Що таке ФОНД ТА Англійською - Англійська переклад

• fund and
• foundation and
• stock and
• fond and

Приклади вживання Фонд та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд та дипломні.
Foundation and Diploma.

Національний архівний фонд та установи.
National Archival Fond and Archival Institutions.

Благодійний фонд та благодійна установа- одним або двома засновниками.
Charitable foundation and charitable foundation require one or two founders.

Національний архівний фонд та архівні установи.
National Archival Fond and Archival Institutions.

З 23 травня, фонд та підприємства групи СКМ[окремо] евакуювали із зони військових дій понад 18 тисяч чоловік.
Since 23 May the Foundation and SCM Group's businesses have evacuated more than 18,000 people from the war zone.

Вона також створить відкритий фонд та спільноту для глибшої співпраці з розробниками.
It also establishes an open source foundation and an open source community to support closer collaboration with developers.

Національний науковий фонд та агентства у Східній Азії тоді приєдналися до фінансування на суму понад 52 мільйони доларів.
The National Science Foundation and agencies in East Asia then joined in to bankroll the project to the tune of more than £40m.

Вона також створить відкритий фонд та спільноту для глибшої співпраці з розробниками.
The company also plans to establish an open-source foundation and an open-source community to support more in-depth collaboration with developers.

Місто вистояло, завод почав працювати на повну потужність, допоміг відновити житловий фонд та інфраструктуру.
The city managed to survive, the plant started to operate at its full capacity and helped restore the housing stock and infrastructure.

Чи повинен я повідомити свого роботодавця, пенсійний фонд та інші соціальні служби про зміну свого рахунку для отримання виплат?
Do I have to inform my employer, pension fund and other social services about changing my account to receive payments?

Дорожній фонд та децентралізація- це нова конституція дорожньої галузі країни, яка повністю змінить систему її управління.
The road fund and decentralisation make a new constitution of the country's road sector, that will completely change the system of its management.

Відвідайте сайт Фонду«Монсанто»(англійською мовою), щоб отримати додаткову інформацію про Фонд та процедури для подання запитів на отримання гранту.
Visit the Monsanto Fund website for more information about the Fund and procedures to make a request for a grant.

Французький фонд та Міжнародне товариство тромбозу та гемостазу представляють цю інформацію лише для освітніх цілей.
The France Foundation and International Society of Thrombosis and Haemostasis present this information for educational purposes only.

Сподіваюся та впевнена, що Господь благословить Ваш фонд та примножить Ваші починання, благі справи по відношенню до сімей з дітками.
I hope and I am confident that the Lord will bless your foundation and will increase your initiatives and good deeds for multi-child families.

З цією метою Фонд та 7 товарних бірж уклали відповідний Меморандум про співпрацю і використання їх електронних майданчиків.
For this purpose, the Fund and seven commodity exchanges signed the Memorandum of cooperation and use of electronic platforms.

Що за останні два роки угорська влада витратила понад 100 млн євро державних коштів на кампанії з розповсюдженні брехні про фонд та її партнерів.
Over the past two years, the Hungarian government has spent more than 100 million euros in public funds on a campaign to spread lies about the Foundations and their partners.

Фонд та YES вже понад 15 років організовують майданчики для обговорення європейського майбутнього України та глобального контексту.
For about 15 years, the Foundation and YES have been organising the platforms to discuss Ukraine's European future and global context.

Проект Закону про внесення змін до Закону України«Про Національний архівний фонд та архівні установи»(щодо повернення культового майна релігійним організаціям).
Draft law On amendments to the Law of Ukraine«On National Archive Fund and archive institutions»(regarding the return of property of worship to the religious organizations).

Фонд та його Голова Пантелеймон Бумбурас особисто підтримує українську молодь, яка прагне розвиватися у різних сферах, проте не має фінансової можливості.
The Foundation and its President Pantelis Boumbouras personally support Ukrainian youth, who seek to make progress in various spheres, but have very limited financial capacity.

Місія Кассіні- Гюйгенс бере початок 1982 року, коли Європейський науковий фонд та Американська Національна академія наук сформували робочу групу зі створення майбутніх спільних місій.
Cassini- Huygens's origins date to 1982, when the European Science Foundation and the American National Academy of Sciences formed a working group to investigate future cooperative missions.

Домовились про залучення 100 млн євро з боку наших європейських партнерів- цільових коштів, які дадуть можливість наповнити Фонд та розпочати фінансування конкретних проектів з енергоефективності”.
Agreed to attract 100 million euros from our European partners trust funds, which will give the opportunity to fill in the Fund and start financing specific energy efficiency projects.

За цей період житловий фонд та об'єкти бюджетної сфери, які ще не мали автономного опалення, встигли перевести на індивідуальну систему і таким чином підготувати до цьогорічного осінньо-зимового періоду.
During this period the housing stock and public sector facilities which had had no self-heating, were rearranged for individual system and thus prepared for this year's autumn-winter period.

Наші професори- це всесвітньо відомі дослідники з потужним досвідом галузі, які ведуть інноваційні проекти та залучають гранти від таких організацій, як Національний науковий фонд та державні департаменти.
Our professors are internationally renowned researchers with strong industry experience who lead innovative projects and attract grants from such entities as the National Science Foundation and state departments.

Університет має достатній аудиторних фонд та матеріально-технічну базу для створення ігрової лабораторії, забезпечення функціонування GameHub та виконання поставлених завдань в рамках міжнародного проекту.
The university has sufficient classroom fund and material and technical basis for creating game lab GameHub and performance of the tasks within the international project.

За оцінкою Міністерства економічного розвитку РФ, до кінця 2017 року Росія повністю вичерпає свій Резервний фонд та буде змушена перейти до використання коштів з Фонду національного благоустрою(ФНБ) для покриття дефіциту державного бюджету країни.
According to the RF Ministry of Economic Development, by the end of 2017, Russia will have fully exhausted its Reserve Fund and will have to move to the use of funds from the National Wealth Fund(NWF) to cover the country's state budget deficit.

У той же час власний Фонд та дипломні програми APIIT також за зовнішнім забезпеченням забезпечуються Стаффордширським університетом, який гарантує студентам отримання міжнародної кваліфікації, що забезпечує успішне просування в ступінь їх вибору.
At the same time, APIIT's own Foundation and Diploma programmes are also externally quality assured by Staffordshire University, which ensures that students obtain an internationally benchmarked qualification while also ensuring successful progression into the degree of their choice.

Про зазначені проблеми заявляли міжнародні партнери України, зокрема, Міжнародний валютний фонд та Державний департамент США, а також представники громадянського суспільства, серед них Центр політико-правових реформ та Реанімаційний пакет реформ.
International partners of Ukraine, in particular, the International Monetary Fund and the US Department of State, as well as representatives of civil society, including the Centre of Policy and Legal Reforms and the Reanimation Package of Reforms, pointed to the above-mentioned problems.

У 2004 році Фонд та Асоціація свідомого батьківства заснували щорічний«Український фестиваль свідомого батьківства», який починався з виставки малюнків вагітних жінок в«Українському домі» і згодом виріс до тижневого фестивалю у всіх великих містах України.
In 2004, the Foundation and the Association of Conscious Paternity established an annual«Ukrainian Festival of Conscious Paternity», which began with the exhibition of pregnant women's drawings in the Ukrainian House and subsequently grew to a weekly festival in all major cities of Ukraine.

Європейська Комісія пропонує створити європейський оборонний фонд та інші заходи, щоб підтримати більш ефективні витрати країн-членів ЄС на спільні оборонні можливості, зміцнення безпеки європейських громадян і сприяти створенню конкурентоспроможної та інноваційної промислової бази.
The European Commission proposes a European Defence Fund and other actions to support Member States' more efficient spending in joint defence capabilities, strengthen European citizens' security and foster a competitive and innovative industrial base.