Що таке VAST SUMS Українською - Українська переклад

• величезні суми
• великі суми

Приклади вживання Vast sums Англійська мовою та їх переклад на Українською

To rebuild the city vast sums were needed.
Щоб відновити місто, були потрібні величезні кошти.

Vast sums were spent on alcohol for Yanukovych's monthly hunting parties.
Величезні суми витрачалися на алкоголь для щомісячних мисливських вечірок Януковича.

At present, the dark is being forced to give up vast sums of its earthly wealth.
Нині, темрява вимушена відмовитися від великих сум їх земного багатства.

Vast sums of government money must be spent without wasting it and without lining the wrong pockets.
Великі суми бюджетних коштів потрібно витратити не змарнувавши й так, щоб вони не осіли в чиїхось кишенях.

This employs a special way to secretly move vast sums across borders.
Вони використовують спеціальний шлях, щоб таємно перемістити великі суми грошей через кордони.

Germany owes vast sums of money to NATO& the United States must be paid more for the powerful, and very expensive, defense it provides to Germany!".
Німеччина повинна заплатити США і НАТО величезні суми грошей за потужний дорогий захист»,- зазначив він.

Last year, he claimed Germany owed"vast sums of money to NATO and the United States.".
За його словами, держави"заборгували величезні суми грошей перед США та НАТО".

There were a lot of“pocket banks” dominated by related parties that were basically lending vast sums to their own shareholders.
Було чимало«кишенькових банків», якими керували пов'язані сторони, що кредитували своїх акціонерів на великі суми.

They acquire key patents and then spend vast sums protecting them and charging others with patent infringement.
Вони запатентували власну продукцію й далі витрачають величезні суми на захист цих патентів та вимагають покарання інших за порушення.

Their concerts were televised to audiences said to number in the billions and earned vast sums of money.
Їхні концерти транслювалися по телебаченню і збирали аудиторії, що обчислюються декількома мільярдами глядачів та приносили величезні суми грошей.

During all of this, vast sums of allotted currencies have remained stable and have been readied to move forward at the proper time.
Впродовж усього цього, великі суми розподілених валют залишилися стабільними і були приготовані, щоб рухатися вперед коли треба.

Those who have worked diligently to manifest this began with the vast sums of monies created by our fellow Masters.
Ті, хто працював старанно, щоб маніфестувати це, розпочали з великих сум грошей, створених нашими дружніми Майстрами.

They pocketed vast sums of money in exchange for granting a disastrous taxpayer-fed company their seals of respectability.
Вони скуповували величезні суми грошей в обмін на надання катастрофічного платника податків-годували компанії їх печатками респектабельності.

The central bankers and their numerous associates dearly wish to seize these vast sums in gold and other precious assets.
Центральні банкіри і їх численні партнери щиро бажають заволодіти цими великими сумами в золоті і іншими дорогоцінними активами.

Nevertheless, Germany owes vast sums of money to NATO& the United States must be paid more for the powerful, and very expensive, defense it provides to Germany!”, he added.
Проте, Німеччина повинна заплатити США і НАТО величезні суми грошей за потужний дорогий захист»,- зазначив він.

Cresson was found guilty of not reporting failures in a youth training programme from which vast sums went missing.
Крессон була визнана винною у збої звітності в програмі професійної підготовки молоді, в результаті якої величезні суми зникли невідомо де.

Trump has portrayed Hunter Biden as having earned vast sums of money while at Burisma, which the president has suggested was an indication of potential wrongdoing.
Трамп зобразив Хантера Байдена як заробив величезні суми грошей, перебуваючи в Burisma, що, на думку президента, було ознакою потенційного правопорушення.

This structure needs, as well, a new international means to conduct its daily business and freely transfer vast sums from one part of this reality to another.
Також потрібні структури, нові міжнародні засоби, щоб вести щоденні справи і вільно переводити великі суми грошей із однієї частини цієї реальності до іншої.

Dems are desperate to replace Dana by spending vast sums to elect a super liberal who is weak on Crime and bad for our Military& Vets!”!
Демократи відчайдушно намагаються змістити Дану, витрачаючи величезні суми, щоб обрати супер ліберала, який слабкий у питаннях злочинності та поганий для наших військових і ветеранів!

One of the reasons for the Russian occupation of Crimea that cannot be ruled out, is the desire to switch the flow of tourists to Sochi, where vast sums were invested during preparations for the Winter Olympics.
Не виключаю, що одна із причин російської окупації Криму- в бажанні перемкнути туристичні потоки на Сочі, куди було інвестовано колосальні кошти під час підготовки до Олімпіади.

That effort, and the vast sums that Manafort was paid, are now in the crosshairs of the U.S. justice system and the politically explosive investigation of Special Counsel Robert Mueller.
Ця спроба, а також величезні суми, які заплатили Манафорту, зараз перебувають під щільним прицілом судової системи США та вибухового політичного розслідування спецпрокурора Роберта Мюллера.

Because primarily of the power of the Internet, people of modest means can band together and amass vast sums of money that can change the world for some public good if they all agree.
Тому що первинно до влади інтернету, соціапьно малозабезпечені люди можуть збиратися разом і збирати величезні суми грошей, котрі можуть міняти світ заради громадського добробуту, якщо всі вони дійдуть згоди.

Before his death, Maximilian had already promised sums of 500,000 florins to the Electors in exchange for their votes, but Francis offered up to three million, and Charles retaliated by borrowing vast sums from the Fuggers.
Ще до своєї смерті Максиміліан пообіцяв по 500 тисяч флоринів тим курфюрстам, що проголосують за Карла; Франциск запропонував по 3 мільйони, але Карл перебив його пропозицію, позичивши величезну суму у Фуггерів.

Putin has staked his personal and political prestige on hosting a successful Games, and promised the vast sums spent on Sochi would turn the Black Sea resort into an attractive tourism destination and give the Krasnodar region around it a lift.
Путін поставив свій особистий і політичний престиж у залежність від успішного прийому Олімпійських ігор і пообіцяв, що величезні суми, витрачені на Сочі, перетворять чорноморський курорт на привабливий туристичний об'єкт і підтримають Краснодарський край.

When it comes to high-end automobiles, there exists a surprisingly large group of well-heeled buyers seemingly only too happy to plunk down the vast sums required to buy the most expensive model in a given range.
Коли справа доходить до високого класу автомобілів, існує напрочуд великі групи багатих покупців здавалося б, які раді розкидатися величезними сумами, які необхідні для покупки найдорожчої моделі в заданому діапазоні.

Ben Wallace accused tech firms of being happy to sell people's data but not to give it to the government which was being forced to spend vast sums on de-radicalization programs, surveillance and other counter-terrorism measures.
Воллес звинуватив технологічні компанії в тому, що вони радо продають дані людей, але не передають їх уряду, який змушений витрачати величезні суми на програми ведення спостереження та інші заходи по боротьбі з тероризмом.

Within a matter of hours he had collected a vast sum of money.
За тривалий час він встиг накопичити величезну суму грошей.

You will no doubt realise that a vast sum of money is invested in war, and the search for new and more terrifying weapons.
Ви без сумніву розумієте, що у війну інвестується велика сума грошей і йде пошук нової і більш страхітливої зброї.

He reveals that his wife is dead, and that he is willing to pay Avdotya a vast sum of money in exchange for nothing.
Він розповідає, що його дружина мертва й хоче дати Авдотьї велику суму грошей, не вимагаючи нічого в обмін.