Що таке ВЕЛИКІ ОБСЯГИ Англійською - Англійська переклад

• large amounts
• large volumes
• high volumes
• large quantities
• vast amounts
• massive amounts
• huge amounts
• big volumes
• lot of
• large volume
• large amount
• larger amounts

Приклади вживання Великі обсяги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Японія імпортує великі обсяги нафти.
Japan imports a large quantity of oil.

Сучасна техніка дозволяє робити великі обсяги.
Modern equipment allows to produce in large volumes.

Японія імпортує великі обсяги нафти.
Japan imports great quantities of crude oil.

Швеція продавала великі обсяги деревини, паперу, стали і заліза.
Sweden sold a lot of wood, paper, steel and iron.

Графіки повинні відображати великі обсяги даних ясно і зрозуміло.
Charts should clearly show large amount of data.

Існують великі обсяги Ціни від 1 тонну 150 грн за кілограм.
There are big volumes The price is from 1 tons of 150 UAH for kg.

На сьогоднішній день великі обсяги цієї сировини утилізується.
Today, much of this is wasted.

На їхнє виготовлення витрачаються великі обсяги природних ресурсів.
Their manufacturing process consumes large quantities of natural resources.

Здатний обробляти великі обсяги даних і мати сенс у них.
Able to deal with large amounts of data and make sense of it.

Це також відповідає очікуванням масового читача, якого лякають великі обсяги.
It also gives a good impression to readers scared by big volumes.

Аляска виробляє великі обсяги ікри минтая.
Alaska fishery industry produces considerable volumes of Alaska pollock roe.

Страхові компанії протягом ряду років накопичують великі обсяги даних.
Insurance companies have accumulated large amounts of data over the years.

Для компаній, які мають великі обсяги платежів та валютних операцій.
For companies with large volumes of payments and currency transactions.

Як журналіст Ви будете записувати, зберігати і передавати великі обсяги матеріалів.
As a journalist you will be recording, storing and transmitting a large amount of material.

Здатність переводити великі обсяги даних в абстрактні поняття і розуміти засновані на даних пояснення.
Ability to translate vast amounts of data into abstract concepts and to understand data-based reasoning.

Під час такої взаємодії ми надаємо компаніям на кшталт Фейсбуку великі обсяги інформації.
In the process of such interactivity, we give groups like Facebook huge amounts of information.

Здатність переводити великі обсяги даних в абстрактні поняття і розуміти засновані на даних пояснення.
Being able to translate vast amounts of data into abstract concepts and to understand data-based reasoning.

Незліченні національні парки і охоронювані території в США мають великі обсяги відвідувачів.
Countless national parks and protected areas in the United States have high volumes of visitors.

Дійсно, сьогодні дослідники можуть аналізувати великі обсяги текстової інформації й системно визначати їхні властивості.
Indeed, researchers can now analyze massive amounts of textual information and systematically identify its properties.

Особливістю навчання в такого роду навчальних закладах є великі обсяги самостійної підготовки.
Specific feature of education in such kind of universities is lots of self-preparation.

Вчені з Університету Брауна з'ясували, що розплавлені породи астероїдів“утримують разюче великі обсяги води“.
Scientists from Brown University have found that the melted rocks from asteroids“trap surprisingly large quantities of water.”.

Необхідно мати обладнання, яке дозволяє задруковувати великі обсяги матеріалів в необхідній ширині і стислі терміни.
It is necessary to have equipment that allows to seal up large volumes of materials in the required width and tight deadlines.

Завдяки цій схемі, багато хто не розуміє, що інші держави виробляють великі обсяги чудових сирів.
Due to this schema, many fail to realize that other states produce high volumes of delectable cheeses as well.

Underground резервуарів води часто солоноватой, тобто вони містять великі обсяги солі, але недостатньо, щоб вважати солоної води.
Underground reservoirs of water are often brackish, meaning they contain large volumes of salt, but not enough to be considered salt water.

Рясні водні ресурси країни і гірська місцевість дозволяють виробляти і експортувати великі обсяги гідроелектроенергії.
The country's plentiful water resources and mountainous terrain enable it to produce and export large quantities of hydroelectric energy.

Великі обсяги води знаходяться на глибині 400-600 кілометрів від поверхні планети і законсервовані в гідратованих мінералах, зокрема в бруситі.
Large volumes of water are at depths of 400-600 kilometers from the planet's surface and suspended in hydrated minerals, particularly in brucite.

Конструкція Helix у комбінації з насосом високої обертів постійного струму переміщує великі обсяги води у спіраль, як мода, у реакційну камеру.
The Helix design, in combination with the high rpm DC pump, moves large volumes of water in a spiral like fashion into the reaction chamber.

Масло забезпечує великі обсяги короткострокових та середньострокових жирних кислот, які підтримують імунну функцію, підвищують метаболізм і мають антимікробні властивості.
Oil provides large volumes of short-term and medium-term fatty acids that support the immune function, increase metabolism and have antimicrobial properties.

Багато операцій з використанням автоматизації мають чисельний інвестований капітал та виробляють великі обсяги продукції, що робить збої надзвичайно дорогими та потенційно небезпечними.
Many operations using automation have large amounts of invested capital and produce high volumes of product, making malfunctions extremely costly and potentially hazardous.

Великі обсяги відходів та матеріалу«придатного до використання» різних категорій накопичуються в умовах кондиціонування та зберігання, які в багатьох випадках є невідповідними.
Large quantities of waste and‘usable' material of different categories are accumulating in conditioning and storage conditions which are in many cases inadequate.