Що таке ЗНАЧНОЇ СУМИ Англійською - Англійська переклад

• significant amount
• considerable amount
• large amount
• a massive amount

Приклади вживання Значної суми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програш значної суми.
The loss of substantial amounts.

При здійсненні будь-якої помилки можлива втрата значної суми грошей.
If we're wrong, we could lose a significant amount of money.

Програш значної суми.
Losing significant amount of money.

Тільки не впадайте в ейфорію і не втрачайте на радощах пильності- захоплення азартними іграми може призвести до втрати значної суми.
Do not get excited and don't lose on the joys of vigilance is gambling can lead to the loss of a significant amount.

Без цього, ви могли б бути“на гачок” для значної суми грошей, яку ви, ймовірно, не зможе дозволити собі заплатити.
Without it, you could be“on the hook” for a considerable amount of money that you will likely not be able to afford to pay.

Справа в податок: зазначені в законі члени сім'ї та близькі родичі звільняються від сплати досить значної суми ПДФО.
The point is tax: the family members and close relatives specified in the law are exempted from paying a fairly significant amount of personal income tax.

Американської компанії щодо стягнення значної суми для матеріального забезпечення сім'ї українського моряка, який загинув під час нещасного випадку;
A US company on recovery of a sizeable amount to provide financial security to the family of a Ukrainian sailor who died in an accident; and.

За підрахунками в 2014 році було видобуто бурштину на 500 мільйонів доларів США, а в бюджет від цієї значної суми не потрапило ані копійки.
According to estimates in 2014 500 million USD worth of amber was produced, and the budget did not get a single penny of this large amount.

Наприклад, донарахування значної суми податків, яку підприємство не повинно сплачувати, або ж порушення кримінальної справи- це теж належить до конфлікту в нашому розумінні.
For example, the charge of a large amount of taxes that a company does not have to pay or criminal proceedings are also types of conflict in our understanding.

Одним зі способів зробити СПЗ важливою резервною валютою у відносно короткий термін є створення та виділення значної суми нових СПЗ членам МВФ.
One way to make the SDR the major reserve currency relatively soon would be to create and allocate a massive amount of new SDRs to the IMF's members.

Потреба у виділенні настільки значної суми коштів на субсидії(48 млрд грн) свідчить про те, що значна частина українського суспільства перебуває в умовах енергетичної бідності, яка проявляється в неспроможності оплатити необхідну для комфортного життя кількість енергетичних ресурсів.
The need to allocate such a large amount of money for subsidies(UAH 48 billion) indicates that a considerable part of Ukrainian society is in the conditions of energy poverty, which is manifested in the inability to pay the amount of energy resources needed for a comfortable life.

Якщо людина, побачив подібний сон, працює в торгівлі, то це попередження про можливе обмані з боку колеги, яке потягне за собою втрату значної суми грошей.
If a person, who saw a similar dream, It works in the trade, it is a warning of a possible fraud by the colleagues, which would entail the loss of large sums of money.

Користувачці аукціону eBay, що вирішила продати стару ігрову приставку Nintendo Entertainment System(NES) і кілька ігор, несподівано стала володаркою значної суми грошей. Лот.
User of the auction eBay, which has decided to sell the old game console Nintendo Entertainment System(NES) and a few games, suddenly became the owner of a considerable sum of money. Lot, the.

Особливо, що кримінальна справа проти Малютіна, яка стосується економічних злочинів, була ініційована у 2012 році, незабаром після складення ним заяви про незаконне виведення з рахунків компанії ФЛК значної суми та його заклику до з'ясування обставин.
In particular, the criminal case against Malyutin(regarding economic crimes) was initiated in 2012, shortly after he made a declaration on the siphoning of significant amounts of money from FLC's accounts and called to clarify the abuses.

Безпосередньо бюджет від продажу ліцензій має отримати значні суми.
The budget from the sale of licenses must obtain a significant amount.

Бюджет від продажу ліцензій повинен отримати значні суми.
The budget from the sale of licenses must obtain a significant amount.

Адже мало хто погодиться носити з собою значну суму коштів.
After all, few people would agree to carry a considerable amount of funds.

Це повинна бути значна сума.
It should be a significant amount.

Це повинна бути значна сума.
It would have to be a significant amount.

Для України це значна сума.
And this is for Ukraine a significant amount.

Часто до нас звертаються клієнти, яким терміново потрібна значна сума коштів.
We often are approached by clients who urgently need a significant amount of cash.

Я її не втрачала, але з неї пропала значна сума грошей.
I did not lose it, but it was lost a significant amount of money.

Сьогодні люди просто бояться зберігати значну суму грошей в банку.
A person today would be foolish to keep a large amount of money in the bank.

Картина була успішною і зібрала значну суму в американському прокаті.
The film was a hit, and it grossed a massive amount in the American Box Office.

Щороку сплачуєте значні суми за«внутрішньогрупові послуги», не піклуючись про їх підтвердження.
You annually pay huge amounts for intragroup services without ensuring their proper substantiation.

Вони допомогли нам повернути значні суми від боржників, що запізнилися з виплатою.
They have helped us recover significant sums from parties who had fallen into deep arrears.

Колекціонери платять значні суми за космічні артефакти.
Collectors pay large amounts of space exploration artifacts.

Спонсори часто інвестують значні суми в конкретну спортивну подію.
Sponsorship dollars often provide significant revenue to an emerging sport.

Колекціонери платять значні суми за космічні артефакти.
Collectors pay huge sums for space artifacts.