Що таке ОБСЯГИ ПРОДАЖІВ Англійською - Англійська переклад

• sales
• sales volumes
• sales volume

Приклади вживання Обсяги продажів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікувані обсяги продажів.
Sales are expected to.

Які обсяги продажів можливі?
What is the sales opportunity?

Прогнозовані обсяги продажів.
Projected volume of sales.

Обсяги продажів його альбомів досягли 40 мільйонів дисків.
The sales of her album reach 40 million.

Їх, звичайно ж, цікавлять Обсяги продажів.
They are interested in sales.

Збільшено обсяги продажів на 13%.".
Monetary fringe sales increased by 13%.”.

Обсяги продажів за той же період знизилися на 16,9%.
Sales volumes for the same period decreased by 16.9%.

Збільшив обсяги продажів на 30 відсотків за 6 місяців;
I increased sales volume to 30 percent for 6 months;

Обсяги продажів органічних товарів у мережах супермаркетів у 2017 році.
Sales of organic products in supermarket chains in 2017.

Ціни на житло і обсяги продажів до цих пір сильно розрізняються у великих містах.
Housing prices and sales volumes are still very different in large cities.

Через конфлікт із дилерами обсяги продажів зменшилися на півроку.
Due to the conflict with the dealers, the sales had shrunk for six months.

Не тільки обсяги продажів були нижчими, самі падіння стали менш серйозними.
Not only is selling volume lower, but the drops have been less severe.

Особливо в Азії, ми постійно збільшували обсяги продажів у сегменті хімікатів.
Particularly in Asia, we continually increased our sales volumes in the chemicals business.

Великі обсяги продажів досягаються найчастіше в осінній та весняний сезон.
Large volumes of sales are achieved most often in autumn and spring season.

Виробник повинен розглядати різні рівні цін і їх можливий вплив на обсяги продажів і прибуток.
The manufacturer needs to consider different prices and estimate their probable impact on sales volume and profits.

Збільшення числа постійних клієнтів на 5% збільшує обсяги продажів більш, ніж на 25%, а прибуток- на 50-100%;
An increase in the number of regular customers by 5% increases sales by more than 25%, and profit by 50-100%.

Виробник повинен розглядати різні рівні цін і їх можливий вплив на обсяги продажів і прибуток.
The manufacturer would need to consider different pricing scenarios and estimate the probable impact on sales volume and profits.

Обсяги продажів Mate 8 зросли на 65% порівняно з продажами Mate 7 за такий же період 2015 року.
Sales volume of the Mate 8 increased by 65% compared with sales of the Mate 7 during the same period in 2015.

Протягом наступних 20 років обсяги продажів електромобілів зростуть з 2 млн одиниць торік до 56 млн до 2040 року.
Over the next 20 years, sales of electric vehicles will rise from 2 million units last year to 56 million by 2040.

Основними факторами зростання стали більш високі обсяги продажів(+ 65% рік до року) і зростання цін на соєву олію.
Key drivers of the increase were higher sales volumes(65% up year-over-year) and increased prices for soy oil by 9%.

Обсяги продажів Mate 8 зросли на 65% порівняно з продажами Mate 7 за такий же період 2015 року.
Sales volume of the Mate 8 increased by 65% when compared with sales of the Mate 7 during the same period in 2015.

Запуск iPhone 8 навряд чи поверне обсяги продажів мобільних пристроїв Apple до зростання на 10-15%, упевнені експерти.
The launch of the iPhone 8 is unlikely to return the sales of Apple mobile devices to increase by 10-15%, experts believe.

Обсяги продажів ключового бренду- горілки«Російський стандарт»- на світовому ринку зросли на 14% за підсумками трьох кварталів 2016 року.
Sales volumes of the key brand- Russian Standard vodka- increased by 14% on the world market in the three quarters of 2016.

Ця група речовин має значні обсяги продажів(понад 30 млн упаковок в 2010 році), поступаються лише антибіотиків і онкопрепаратів.
This group of substances has significant sales volumes(more than 30 million packages in 2010), second only to antibiotics and drugs.

Пряме спілкування з потенційними покупцями позитивно вплине на імідж компанії і дасть можливість підвищити обсяги продажів.
Direct communication with potential buyers will favorably affect image of the company and will give the chance to increase sales volumes.

Обсяги продажів впали у Північній Америці, Австралії та Індонезії, водночас у Таїланді, В'єтнамі і Японії спостерігалося зростання, відзначає Mitsubishi Motors.
Sales volumes fell in North America, Australia and Indonesia, while Thailand, Vietnam and Japan saw increases, Mitsubishi Motors said.

За їхніми даними, ефективно збільшити обсяги продажів«Лабораторія Касперського» змогла за рахунок конкурентів- компаній McAfee і Symantec, які зробили ставку на виробників ПК.
According to them, to effectively increase sales,“Kaspersky Lab” at the expense of competitors could- McAfee and Symantec, which bet on the PC manufacturers.

Це дозволить компанії виробляти товари більш високої якості і тим самим збільшувати обсяги продажів і підвищувати свої доходи шляхом кращого задоволення потреб цільових покупців.
This will allow the company to produce products of higher quality and thus increase sales and improve their income through better meet the needs of target customers.

Підприємство має намір помітно збільшити обсяги продажів в Європі, які зараз становлять лише 5% від загального обороту, говорить виконавчий директор Printful Давис Сикснанс.
The company intends to significantly increase sales in Europe, which now account for only 5% of the total turnover, says the Executive Director of Printful Davis Siksnas.