Що таке ВЕЛИКІ ОБІЦЯНКИ Англійською - Англійська переклад

• large promise
• great promise
• big promises

Приклади вживання Великі обіцянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там є великі обіцянки.
There's big promise here.

Не дивлячись на великі обіцянки.
Be wary of any big promises.

Там є великі обіцянки.
There's great promise here.

Бо не справдилися великі обіцянки.
There were no big promises.

Великі обіцянки зменшують довіру.
Broken promises undermine confidence.

Гематен також показує великі обіцянки в фотокатазі.
Hematene also shows great promise in photocatalysis.

Великі обіцянки безмежного прогресу.
The Great Promise of Unlimited Progress.

Обіцянки, великі обіцянки- душа реклами».
Promise, large promise: the soul of an advertiseme….

Великі обіцянки безмежного прогресу- пише.
The" Great Promise of Unlimited Progress".

Обіцянки, великі обіцянки- ось душа реклами".
Promise, large promise, is the soul of advertising.

Великі обіцянки, великі очікування, великі зміни!
Big dreams, big goals, and big changes!

Для невеликих чашка чаю це великі обіцянки, які в значній мірі на основі необгрунтованими науки!
For a small cuppa, these are big promises that are largely based on unfounded science!

Вираз свого справжнього жалю буде означати набагато більше, якщо ви надаєте великі обіцянки змінитися….
Expressing your genuine regret will mean a lot more if you provide measurable promises to change.

SpaceX відомий тим, що робить великі обіцянки, більшість з яких має повернутися назад, всупереч логістичним проблемам.
SpaceX is known for making big promises, most of which it has to walk back in the face of logistical challenges.

Хоча в багатьох дослідженнях, що порівнюють вплив маточного молочка на тестостерон, поки що немає, лише цей факт дає великі обіцянки щодо його майбутнього.
Though many studies comparing royal jelly's effects to testosterone are not present as of yet, this fact alone gives us great promise for its future.

Квантові обчислення все ще перебувають у зародковому стані, але має великі обіцянки для вирішення одного з найбільш складних питань криптографії- безпечного обміну ключами.
Quantum Computing is still in its infancy but holds great promises for solving one of the trickiest issues in cryptography- the secure exchange of keys.

Робити великі обіцянки не буде визначати свої власні відносини, але виконувати їх з інтенсивної самовідданістю, а також збереження довіри змінними проживають має вирішальне значення.
Making big promises won't define your own relationship but fulfilling these with intense dedication and also keeping the confidence variable residing is critical.

Не вірте великим обіцянкам хостингу;
Do not believe the great promises of hosting;

Це буде рік великих обіцянок з боку влади та опозиції.
It will be a year of great promises on the part of both the government and the opposition.

Пара, інші гості та я були свідками великої обіцянки Відновлення: Бог не мовчить і все ще промовляє до Своїх дітей!
The couple, the other guests, and I were witnessing the great promise of the Restoration- God is not silent and still speaks to His children!

Кожна людина на цій стадії намагалися переконати вас з особистими історіями і/ або великих обіцянок.
Every person on that stage tried to persuade you with personal stories and/or big promises.

Коли я дивлюся на Європу, я все ще бачу велику обіцянку із домішкою утопії.
When I look at Europe, I still see a great promise with a touch of utopia.

Крім того, користувачі гарячі з великими обіцянками, які при ближчому огляді виявляються нахабністю.
On top of that, users are made hot with great promises, which on closer inspection turn out to be impertinence.

Випущений в 2016 році"Нічне небо" було широко розцінено як розчарування після кількох років великих обіцянок від розробників.
Released in 2016, No Man's Sky was widely seen as a disappointment following years of big promises from the developers.

Велика обіцянка розподілених книг для центральних банків є їх потенціалом поліпшення пружності. Розподіл книги означає багаторазові копії системи. Це може продовжувати працювати, якщо частини вибиті. Це видаляє єдиний пункт ризику нездатності, вродженого від централізованої системи”.
The great promise of distributed ledgers for central banks is their potential to enhance resilience. Distributing the ledger means multiple copies of the system. It can continue to operate if parts get knocked out. That removes the single point of failure risk inherent in a centralised system.”.

Це не просто продукт, який робить великий обіцянки без підтримки її, це продукт, який дійсно доставляє.
This is not just a product that makes a great deal of promises without backing it up, it is a product that actually delivers.