Що таке ВЕЛИКІ НАДІЇ Англійською - Англійська переклад

• high hopes
• great hopes
• great expectations
• high expectations
• great promise
• big hopes
• much hope
• great hope

Приклади вживання Великі надії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі надії Діккенса.
Dickens 's Great Expectations.

Ми на неї покладаємо великі надії!».
I place great hope in them!”.

Бог покладає великі надії на нас.
God has great expectations of us.

Ми покладаємо на вас великі надії.
And we have a high hope in you.

У мене були великі надії на цей матч.
I had higher hopes for this game.

На цей сайт у нас великі надії.
We have the big hopes with this site.

Я покладаю великі надії на цей роман.
I hope great hopes for this novel.

Давайте не будемо покладати великі надії.
So let us not have HIGH hopes.

У нас були великі надії на новий уряд.
We had great hope for the new government.

Не покладайте на це дуже великі надії.
Do not hold too high hope for this it.

У нас були великі надії на новий уряд.
We have a lot of hopes for the new government.

На цих молодих людей ми покладаємо великі надії.
I have great hope in these young people.

В Індії покладають великі надії на сонячну енергетику.
India has big hopes from solar power.

Тому не варто покладати на нього аж надто великі надії».
So you don't have to carry such big hopes for him.”.

Ми покладаємо дуже великі надії на Євро-2012.
Impose on Ukrainian Euro 2012 very high expectations.

Покладаємо великі надії на нові стандарти освіти.
There's huge opportunities for new models of education.

Великі надії обернулися великим розчаруванням.
Our big hope turned into big disappointment.

Мені це не подобається, що на нас покладають такі великі надії.
I can't believe we have been given this much hope.

Великі надії зазвичай породжують велике розчарування.
High expectations usually accompany big disappointments.

Таким чином, шукачки дива на Ксенікал покладають великі надії.
Thus, the miracle on Ksinekal Seeker have high expectations.

Ми покладаємо великі надії на вас і ваше служіння в Церкві.
We have many hopes for you and your ministry in the Church in the future.

Також він зазначив, що на цей проект покладаються великі надії.
He also said that he held great expectations from the project.

Ми покладаємо великі надії і хочемо, щоб наші студенти домоглися успіху.
We have high expectations and we like to see our students succeed.

Трохи розчарований собою, тому що у мене були такі великі надії.
Maybe I am disappointed because I had such high expectations.

Ваша революція вселила великі надії у всіх антиімперіалістів.
Your revolution is a great hope for all anti-imperalist fighters in the world.

Трохи розчарований собою, тому що у мене були такі великі надії.
I was just so disappointed with it because I had such high expectations.

Незважаючи на величезний бюджет і великі надії, фільм зміг лише окупити витрати.
Despite it's massive budget and great expectations, the film was a flop.

На сьогоднішній день великі надії на продовження життя людини дає пересадка органів.
To date, a great hope for the extension of human life is organ transplant.

Незважаючи на величезний бюджет і великі надії, фільм зміг лише окупити витрати.
Despite the huge budget and high expectations, the film could only recoup the costs.

І багато американців покладають великі надії на те, що їх місцеві бібліотеки запропонують більше послуг.
Many Americans have high expectations for what their local libraries should offer.