Що таке HUGE SUMS Українською - Українська переклад

• величезні суми
• величезні кошти
• великі суми
• колосальні суми

Приклади вживання Huge sums Англійська мовою та їх переклад на Українською

Collectors pay huge sums for space artifacts.
Колекціонери платять значні суми за космічні артефакти.

However, you have to be prepared to part with huge sums of money.
Однак при цьому потрібно бути готовим розлучитися зі значною сумою грошей.

Despite earning huge sums he was always short of money.
Одержуючи великі гонорари, він завжди був без грошей.

And for this it is not necessary to spend huge sums on luxury models.
І для цього зовсім необов'язково витрачати колосальні суми на люксові моделі.

Spending huge sums, he carried out the reconstruction in a record short time- in just 5 months.
Потративши величезні кошти, він реконструював їх за рекордно короткий час- усього 5 місяців.

African governments are spending huge sums acquiring new weaponry.
Щорічно індійський уряд витрачає серйозні суми на закупівлю нових озброєнь.

And it really helped, but is it worth it for this go to another country and pay huge sums?
І це дійсно допомогло, але чи варто було для цього їхати в іншу країну й платити величезні кошти?

It means companies have borrowed huge sums of money but not repaid them.
Тобто компанія взяла в кредит величезну суму грошей, але не виплатила їх.

Spending huge sums, he carried out the reconstruction in a record short time- in just 5 months.
Витративши величезні кошти, він здійснив реконструкцію в рекордно короткий термін- за 5 місяців.

Because most young people do not have huge sums to buy a big house.
Що, тому що більшість молодих людей не мають величезними сумами для покупки великого будинку.

If anyone wants to pay huge sums of money to help test that rocket, SpaceX will happily take the money.
Якщо хтось хоче платити величезні суми грошей, щоб допомогти випробувати цю ракету, SpaceX з радістю візьме гроші.

Now no need to search in Kiev professionals who agree to work outside the capital and to pay huge sums for driveways.
Тепер не потрібно шукати в Києві фахівців, які погодяться працювати за межами столиці й за це платити величезні суми за проїзди.

Annually the bank allocated huge sums to support agricultural enterprises.
Як держава щороку виділяє колосально великі суми на підтримку аграрного бізнесу.

Even after the end of the Cold War, the Americans did not close their projects of combat lasers, despite the huge sums spent.
Навіть після закінчення Холодної війни американці не закрили свої проекти бойових лазерів, незважаючи на витрачені величезні суми.

Japanese and South Korean companies spent huge sums on the creation of such brands as Sony, Toyota, Goldstar and Samsung.
Японські і південнокорейські компанії витратили величезні суми на створення таких торгових марок, як Sony, Toyota, Goldstar і Samsung.

Huge sums of money and equipment worth millions of dollars have been lost simply because someone made some tiny math mistake.
Величезні суми грошей і обладнання вартістю в мільйони доларів були втрачені просто тому, що хтось допустив невелику математичну помилку.

When this happens with production equipment, the company spends huge sums for repairs and misses the profit from idle equipment.
Коли таке відбувається з виробничим обладнанням, компанія витрачає величезні суми на ремонт і упускає прибуток від простою обладнання.

We are talking here about huge sums and also about the fact that Germany for many years refused to take responsibility for World War II,” he said.
Ми говоримо про великі суми і той факт, що Німеччина впродовж багатьох років відмовлялася брати на себе відповідальність за Другу світову війну",- сказав Качинський.

When these magicians aren't making elephants and buildings disappear, they are busy making huge sums of money appear in their bank accounts.
Коли ці маги не роблять слонів і будівлі зникають, вони зайняті тим, що на своїх банківських рахунках з'являються великі суми грошей.

South Africa's Jews were permitted to collect huge sums of money to be sent on as official aid to Israel, in spite of strict exchange-control regulations.
Євреям Південної Африки було дозволено зібрати величезні суми грошей, які були надіслані як офіційна допомога Ізраїлю, незважаючи на суворі правила регулювання валютного контролю.

For example, Sergey Kurchenko is associated with offshore firms, including three in Cyprus, where huge sums were sent through ABLV Bank Latvia.
Наприклад, з Сергієм Курченком пов'язані офшорні фірми, в тому числі три на Кіпрі, куди направлялись величезні суми через ABLV Bank Латвії.

Not only did Mair spend huge sums on his collections and on his projects, he also had a very expensive lifestyle, frequently hosting receptions for the more important burghers of Augsburg.
Майр не лише витратив величезні кошти на своє зібрання, але також вів розкішний спосіб життя, часто даючи прийоми на честь важливих бюргерів Аугсбурга.

For example, offshore companies are associated with Sergey Kurchenko, including three in Cyprus, where huge sums were sent through ABLV Bank of Latvia.
Наприклад, з Сергієм Курченко пов'язані офшорні фірми, в тому числі три на Кіпрі, куди прямували величезні суми через ABLV Bank Латвії.

Two super powers, America and China are investing huge sums in militarised artificial intelligence, from autonomous robots to software that gives Generals rapid tactical advice in the heat of battle.
Обидві країни вкладають великі суми в воєнізований штучний інтелект: від автономних роботів до програмного забезпечення, яке дає генералам швидкі тактичні поради в розпал битви.

In each country, a few of the largest banks are allocated, in the accounts of which huge sums of free funds are sought, seeking a lucrative application.
У кожній країні виділяються деякі найбільших банків, на рахунках яких величезні суми вільних коштів, шукаючих прибуткового застосування.

All civilized countries give birth free of charge, paying huge sums to families who gave birth to children in order to increase the birth rate.
Всі цивілізовані країни проводять пологи безкоштовно, доплачуючи колосальні суми сім'ям, які народили дітей, щоб підвищити народжуваність.

The Laundromat operated in 2011- 2014 and consisted of withdrawing and laundering huge sums of money through a local banking system.
Суть ландромату, який функціонував у 2011-2014 роках, полягала в тому, щоб виводити та відмивати великі суми грошових коштів через місцеву банківську систему.

But the costly economic mechanism instantly devoured these huge sums, directing them to the next viable and environmentally dangerous"ending project.
Але витратний економічний механізм миттєво поглинав ці величезні кошти, спрямовуючи їх на чергові безперспективні та екологічно небезпечні«довгобуди».

Financial supervisors must apply money-laundering laws stringently to the huge sums flowing out of Ukraine to Austria, Britain, Cyprus and elsewhere.
Фінансові наглядачі мають застосовувати закони про відмивання грошей щодо великих сум, які пливуть з України до Австрії, Великої Британії, Кіпру та інших країн.