Що таке ОБСЯГИ ТОРГІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• volume of trade
• trading volumes

Приклади вживання Обсяги торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає бурхливу торгівлю, неймовірні обсяги торгівлі.
This means rapid trade, incredible volumes of trade.

Обсяги торгівлі були більшими, ніж зазвичай після різдвяних свят.
Trading volume was lighter than usual following the Christmas holiday.

Порівняно з золотом та сріблом, обсяги торгівлі платиною та паладієм на ринку Форекс незначні.
In comparison with gold and silver, trading volumes with platinum and palladium in the Forex market are insignificant.

Обсяги торгівлі між Україною та Китаєм зросли до 2, 55 млрд доларів.
The volume of trade between Ukraine and China has reached USD 2.55 billion.

Максимальні початкові обсяги торгівлі(лоти) контролюватимуться за рахунок власного капіталу за строгого управління грошима.
Maximum initial trade volumes(lots) will be controlled by account equity with strict money management.

Обсяги торгівлі з Росією збільшилися після нашого вступу в ЄС»,- розповів міністр.
The trade volumes with Russia increased after our accession to the EU,” the minister said.

Після того як почалася капіталізація ринку криптовалюта реальними грошима, обсяги торгівлі почали різко зростати.
After the capitalization of the market with real money began, the volume of trade began to grow sharply.

Обсяги торгівлі між Україною та іншими країнами світу постійно збільшуються.
The volume of trade between Ukraine and other countries of the world is constantly increasing.

Я відвідую потужне українське підприємство, що має значні обсяги торгівлі з ЄС, СНД і рештою світу.
I'm visiting an important Ukrainian enterprise which does a lot of trade with the EU, the CIS and the rest of the world.

Приміром, обсяги торгівлі головного порту Беніну в 2012 році впали на 70%.
As an example, trade of Benin's major port, the Port of Cotonou, was reported in 2012 to have dropped by 70 percent.

Крім того, як частина своєї розвідки, їм вдалося мати великі обсяги торгівлі з нульовими вимогами та відмовами взагалі.
Also as part of its prospecting, it has managed to have large trade volumes with nil requites and rejections at all.

В свою чергу, це дозволяє збільшувати обсяги торгівлі між Європою та Центральною Азією і Азіатсько-Тихоокеанським регіоном;
In turn, this allows to increase the volume of trade between Europe and Central Asia and the Asia-Pacific region;

Рішення базується на аналогічних оголошеннях в США і Китаї, де ростуть обсяги торгівлі криптовалютами.
The decision tracks similar announcements in the U.S. and China where increasing trading volumes of cryptocurrencies are sparking concerns.

Через посилення експансії Османської імперії до Європи обсяги торгівлі через Львів значно зменшилися, що спричиняло збідніння міста.
Because of the expansion of the Ottoman Empire to Europe, the volume of trade through Lviv decreased significantly, which caused impoverishment of the town.

Після того як почалася капіталізація ринку криптовалюта реальними грошима, обсяги торгівлі почали різко зростати.
After the capitalization of the cryptocurrency market began using real money, the volume of trade showed incredible growth.

Годинні обсяги торгівлі Ethereum(ETH) обійшли Bitcoin за даними CoinMarketCap у вівторок, ETH виріс на$ 1,293 млрд в порівнянні з$ 2, 71 млрд Bitcoin.
Hour Ethereum(ETH) trading volumes have passed Bitcoin's according to data from CoinMarketCap on Tuesday, ETH had turned $1.293 bln in volume compared to Bitcoin's $1.271 bln.

Але обсяги експорту-імпорту на російському напрямку є на порядок нижчими, ніж обсяги торгівлі із Євросоюзом(як із об'єднанням країн).
But the volume of exports and imports on the Russian direction is by an order lower than the volume of trade with the EU(as a union of countries).

Насамперед потенційний експортер повинен сісти за статистику, зібравши дані з експорту та імпорту і визначивши обсяги торгівлі на цільових ринках.
First of all, the potential exporter should sit down for statistics, collect data on exports and imports and determine the volume of trade in the target markets.

Рада асоціації констатувала, що обсяги торгівлі між Україною та ЄС збільшилися на 7,5% у період з жовтня 2015 року до вересня 2016 року у порівнянні з попереднім періодом.
The Association Council said that the agreement has already increased the trade volume between the EU and Ukraine by 7.5 percent in the period October 2015-September 2016 compared to the previous year.

Товарообіг України-ЄС до початку 2014 року вперше перевищив обсяги торгівлі з Росією, досягнувши 35% загального обсягу зовнішньої торгівлі..
The trade turnover between Ukraine and the EU surpassed the volume of trade with Russia for the first time in 2014, reaching 35% of the total volume of external trade..

Це збільшить обсяги торгівлі між нашими країнами",- написав Зеленський в понеділок увечері на своїй сторінці в Фейсбуці за підсумками зустрічі з прем'єром Ізраїлю Беньяміном Нетаньягу.
This will allow increasing the volume of trade between our countries,” Zelensky wrote on his Facebook page on Monday evening following a meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

За результатами 8 місяців 2018 року українсько-катарський товарообіг зріс на 16,1%, але ці обсяги торгівлі не відповідають наявному у обох сторін потенціалу.
According to the results of the first eight months of 2018, the Ukrainian-Qatar trade turnover has increased by 16.1%, but these volumes of trade do not correspond to the existing potential.

Крім того, віджет забезпечує щогодини дані про спреди, обсяги торгівлі та волатильність за останні години 24 на основі статистики торгівлі швейцарською FX Marketplace для широкого кола валютних пар.
Additionally, the widget provides hourly data on spreads, trading volume, and volatility for the past 24 hours based on the Swiss FX Marketplace trading statistics for a wide range of currency pairs.

Сальдо в торговому обороті США з Гонконгом- позитивне та в 2018 р. склало 30 млрд. доларів, обсяги торгівлі рахуються окремо від Китаю, що також дуже важливо»,- продовжує Пойта.
The balance of trade in the United States with Hong Kong is positive and 2018 has reached 30 billion dollars, trade volumes are considered separately from China, which is also very important," Poyta continues.

На сьогоднішній день ринкова капіталізація Ethereum становить майже$ 20 мільярдів, досягнувши понад 50% ринкової частки біткоіну з рекордно високим рівнем 54%, тоді як обсяги торгівлі ETH вперше перевищили обсяги торгівлі Bitcoin.
Ethereum's market cap has now reached nearly $20 billion, rising to above 50% of bitcoin's market cap with an all-time high of 54%, while eth's trading volumes are now higher than bitcoin's for the first time ever.

Останнім часом наша країна, маючи звання сімнадцятого по величині економікою у світі, збільшує її експорт і як обсяги торгівлі на імпорт, і вітає прямі іноземні інвестиції у великих масштабах з кожним днем.
Recently, our country, having a rank of the seventeenth largest economy in the world, increases its both export and import trade volumes, and welcomes foreign direct investments in larger scales day by day.

Але цей обсяг торгівлі не відповідає наявному потенціалу.
But this volume of trade does not correspond to the existing potential.

Обсяг світової торгівлі сирою нафтою перевищує обсяг торгівлі будь-яким іншим товаром.
World trade Volume of crude oil exceeds the volume of trade of any other commodity.

У нас дворазове падіння обсягів торгівлі з Росією.
We have a two-fold decrease of trade with Russia.

Обсяг торгівлі товарами між Україною та Туреччиною зріс на 11,2%.
Ukraine-Turkey trade in goods grows by 11.2%.