Що таке ФОНДАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• funds and
• foundations and

Приклади вживання Фондами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейська управління фондами та активами EFAMA.
European Fund and Asset Management Association.

Унікальну можливість познайомитися і представити свою ідею перед європейськими венчурними фондами та корпораціями.
A unique opportunity to meet and present your idea to European venture funds and corporations.

Заснування та управління фондами та офшорними структурами.
Establishment and management of funds and offshore structures.

Європейська асоціація управління фондами та активами.
European Fund and Asset Management Association.

Стипендії надаються ще й фондами та церквами, самими університетами, Європейським Союзом, мистецькими центрами….
However there are many more: scholarships are also awarded by foundations and churches, the universities themselves, the European Union, art studios….

Таким чином, існують варіанти торгівлі акціями, облігаціями, пайовими фондами та дорогоцінними металами в Інтернеті.
So, there are options to trade stocks, bonds, mutual funds and precious metals online.

Такі зустрічі допомагають мені в роботі знайти нових партнерів, познайомитися з державними та приватними фондами та телеканалами.
Such meetings help me find new partners in my work, get acquainted with state and private foundations and TV channels.

Ви можете скористатися казначейськими облігаціями, пайовими інвестиційними фондами та будь-якими іншими інвестиціями, які можуть принести корисні прибутки.
You can opt for treasury bonds, mutual funds and any other business investments that can fetch worthwhile returns.

Шахт належить приватному сектору, 5% контролюється державою, решта управляється фондами та місцевими органами влади.
The 90% of the mines belongs to the private sector, the 5% is controlled by the State, the rest is managed by Foundations and Local Authorities.

Вставляти з акціями, взаємними фондами та інвестиційний класом облігаціями є більш безпечним і більш розумним шляхом до багатства для більшості людей.
Sticking with stocks, mutual funds and investment grade bonds is a safer and more sensible path to wealth for most people.

Веде координаційну роботу в межах проектів, що виконуються в університеті, підтримує контакти з фондами та місіями, що працюють в Україні.
Coordination activity within the projects implemented at the University, keeping in contact with funds and missions operating in Ukraine.

Окрім міжнародних програм, котрі фінансуються закордонними фондами та організаціями, існує низка програм, що діють за угодами з іноземними ВНЗ.
Besides international programs funded by foreign foundations and organizations, there are a number of programs that operate under agreements with foreign universities.

Веде координаційну роботу в межах проектів, що виконуються в академії, підтримує контакти з фондами та місіями, що працюють в Україні;
Coordination of work within the projects carried out at the university, maintaining contacts with foundations and missions working in Ukraine.

Зокрема, мова йдеться про поліпшення зв'язку між фондами та фінансовими інструментами ЄС та країнами, що входять до макрорегіональних стратегій.
In particular, it concerns improving the link between funds and financial instruments of the EU and the countries belonging to the macro-regional strategies.

Ведення координаційної роботи в межах проектів, що виконуються в університеті, підтримка контактів із фондами та місіями, що працюють в Україні.
Coordination of work within the projects carried out at the university, maintaining contacts with foundations and missions working in Ukraine.

Держава виконує лише координаційну функцію між різними громадськими організаціями, фондами та приватними ініціативами, що розробляють та імплементують проекти підтримки ветеранів.
The state is only empowered to coordinate functions between various NGOs and foundations that develop and implement veteran support projects.

Рамкова програма передбачає підписання нового стратегічного документа на 5 років для подальшого фінансування установами, фондами та програмами системи ООН.
The framework envisages the signing of a new strategic document for five years for further funding by UN agencies, funds and programs.

Ми співпрацюємо з корпораціями, інвестиційними фондами та міжнародними партнерами, щоб знаходити найкращі інноваційні рішення, технології та компанії для інвестицій.
We cooperate with corporations, investment funds and international partners to find the best innovative solutions, technologies and companies for investments.

Веде координаційну роботу в межах проектів, що виконуються в університеті, підтримує контакти з фондами та місіями, що працюють в Україні.
Conducts coordinating work with regard to the projects accomplished at the University, maintains contacts with foundations and missions acting in Ukraine.

Розширити міжнародну співпрацю із навчальними закладами, науковими фондами та організаціями зарубіжних країн з метою вивчення світового досвіду, інтеграції у європейське співтовариство.
To expand international cooperation with educational institutions, scientific foundations and organizations of foreign countries in order to study world experience, integration into the European community.

Ведення координаційної роботи в межах проектів, що виконуються в університеті, підтримка контактів із фондами та місіями, що працюють в Україні.
Conducts coordinating work with regard to the projects accomplished at the University, maintains contacts with foundations and missions acting in Ukraine.

SigmaBleyzer керує фондами та спеціальними інвестиційними компаніями на загальну суму близько одного мільярда доларів США, та з 1994 року здійснила інвестиції в більш ніж 80 компаній в Україні.
SigmaBleyzer manages funds and special purpose investment vehicles with approximately $1 billion in commitments and has made investments in over 80 companies in Ukraine since 1994.

З 2002 року ця організація провела понад 30 соціально значущих проектів у співпраці з урядовими структурами, європейськими фондами та приватними спонсорами.
Since 2002, this organization realized more than 30 vital social projects in collaboration with government authorities, European funds, and private sponsors.

Освітня платформа CANactions у співпраці із міжнародними фондами та інституціями здійснює грантові програми, що направлені на розвиток інфраструктури, комунікацій та громадянського суспільства у містах України.
CANactions educational platform, in cooperation with international foundations and institutions, provides grants for infrastructure, communications and civil society development in Ukrainian cities.

Встановлення та підтримання зв'язків з дипломатичними представництвами Литовської Республіки, країн Європейського Союзу, фондами та місіями в Україні.
Establishing and maintaining contacts with the diplomatic missions of the Republic of Lithuania, the countries of the European Union, foundations and missions in Ukraine.

Перспективна установа культури(співпраця та реалізація спільних проектів з установами, організаціями, фондами та іншими інституціями в Україні та за кордоном).
Promising cultural institution(cooperating with establishments, organizations, funds and other institutions in Ukraine and abroad; implementing projects in cooperation with them).

Сприяння розвитку наукового співробітництва в рамках тематичних досліджень Асоціації із зарубіжними університетами, дослідними центрами, науковими асоціаціями, фондами та іншими організаціями;
Assistance in development of scientific cooperation within the framework of case studies of the Association with foreign universities, research centers, scientific associations, foundations and other organizations;

Рамкова програма передбачає підписання нового стратегічного документа на 5 років(до 2022 року) для подальшого фінансування установами, фондами та програмами системи Організації Об'єднаних Націй(ООН).
This program provides for signing of a new strategic document for five years(until 2022) for further funding by United Nations agencies, funds and programs.

Перспективи подальших наукових досліджень у цьому напрямі складає аналіз світової практики управління недержавними пенсійними фондами та регулювання їх інвестиційної діяльності.
Prospects for further scientific research in this area are analysis of the world practice in managing non-state pension funds and regulation of their investment activities.

У напрямі волонтерства і доброчинності представники ОСС активно співпрацюють з різними благодійними фондами та організаціями Австрії, США, Японії.
In the direction of volunteering and charity, OSS representatives actively collaborate with various charitable foundations and organizations from Austria, the USA, and Japan.