Що таке ФОНДАМИ Англійською - Англійська переклад

• funds
• foundations
• fund
• foundation

Приклади вживання Фондами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми працюємо з усіма фондами.
Working with all the foundations.

Департаменті управління фондами і банківської.
The Funds Management and Banking Department.

Рух не фінансується фондами та спонсорами і є самоокупним.
They have no support or sponsors and are self funded.

Білінгвальне навчання підтримується федеральними фондами і програмами.
Bilingual education is supported by state and federal funding.

Заснування та управління фондами та офшорними структурами.
Establishment and management of funds and offshore structures.

Фондами Бібліотеки щодня ось вже 140 років користуються різні люди.
The funds of the Library have been used by various people for 140 years.

Тут можна повернутися до гучної історії з фондами- власниками елітної нерухомості.
Here we can go back to the big story with the funds- owners of the elite real estate.

Не відбулося поновлення і доформування того ж архіву Пшеничного, наприклад, емігрантськими фондами.
As an example, Pshenychnyi archives have not been renewed or extended with, say, emigre collections.

Одним із них є співпраця з фондами Олени Пінчук та Elton John Aids Foundation.
We gladly join honorable projects. Teaming up with Elena Pinchuk Foundation and Elton John Aids Foundation is one of those.

Бібліотечними фондами, кількість яких налічує майже 500 тисяч примірників на 18 мовах, користуються понад 20 тисяч читачів.
The funds of libraries, the amount of which counts almost 500 thousand copies in 18 languages, are used by over 20,000 readers.

Там дозволили зловживання фондами Брюсселю, зробивши вигляд, що вірять у національну владу.
It has allowed the misuse of funds from Brussels, pretending to believe in the power of national authorities.

Також будуть закрити 1043 приватних школи і 1229 асоціацій і фондів, 19 профспілок, федерацій та конфедерацій, 15 вузів, відкритих фондами.
A total of 1,229 foundations and associations, 19 unions, federation and confederation and 15 foundation schools were also closed.

З грошовими ринковими фондами, прибуток дуже малий, від 1% до 2%, і ризики також невеликі.
With money market investments, the return can likely be smaller, potentially 1 to 2%, and the risks are also small.

Управління Фондами здійснюється фахівцями в області спільного інвестування та права, які володіють спеціальними знаннями і навичками.
The Fund is administered by experts in the field of joint investment and the right to have special knowledge and skills.

Однак, ця проблема не обмежується фондами, які володіють майном в інтересах деяких політиків.
However, such problem is not only limited by the funds possessing the property in the interests of certain politicians.

Мета проекту: допомогти українським музеям перейти на автоматизовану систему обліку та управління фондами протягом року.
The goal of the project is: to help Ukrainian museums to move to an automated system of accounting and management of funds during the year.

Інвестиції в акціонерний капітал також можуть бути фондами для придбання власності приватної компанії або як венчурного капіталу в компаніях-неквапливах.
The equity investment can also be fund for acquiring ownership in a private company or as venture capital in infant companies.

За збігом обставин, в законі про приватизаційні фонди було пропущено параграф, який би чітко розмежовував володіння й управління фондами.
By chance, the law on privatization funds had missed out a paragraph that would clearly demarcate ownership and management of the funds.

Шукати інвесторів потрібно дуже уважно і працювати тільки з фондами і людьми, що мають багаторазово підтверджену добру ділову репутацію.
Investors need to look very carefully and only work with the funds and the people who have repeatedly confirmed the good business reputation.

Доктор Гендрі призначений Старшим спеціальним директором з фінансових технологій(FinTech) у Департаменті управління фондами і банківської діяльності Банку Канади у червні 2016 року.
Scott Hendry was appointed Special Director, Financial Technology(FinTech) in the Funds Management and Banking Department(FBD) in June 2016.

Ці рахунки пропонують більш низькі процентні ставки, ніж рахунки грошового ринку та інші інвестиції, тому що фінансові установи обмежені в тому, що вони можуть робити з фондами.
These accounts offer lower interest rates than money market accounts and other investments because financial institutions are limited in what they can do with the funds.

Протягом усіх цих років, вона отримувала різні стипендії, в тому числі надані фондами Таривердієва і видатної піаністки Елізабети Леонської.
During her studies she was supported by various scholarships, including those awarded by the M. Tariverdiev Foundation and the eminent pianist Elisabeth Leonskaja.

Завдяки нашим ретельно відібраним методам управління фондами та стратегіях торгівлі, усі інвестиції є абсолютно безризиковими, незважаючи на волатильність на ринку криптовалют.
Thanks to our carefully selected methods of funds managing and trading strategies, all investments are absolutely risk-free despite volatility at the crypto-currency market.

Цей професійний дизайн відповідає швидко зростаючим потребам банків, управління фондами, регуляторних органів та інших фінансових установ у Китаї та Азії.
This professional design caters to the rapidly growing needs of banks, fund management, regulatory authorities and other financial institutions in China and Asia.

Фондами бібліотеки активно користуються не тільки співробітники інституту, але й студенти вищих навчальних закладів біологічного профілю, а також члени біологічної секції Малої академії наук.
The Library's holdings are used not only by the Institute's scientists, but by university students and members of the Biological Section of the Small Academy of Sciences.

Доктор Гендрі призначений Старшим спеціальним директором з фінансових технологій(FinTech) у Департаменті управління фондами і банківської діяльності Банку Канади у червні 2016 року.
Scott Hendry was appointed senior director Financial Technology(FinTech) in the Funds Management and Banking Department(FBD) of the Bank of Canada in June 2016.

Після презентації«програм допомоги» для ЗМІ гроші з цих фондів переказуються на рахунки комерційних компаній, із офшорними й закритими фондами включно.
After the presentation of“aid programs” to journalists, money is transferred from those foundations to commercial companies' accounts, including offshore companies, and the foundations are closed.

Доктор Гендрі призначений Старшим спеціальним директором з фінансових технологій(FinTech) у Департаменті управління фондами і банківської діяльності Банку Канади у червні 2016 року.
Dr. Hendry was appointed Senior Special Director of Financial Technology(FinTech) in the Funds Management and Banking Department of the Bank of Canada in June 2016.

Інновації, ефективне управління фондами ЄС, добре розвинена інфраструктура і динамічний економічний ріст- ці особливості відрізняють Нижньосілезький і зробити його привабливим для інвесторів.
Innovation, effective EU fund management, well-developed infrastructure and dynamic economic growth- these features distinguish Lower Silesia and make it attractive for investors.

НЕФКО надає фінансування комунальним підприємствам України для впровадження проектів, спрямованих на модернізацію систем централізованого теплопостачання, та управляє фондами програм представлених на цьому сайті.
NEFCO provides financing to municipal companies in Ukraine for projects aimed at modernising district heating systems and is the fund manager of the programmes presented on this site.