Приклади вживання Великі перспективи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Були великі перспективи….
У нього були великі перспективи.
But he had high expectations.Великі перспективи малої енергетики.
Big hopes for small nuclear.Я бачу тут великі перспективи.
І це для нашої Церкви великі перспективи.
Люди також перекладають
Наприклад, великі перспективи мають безпровідні технології.
For example, large prospects have wireless technology.У цих хлопців є великі перспективи.
These guys have big expectations.Воно відкриває для нас справді великі перспективи.
В України є великі перспективи співпраці з Китаєм.
Ринок нерухомості має великі перспективи.
The Russian market has huge prospects.Куба має великі перспективи у сфері розвитку малого бізнесу.
У цьому я вбачаю і сенс, і великі перспективи.
That's where I see both a meaning and great opportunities.Куба має великі перспективи в галузі розвитку малого бізнесу.
Cuba has great potential in the area of small business development.Я сподіваюся, у неї велике майбутнє і великі перспективи».
Місто має великі перспективи соціально-економічного та культурного розвитку.
The town has big perspectives of social- economical and cultural development.Адже в нашій країні виробництво органічної продукції має великі перспективи.
However, in our country the organic production has great potential.Каротиноїди також показали великі перспективи в їх здатності знижувати рівень серцевих захворювань.
Тепер чекаємо на цілу купу додаткових модернізацій і функцій,бачу в тому досить великі перспективи.
Now we are waiting for a whole bunch of additional modernization and functions,I see in it quite big prospects.Це має великі перспективи в розв'язанні проблеми Варроа, але ще зарано точно говорити, як і чому це працює.
It holds great promise in solving the varroa problem, but it's too early to say exactly how and why it works.Насправді Філіппіни зі своїм ринком і економікою відкривають великі перспективи для українських розробників і виробників.
In fact, the Philippines with its market and economy are opening up huge prospects for Ukrainian developers and manufacturers.Ми бачимо великі перспективи для бітумінозного вугілля,” сказав він, додаючи, що інші українські компанії думають аналогічно.
We see big prospects for bituminous coal,” he said, adding that other Ukrainian firms were thinking similarly.Як експерти, так і журналісти приділяють дуже пильну увагу залізничного маршруту з Китаю в Європу,вбачаючи в ньому великі перспективи.
Both experts and journalists are paying very close attention to the rail route from China to Europe,seeing in it great potential.Rosmarinus officinalis має великі перспективи як натуральний консервант для їжі та терапевтичний засіб при лікуванні багатьох хвороб.
Rosmarinus officinalis has great potential as a natural preservative for food and a therapeutic agent in the treatment of many diseases.Як засіб виробництва їжі, для планети з постійно зростаючим населенням,гідропонне садівництво має великі перспективи у майбутньому.
As a means of producing food for a planet with a constantly growing population,hydroponic gardening has great prospects for the future.Дахові сонячні електростанції мають великі перспективи на майбутнє навіть без застосування таких заохочувальних інструментів як«зелений» тариф.
Roof-mounted solar power plants have great prospects for the future even without the use of such incentive tools as the“green” tariff.Різні типи глибоких нейронних мереж, таких як GAN або DRL, показали великі перспективи з точки зору їх продуктивності і широкого застосування до різних типів даних.
Different types of deep neural networks such as GAN or DRL have shown great prospects in terms of their performance and wide application to different types of data.Світлодіодна лампа має великі перспективи для підвищення якості життя для більше 1, 5 млрд. людей у всьому світі, що не мають доступу до електричної мережі.
The LED lamp holds great promise for increasing the quality of life for over 1.5 billion people around the world who lack access to electricity grids.Євроінтеграційні процеси відкривають перед підприємцями великі перспективи розвитку на міжнародному ринку, які суттєво обмежуються дефіцитом ресурсів.
The Eurointegration processes open up great prospects to the entrepreneurs for the development on the international market, which are substantially limited by the scarcity of resources.Світові фінансові ринки відкривають великі перспективи для кожної людини, а з розвитком інтернет-технологій ця сфера діяльності стала доступна всім.
Global financial markets open up great prospects for everyone, and with the development of internet technologies, this area of activity has become accessible to everyone.Дозвольте мені почати з фінансової інтеграції,де цифрова валюта дає великі перспективи, завдяки своїй здатності охопити людей і бізнес у віддалених і маргінальних регіонах.
Let me start with financial inclusion,where digital currency offers great promise, through its ability to reach people and businesses in remote and marginalized regions.
