Що таке GREAT HOPES Українською - Українська переклад

• великі надії
• великі сподівання
• величезні надії
• велику надію
• великих надій

Приклади вживання Great hopes Англійська мовою та їх переклад на Українською

This country held out great hopes.
Ця країна подавала величезні надії.

I have great hopes for Jeremy.
Велику надію покладаємо саме на джерсей.

Our choice has raised great hopes.
Наш вибір породив високі сподівання.

And with great hopes for the future….
З великими сподіваннями на майбутнє….

It's a really exciting project and I have great hopes for it.
Це цікавий проект й ми покладаємо на нього великі надії.

Such great hopes on their students!
Таких великих надій на своїх вихованців!

The evening ended on a positive note with great hopes and plans for the future.
Завершився вечір на позитивній ноті з великими надіями і планами на майбутнє.

I have great hopes for this web-site.
На цей сайт у нас великі надії.

It is desirable that the enemy attack us in this position, which offers great hopes for a victory.".
Бажано, щоб ворог атакував нас в цей позиції, тоді я маю велику надію до перемоги».

We have such great hopes for you.”.
Ми ставимо на вас величезні надії".

I have great hopes that they will bring it to even greater heights.
Я маю велику надію на те, що ви досягнете ще більших висот.

Every one has great hopes from him.
У кожного з нас є на нього великі сподівання.

The Chinese do not hide, that developed it together with experts from Getrag, and lozhut great hopes on it.
Китайці не приховують, що розробляли її разом з фахівцями з Getrag, і покладають на неї великі надії.

We have great hopes in this direction.
І маємо великі сподівання в цьому напрямку.

The fourth lunar day is absolutely not suitable for a romantic date, especially if you place great hopes on him.
Четвертий місячний день абсолютно не підходить для романтичного побачення, особливо якщо ви покладаєте на нього великі надії.

Our company has great hopes for White Noise.
Неабиякі сподівання у нас щодо White Noise.

We had great hopes for the today's meeting because the following one is scheduled for 25 July, almost a month from now.
Ми покладали великі надії на сьогоднішні переговори, так як наступне засідання відбудеться майже через місяць, 25 липня.

Instead nurture in your heart great hopes for fraternity, justice and peace.
Замість цього вирощуйте в серці великі бажання братерства, справедливості і миру.

Jack Nicholson, whose height was 177 centimeters, had an interesting, memorable appearance, put great hopes in the profession.
Джек Ніколсон, зростання якого 177 сантиметрів, мав цікаву, що запам'ятовується зовнішність, подавав великі надії в професії.

Secondly, great hopes should be laid on privatization.
По-друге, великі сподівання слід покладати на приватизацію.

Therefore at the basis of its policy lays an aspi­ration to peace, and we assign great hopes for its achievement to the United Nations Organization.
Тому в основі її політики лежить прагнення до миру, і ми покладаємо величезні надії для його досягнення на Організацію Об'єднаних Націй.

I have great hopes and aspirations for our university.
Я покладаю велику надію і велику віру на наш університет.

Even when someone I have helped, or in whom I have placed great hopes mistreats me very unjustly, I will view that person as a true spiritual teacher.
Якщо я дуже вірив у кого-то і покладав великі надії, але вони не виправдалися, я буду сприймати цю людину як істинного духовного вчителя.

We have great hopes and expectations that far-reaching reforms of the political and legal system, essential for the country's development, will now be carried out.”.
Ми покладаємо великі надії і очікування, що далекоглядні реформи політичної і правової системи, необхідні для розвитку країни, будуть тепер здійснюватися”.

The government in Pyongyang has great hopes in the ski centre, so want winter to bring the day up to 5 thousand foreign guests.
Уряд в Пхеньяні пов'язує великі надії з цим гірськолижним центром, хоче таким чином взимку залучати в день до 5 тисяч іноземних гостей.

Stalin placed great hopes on the Teheran meeting, and so he sought out various means of urging on the allies.
На Тегеранську зустріч Сталін покладав великі надії, тому і вишукувалися різні способи для підштовхування союзників.

Many people before you travel, pinned great hopes on the grenade, believed that the stone will help them become more resilient, and lucky.
Багато людей, вирушаючи в подорож, покладали на гранат великі надії, вірили, що камінь допоможе стати їм більш витривалими і везучими.

Physicians have great hopes for this discovery, because every year in the world 2.4 million children die only because they later was vaccinated.
Лікарі світу покладають великі надії на це відкриття, тому що щорічно в світі помирає 2, 4 мільйона дітей тільки через те, що їм пізно зробили щеплення.

Vladimir Ilyich placed great hopes on Iskra, believing that it would unite disunited revolutionary organizations under the banner of Marxist ideology.
Володимир Ілліч покладав на«Іскру» великі надії, вважаючи, що вона згуртує роз'єднані революційні організації під прапором марксистської ідеології.

So of course we pin great hopes on the personal meeting between President Trump and North Korean leader Kim Jong-un, because mutual claims have gone way too far.”.
Звичайно, ми маємо великі надії на особисту зустріч Президента Трампа та лідера Північної Кореї Кім Чен Іна, оскільки взаємні претензії прийшли занадто далеко.