Що таке ОБСЯГИ ІМПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• volume of imports
• volumes of imports
• volumes of import

Приклади вживання Обсяги імпорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсяги імпорту з США склали$ 168 млн.
The volume of imports from the US amounted to$ 168 million.

Довідка про обсяги імпорту за останні 6 місяців.
Reference on the volume of imports in the last 6 months.

Обсяги імпорту можуть містити інші обсяги імпорту.
Import volumes may contain other volumes of imports.

По-перше, значні обсяги імпорту перекриті санкціями.
First, significant volumes of import are blocked by sanctions.

Експорт шоколаду з країни значно перевищує обсяги імпорту.
The export of chocolate from the country significantly exceeds the volume of imports.

На наступні 8 років обсяги імпорту не повинні були перевищувати збірку в два рази.
The following 8 years the import volumes were not to exceed the Assembly twice.

Це більш ніж у десять разів перевищує обсяги імпорту даного злаку за кілька минулих десятиліть.
This is more than ten times the volume of imports of cereals in the past couple of decades.

За його словами, обсяги імпорту зі Швеції в Україну залишились на минулорічному рівні.
According to him, the volume of imports from Sweden to Ukraine remained at last year's level.

На фоні спаду цін на європейських газових хабах Україна почала нарощувати обсяги імпорту природного газу.
Against the price reduction at the European hubs, Ukraine started to increase natural gas import volumes.

При цьому величезні обсяги імпорту в Україну завозяться за“сірими” схемами.
In this huge volume of imports to Ukraine are imported by the“gray” schemes.

Між тим, обсяги імпорту газу в порівнянні з листопадом 2018 року зменшилися менш помітно, на 31,1%.
At the same time, gas import volumes decreased by 31.1% compared to November 2018.

Так, протягом 2015- 2017 років Узбекистан значно наростив обсяги імпорту легкових автомобілів в Україну.
Thus, during the 2015-2017 years, Uzbekistan has significantly increased the volume of import of cars to Ukraine.

Сама сторінка та її обсяги імпорту, їх підімпорти, і так далі, можуть підключати libs.
The page itself and its import volumes, their sub-import, and so on, can connect libs.

Крім того, оскільки вітчизняна економіка є імпортозалежною, великі обсяги імпорту потрапляють на внутрішній ринок.
Besides, due to the fact that the domestic economy is import-dependent, large volumes of imports come into the domestic market.

В цілому, обсяги імпорту в 2017 році практично збігаються з обсягами імпорту в 2016 році.
In general, the volume of imports in 2017 almost coincide with the volume of imports in 2016.

Якщо більшість країн-постачальників обсяги імпорту з 2015 по 2018 роки нарощували, то Австралія навпаки знижувала.
While most of the supplying countries increased their import volumes from 2015 to 2018, Australia, on the contrary, decreased.

Слід зазначити, що у порівнянні з минулим роком значно збільшились обсяги імпорту за окремими видами продукції.
It should be noted that compared with last year, the volume of imports for certain types of products increased significantly.

Обсяги імпорту електроенергії в серпні збільшились на 13%, порівняно з липнем- першим місяцем роботи нової моделі ринку електроенергії.
Electricity import volumes in August increased by 13% compared to July, the first month of the new electricity market model.

Однак головним покупцем українського яблука все ще залишається Білорусь, яка також активно нарощує обсяги імпорту цієї продукції.
However, Belarus remains the main buyer of the Ukrainian apple, which is also actively increasing the volume of imports of this product.

Звичайно, йдеться наразі про ще не достатні для нашої держави обсяги імпорту газу- 10 мільярдів кубометрів без шкоди транзиту.
Of course, now there are talks about the volumes of imports of gas being not enough for our state- 10 billion cubic meters without harm to transit.

Сьогодні приватні компанії вже забезпечують чверть усього видобутого в країні газу, і їх частка зростає з року в рік, зменшуючи обсяги імпорту.
Today, private companies already provide a quarter of the total gas produced in Ukraine, and their share grows year after year, reducing import volumes.

Заступник Міністра повідомила, що обсяги імпорту європейських товарів також продемонстрували збільшення за вказаний період, наразі він складає майже$2, 2 млрд.
The deputy minister said that imports of European goods showed an increase over the specified period and amounted to almost $2.2 billion.

Обсяги імпорту за 9 місяців 2017 року залишаються стабільними і принципово не відрізняються від показників імпорту 2016 року за цей же період.
The volumes of imports for 9 months of 2017 remain stable and do not differ fundamentally from the indicators of 2016 for the same period.

І хоча у порівнянні з жовтнем обсяги імпорту знизилися у два рази, вони перевищували обсяги імпорту за листопад 2018 року в 15 тисяч разів.
Although compared with October, the volume of import decreased in two times, they exceeded the volume of imports for November 2018 15 thousand times.

До кінця грудня дуже важко спрогнозувати, чи будуть значні обсяги імпорту, які ми спостерігали в першій половині жовтня",- сказав Ковальчук.
Until the end of December, it is very difficult to predict whether there will be significant volumes of imports that we observed in the first half of October," Kovalchuk said.

Група компаній наростила обсяги імпорту бутильованого вина в країні, збільшивши обсяг продукції, що поставляється, майже на 100% у порівнянні з показниками 2013 року.
Group increased its imports of bottled wine in the country, increasing its products supplied by almost 100% comparing to the indicators of 2013.

Китайська Народна Республіка планує збільшувати обсяги імпорту українських продуктів харчування, які відповідають стандартам якості та безпечності.
The People's Republic of China plans to increase imports of Ukrainian food products, in particular those that meet the standards of quality and safety.

Це матиме як прямий ефект на внутрішні споживчі ціни, так і непрямий- через нижчі вартісні обсяги імпорту і відповідне відображення на обмінному курсі.
This will directly influence domestic consumer prices, and will also have an indirect impact through lower cost of imports with a correspondent adjustment of the exchange rate.

До того ж, і до, і після вступу Польщі в ЄС обсяги імпорту доданої вартості з-за меж ЄС зростали значно вищими темпами, ніж відповідний імпорт з ЄС.
In addition, both before and after the accession of Poland to the EU, volumes of imports of the value added from outside the EU grew at a higher rate than the corresponding imports from the EU.

Можливість отримання консультаційної, юридичної та методичної допомоги від учасників і партнерів Асоціації, а також статистичної інформації про обсяги імпорту та експорту рибної продукції.
The possibility of obtaining consulting, legal and methodological assistance from the participants and partners of the Association, as well as statistical information on the volume of imports and exports of fish products.