.
Багато чого вирощуванню методом гідропоніки відбувається в теплицях, де значна кількість електроенергії використовуються для того, щоб дати гідропоніки рослини весь світ їм потрібно.

Until the end of December, it is very difficult to predict whether there will be significant volumes of imports that we observed in the first half of October," Kovalchuk said.
До кінця грудня дуже важко спрогнозувати, чи будуть значні обсяги імпорту, які ми спостерігали в першій половині жовтня",- сказав Ковальчук.

Whilst renewables such as wind and solar are low carbon, they require significant volumes of raw materials, critical raw materials and rare earths.
Хоча відновлювані джерела енергії, такі як вітер та сонячна енергія, є низьковуглецевими, вони вимагають значних обсягів сировини, критичної сировини та рідкісноземельних хімічних елементів.