Що таке ОБСЯГИ ПРОДАЖУ Англійською - Англійська переклад

• sales

Приклади вживання Обсяги продажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсяги продажу почали зменшуватись.
Sales started to decrease.

Постановка цілей на обсяги продажу їх виконання.
Setting goals on the sales of their implementation.

Обсяги продажу марихуани можуть сягнути$ 23 млрд.
Marijuana sales could reach $23 billion.

Середньодобові обсяги продажу на РДН виросли в грудні на 3,7%.
Average daily sales on DAM increased in December by 3.7%.

Обсяги продажу Panamera склали 27 331 автомобіль.
Sales of the Panamera amounted to 27,331 vehicles.

У тому числі знизилися обсяги продажу в Китаї і Північній Америці, при цьому в Європі збільшилися.
Sales declined in China and North America, while rising in Europe.

Обсяги продажу зросли на 20,2% до 103 245 автомобілів.
Sales increased by 20.2 percent to 103,245 vehicles.

Ведення бізнесу з європейцями- це не просто обсяги продажу чи кількість відвантаженого товару.
Doing business with Europeans is not just about sales or a number of shipped goods.

В Росії обсяги продажу зросли на 69,7% завдяки 2 628 реалізованим авто.
In Russia, sales rose by 69.7 percent, rising to 2,628 vehicles.

У Європі з'явився тільки у 2000 році, у той час як в США обсяги продажу за два роки виробництва склали 140 000 автомобілів.
In Europe, appeared only in 2000, while in the United States sales for the two years of production amounted to 140,000 cars.

Обсяги продажу у країнах Африки/Близького Сходу характеризуються впевненими темпами зростання.
Sales in Africa/Middle East showed a solid growth rate.

Літо 2013 року принесло величезні обсяги продажу, незважаючи на те, що традиційно цей сезон вважається тихим періодом ринку нерухомості.
Summer 2013 brought enormous sales despite of the fact that traditionally this season is considered to be a calm one in the real estate market.

Обсяги продажу через Інтернет збільшуються з кожним днем і онлайн-комерція процвітає.
Sales volumes through the Internet are increasing every day and online commerce is booming.

Також стало відомо, що у вересні населення України істотно скоротило обсяги продажу і купівлі валюти на готівковому ринку.
Also it became known that in September the population of Ukraine significantly reduced volumes of sale and purchase of currency in the cash market.

Великі обсяги продажу типових рішень забезпечують низьку собівартість однієї ліцензії.
Large sales of standard solutions provide low per license cost.

Нове покоління«ікони» спортивного автомобіля було зустріте клієнтами з величезним захопленням, що дозволило збільшити обсяги продажу на 49% до 26 203 автомобілів.
The new generation of the sports car icon found such great reception among customers that sales increased by 49 percent, to 26,203 vehicles.

У 2016 році обсяги продажу пестицидів у шести провідних лідерів ринку знизилися.
In 2016, the sales of pesticides by the top six market leaders saw a decline.

Відзначимо, що у вересні населення України істотно скоротило обсяги продажу і купівлі валюти на готівковому ринку.
Note that in September the population of Ukraine has significantly reduced the volume of sales and purchases of foreign currency in the cash market.

І справді, обсяги продажу шампанського значно зростають саме під Новий рік.
And in fact, the sales volumes of champagne significantly increase just under the New Year.

Аналіз ситуації в різних регіонах, як і раніше, свідчить про важливе значення північноамериканського ринку: там обсяги продажу зросли на 34% до 39 192 автомобілів.
A review of regional distribution shows the continued importance of the North American market- there, sales increased by 34 percent, to 39,192 units.

Його обсяги продажу зброї в порівнянні з 2016 роком впали на 11 відсотків- до одного мільярда доларів.
Its sales of weapons compared to 2016 fell 11 percent to one billion dollars.

Дослідники підкреслили, що з грудня 2017 року криптовалютний ринок зазнав трьох основних корекцій, а дві наступні корекції зафіксували нижчі обсяги продажу:.
The group emphasized that the cryptocurrency market experienced three major corrections since December 2017 and the two subsequent corrections recorded lower sell volumes.

Обсяги продажу США військових товарів Індії зросли з нуля 15 років тому до практично 15 мільярдів доларів.
Sales of U.S. military equipment to India have gone from zero to $15 billion in ten years.

Також стало відомо, що у вересні населення України істотно скоротило обсяги продажу і купівлі валюти на готівковому ринку.
It also became known that in September the population of Ukraine has significantly reduced the volume of sales and purchases of foreign currency in the cash market.

Так обсяги продажу ТМ«MAXUS» за перше півріччя 2009 року зросли на 52% в натуральному вираженні в порівнянні з аналогічним періодом 2008 року.
So sales of«MAXUS» trade mark for the first half of the year 2009 have grown up 52% in natural expression in comparison with the similar period 2008.

В Азійському регіоні(за винятком Японії) обсяги продажу виявилися дещо нижчими, ніж у відповідному кварталі минулого року, зокрема, через зниження темпів економічного зростання у Китаї.
In the Asia region(excluding Japan), sales were slightly below the level of the prior-year quarter, due particularly to weakening economic growth in China.

Обсяги продажу у країнах Азії(за винятком Японії) виявилися нижчими у порівнянні з показниками третього кварталу 2015 року, тоді як обсяги продажу у країнах Африки/Близького Сходу дуже відчутно зросли.
Sales in the Asia region(excluding Japan) were below the level of the third quarter 2015, while Africa/Middle East showed very strong growth.

Без особливого зміни залишається ринок нерухомість південь від Бургаса, де об'єкти коштують дорожче, а обсяги продажу значно менше ніж на Сонячному березі.
Without a noticeable change remains the market to the South of Burgas, where the properties are more expensive and the sales volumes are much smaller than those in Sunny Beach mega-resort.

Канадські фірми отримали можливість збільшити обсяги продажу у таких ділянках(доступ до яких був раніше закритий), як автомобілебудування, фінансові послуги, вантажні перевезення, енергетика і рибальство.
Canadian firms have been able to expand sales in sectors that were previously highly restricted, such as automotive products, financial services, trucking, energy and fisheries.

Обсяги продажу у країнах Африки/Близького Сходу виявилися дещо нижчими порівняно з показниками другого кварталу 2015 року, тоді як у країнах Азії(за винятком Японії) бізнес-підрозділ спромігся досягти високих показників зростання.
Sales in the Africa/Middle East region were below the level of the second quarter 2015, while the Asia region(excluding Japan) was able to achieve strong growth.