Що таке HUGE FUNDS Українською - Українська переклад

• величезні кошти
• колосальні кошти
• великі кошти

Приклади вживання Huge funds Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the eastern development perspective oil and gas allocated huge funds.
Родовищ нафти та газу виділялися величезні кошти.

Huge funds are encouraged to execute their trade via direct API trading.
Величезні кошти рекомендується здійснювати через пряму торгівлю API.

On the eastern development perspective oil and gas allocated huge funds.
На освоєння перспективних східних родовищ нафти та газу виділялися величезні кошти.

They have huge funds in their hands to do something proper with those plans.
Вони мають у своєму розпорядженні величезні фонди, щоб належним чином реалізувати ці плани.

Attempts to discover the"Brothers in Mind" in the depths of space spent huge funds.
На спроби знайти«братів по розуму» в глибинах простору витрачаються велетенські кошти.

The state spent to rescue PrivatBank huge funds, and its former owners and not going to repay debts.
Держава витратила на порятунок Приватбанку величезні кошти, а його колишні власники так і не збираються віддавати борги.

Possible defeat the Entente could make difficult the return of these huge funds. Also.
Можлива поразка Антанти могла би зробити проблематичним повернення цих величезних коштів.

There is no need to spend huge funds on marketing and large-scale advertising campaigns(except promotion on the local market).
Немає необхідності витрачати величезні кошти на маркетинг і масштабну рекламну кампанію(крім просування на локального ринку).

However, the most painful problem- this is an old housing stock, the modernization of which need huge funds.
Проте найхворобливіша проблема- це старий житловий фонд, на модернізацію якого потрібні величезні засоби.

Spend huge funds in search of"potions" youth, especially rich people and people who own power(sorry to lose because that is all!).
Витрачають колосальні кошти на пошуки«еліксирів молодості, особливо багаті люди і люди, які володіють владою(шкода, адже втрачати це все!).

The fourth is green energy as the world is facing global warming and all countries invest huge funds to renewable energy.
Четверта― зелена енергетика,― світ зіштовхнувся з проблемою потепління, всі країни виділяють великі кошти на відновлювану енергетику.

The company focuses on quality and regularly allocates huge funds for the development and production of new highly effective food additives.
Компанія робить упор на якість і регулярно виділяє величезні кошти на розробку і виробництво нових високоефективних харчових добавок.

Private universities differ from other colleges and universities in that they conduct research and development, which allocated huge funds.
Університети відрізняються від інших вищих навчальних закладів тим, що в них проводяться наукові дослідження й розробки, на які виділяють величезні кошти.

Given that we have the freedom to move capital, we will simply get a story when huge funds from our economy will flow into neighboring economic jurisdictions.".
В умовах того, що у нас свобода руху капіталів, ми просто отримаємо історію, коли величезні кошти з нашої економіки хлинуть в сусідні економічні юрисдикції».

Regarding the renovation of the Volga, experts, including experts from Austria and the Netherlands, calculated that it would be necessary to invest huge funds.
Що стосується реновації«Волги», за розрахунками спеціалістів, у тому числі з Австрії та Нідерландів, належить вкласти колосальні кошти.

It cannot be that we will organize huge funds for Ukraine and Ukraine will continue to waste this money by, for example, corrupt governments or oligarchs,” he said.
Не може бути так, що ми будемо організовувати для України велику фінансову допомогу, а в Україні надалі ці гроші марнуватимуться, наприклад, корумпованим урядом або олігархами»,- зазначив Туск.

Financial benefit- the damage from the pest invasion into the garden and the garden can amount to more than one thousand rubles, and huge funds will be spent on fighting them for the season, professionals will cope with the problem in one visit;
Фінансова вигода- збиток від навали шкідників у сад і город може скласти не одну тисячу рублів, а на боротьбу з ними за сезон і зовсім будуть витрачені величезні кошти, професіонали ж впораються з проблемою за один візит;

EU and Western countries shouldn't repeat past mistakes, as with Moldova, despite huge funds donated to that country it failed to carry on reforms and doubts are cast upon future relations of the country with the West.
ЄС та західні країни не повинні повторювати помилок минулого, як у випадку з Молдовою- не дивлячись на надані цій країні величезні кошти, вона не змогла провести реформи, й майбутнє відносин цієї держави із Заходом викликає сумніви.

But, on the other hand, the terrorist threat has made the government provide unprecedented huge funds and resources to ensure the safety of such an important for Russia sporting event.
Але, з іншого боку, саме терористична загроза змусила уряд виділити безпрецедентно великі кошти і ресурси для гарантування безпеки такого важливого для Росії спортивного заходу.

The library has a huge fund of books.
Бібліотека має величезний фонд книг.

It was at that time built a huge fund buildings with a very low heat-shielding is not suitable for the climatic conditions.
Саме в ті часи побудований величезний фонд будівель з украй низьким теплозахистом, не відповідним під кліматичні умови.

The need for training specialists on this specializing study program is due to the fact that over the years of the construction industry in Ukraine, a huge fund of buildings has been created, which requires constant supervision, repair and rebuilding for their safe existence.
Необхідність підготовки фахівців за даною спеціалізацією пояснюється тим, що за роки існування будівельної галузі в Україні було створено величезний фонд будівель, які потребують для свого безпечного існування постійного нагляду, ремонту та відновлення.

I used to work in a huge fund management company in Germany managing around €10 billion assets and nearly 55,000 investors.
Раніше я працював у величезній компанії з управління фондами в Німеччині, керуючи приблизно €10 млрд та майже 55000 інвесторами.

The fact that hedge funds earn huge returns on investments makes it one of the most attractive investment tools for accredited investors.
Той факт, що хедж-фонди отримують величезну віддачу від інвестицій, робить його одним з найпривабливіших інвестиційних інструментів для акредитованих інвесторів.

However with the Palestinians now not keen to speak peace, why should we make any of those huge future funds to them?”.
Оскільки палестинці не хочуть говорити про мир, чому ми повинні в майбутньому робити їм які-небудь з цих величезних виплат?».

Frankly, this has absolutely nothing striking, particularly because it is in Italy for fc invested huge money funds, and that they educate highly qualified players.
Відверто кажучи, в даному немає абсолютно нічого вражає, тому як конкретно саме в Італії у ФК вкладаються колосальні грошові кошти, і саме вони виховують високопрофесійних гравців.

It deceived buyers, trials and a huge amount of lost funds..
Звідси обмануті покупці, судові процеси та величезна кількість втрачених коштів.

However it should be noted that unlike our country, Norway has a huge reserve of funds..
Правда варто відзначити, що на відміну від нашої країни, Норвегія має величезний резерв коштів.

These huge pools of funds are formed by endowments from many countries from all over the world.
Це великі пули коштів, які формуються внесками від багатьох країн світу.

We are planning to reduce the expenditures for the maintenance of the state apparatus because a huge amount of public funds is spent inefficiently.
Ми плануємо зменшувати видатки на обслуговування державного апарату, бо багато державних грошей витрачається неефективно.