Що таке ФОНДУ ТА Англійською - Англійська переклад

• fund and
• foundation and
• stock and

Приклади вживання Фонду та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонду та здоров'я.
Charity and Health Foundation Vladyka.

Метою співробітництва Фонду та____.
The program was a collaboration between the foundation and.

Фонду та нідерландських благодійних.
Skanfons and Cooperating Netherlands Foundation.

Цілі діяльності Фонду та стан їх досягнення;
(1) the total assets of the fund and their current.

Справами фонду та фінансовими операціями він легко керував із борту яхти.
All his foundation and financial matters were easily handled from the boat.

Хто контролює діяльність фонду та компаній, що його обслуговує?
Who controls activities of the fund and the companies that serve it?

У понеділок цей проект буде представлений партнерам фонду та журналістам.
On Monday, this project will be presented to partners of the Foundations and journalists.

Мова йде про велику радість для нашого фонду та чудо для родини Стрельникових.
We are referring to a great joy for our Foundation and a real miracle for the Strelnikov family.

Розробка та затвердження інвестиційної декларації фонду та змін до неї;
To develop and approve the investment declaration of the fund and changes to it;

Цей Кубок є спільною нагородою фонду та всіх, ким опікується фонд..
This Cup is the overall reward of the Foundation and all who care about the Foundation..

Вона диверсифікує з його Фонду та методологій і включає в себе підхід цілісний і традиційні методи зцілення.
It diversifies with its foundation and methodologies and incorporates the approach of holistic and traditional healing techniques.

Укргазвидобування повернуло свердловину з бездіючого фонду та отримало чверть мільйона дебіту.
PJSC UkrGasVydobuvannya brought the well back from idling well stock and obtained a quarter-million debit.

Педагоги уважно слухали представницю фонду та з цікавістю залучалися до конкурсних завдань тренінгу.
The teachers attentively listened to the speaker of the foundation and with interest participated in competitive tasks of training.

Проект реалізується за підтримки Українського культурного фонду та Благодійного фонду«Українська спадщина».
The project is supported by the Ukrainian Cultural Foundation and“Ukrainian Heritage”, a charity.

На перший погляд, важко знайти зв'язок між зникненням коштів російського Резервного фонду та анексією Криму.
At first glance it is difficult to find a connection between the disappearance of funds in Russia's Reserve Fund and the annexation of Crimea.

Презентація відбулася за сприяння Українського культурного фонду та об'єднала кілька креативних індустрій, демонструючи їхній рівень.
The project was supported by the Ukrainian Cultural Foundation and united various creative industries, demonstrating their high professional level.

Це був перший крок до зміни стилю комунікацій Фонду та його осучаснення.
This was the first step in changing the style of communication of the Foundation and its modernization.

З ініціативи Фонду та Молодіжного форуму ОВК Ходжалинська трагедія була визнана депутатами парламентів 31 країни як злочин проти людства.
At the initiative of the Foundation and OIC Youth Forum, members of the parliament of 31 countries have recognized the Khojaly tragedy as a crime against humanity.

Фестиваль відбуватиметься за підтримки Міністерства культури України, Українського культурного фонду та Львівської облдержадміністрації.
The festival will be supported by the Ministry of Culture of Ukraine, the Ukrainian Cultural Foundation and Lviv Regional State Administration.

Створення культурних мап відбувається за підтримки Європейського культурного фонду та організаційної підтримки Центру культурного менеджменту.
Cultural mapping is funded by the European Cultural Foundation and its organizational support is rendered by the Centre for Cultural Management.

Усього продавці планують виручити понад два мільйони доларів, які спрямують на фінансування проектів Президентського фонду та інституту Рональда Рейгана.
The auction is expected to generate more than $2 million dollars, with the money going to The Ronald Reagan Presidential Foundation and Institute.

Бюджет формується за рахунок коштів державного бюджету, передбачених для функціонування Фонду та для формування та/або збільшення його статутного капіталу.
The budget is formed at the expense of the state budget provided for the functioning of the Fund and for the formation and/ or increase of its statutory capital.

Усього продавці планують виручити понад два мільйони доларів, які спрямують на фінансування проектів Президентського фонду та інституту Рональда Рейгана.
The entire sale is estimated to bring in more than $2 million, with proceeds going to benefit the Ronald Reagan Presidential Foundation and Institute.

І ми отримали грантове фінансування від Національного Наукового Фонду та Національного Інституту Охорони Здоров'я для розробки цієї технології, яка стимулює глибокий сон.
And we have since received grant funding from the National Science Foundation and the National Institute of Health to develop this deep-sleep stimulating technology.

У порівнянні з березнем вони збільшилися на 2,052 млрд доларів або 13,57% в основному за рахунок надходжень від Міжнародного валютного фонду та інших донорів України.
Compared to March, they increased by $2.052 million, or by 13.57% mainly due to receipts from the International Monetary Fund and other donors of Ukraine.

Нагадаємо, акціонер Групи Метінвест Рінат Ахметов об'єднав зусилля всіх бізнесів SCM, Благодійного фонду та ФК«Шахтар» для допомоги Україні в боротьбі з коронавірусом.
We remind that Metinvest's shareholder, Rinat Akhmetov, has consolidated the efforts of all SCM businesses, his Foundation and FC Shakhtar to assist Ukraine in its fight against coronavirus.

Захід проводиться у рамках проекту«Креативна молодіжна освіта заради відповідальної мобільності» за фінансової підтримки Міжнародного Вишеградського фонду та Королівства Нідерланди.
Event is held in the framework of project“Creative youth education for responsible mobility” financed by the International Visegrad Fund and the Kingdom of the Netherlands.

Індивідуальні підприємці, народжені до 1966 року включно, відраховують 26% на страхову частину до Пенсійного Фонду та 5.1% до Фонду обов'язкового медичного страхування.
Individual entrepreneurs, born before 1966, inclusive, expelled 26% on the insurance part of the pension fund and 5.1% in the Mandatory Health Insurance Fund..

Стипендія Анкора-Khazanah Азія є співпраця між Ancora фонду та Yayasan Khazanah щоб індонезійці переслідувати бакалавра чотири роки освіти в у провідних малазійських університетів.
The Ancora-Khazanah Asia Scholarship is a collaboration between the Ancora Foundation and Yayasan Khazanah to allow Indonesians to pursue a four-year undergraduate education at leading Malaysian universities.