Що таке МИТА НА ІМПОРТ Англійською - Англійська переклад

• duties on imports
• tariffs on imports
• import duties on

Приклади вживання Мита на імпорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай планує знизити мита на імпорт більшості товарів.
China to remove tariffs on most drug imports.

ЄС вводить мита на імпорту товарів зі США на суму 3, 2 мільярда доларів.
The European Union imposes tariffs on U.S. products worth $3.2 billion.

В Україні скасовано спеціальні мита на імпорт легкових автомобілів.
Special import duties on cars abolished in Ukraine.

Мита на імпорт молока й сухого молока не будуть поширюватися на місцевих виробників.
Duties on imports of milk and milk powder will not be applicable to local manufacturers.

Анкара вдвічі підвищила мита на імпорт 22 видів товарів із США.
Ankara has twice increased tariffs on 22 types of goods from the United States.

Трампа ввести мита на імпорт товарів із КНР на загальну суму 60 млрд дол.
Trump's decision to impose import duties on goods from the PRC for a total of 60 billion US dollars.

Китай вирішив тимчасово знизити мита на імпорт більш ніж 850 товарів з 1 січня 2020 року.
China will lower import tariffs on over 850 products from January 1.

Отримати HBL(коносамент) від митника, щоб розпочати процес розмитнення та сплатити мита на імпорт.
Retrieve HBL(house bill of lading) from clearing agent to start the clearing process and pay your import duties.

Китай в липні підвищив мита на імпорт американських автомобілів до 40%.
Last week China increased its import duty on US-made vehicles by 40 per cent.

У напрямку В'єтнаму важливою є підтримка у скасуванні 5% мита на імпорт української продукції(пшениці).
In Vietnam, it is important to support the abolition of the 5% duty on imports of Ukrainian products(wheat).

Китай вирішив тимчасово знизити мита на імпорт більш ніж 850 товарів з 1 січня 2020 року.
China reduced import tariffs of over 730 products on the 1st January this year.

Як відомо, відносини країн погіршилися у зв'язку з рішенням Трампа підвищити мита на імпорт алюмінію і сталі з Туреччини до 20% і 50%.
As is known, relations between the countries deteriorated due to Trump's decision to raise duties on the import of aluminum and steel from Turkey to 20% and 50%.

А Трамп пригрозив ввести мита на імпорт усіх китайських товарів у разі потреби.
And trump has threatened to impose duties on the import of all Chinese goods if necessary.

Висновок в цілому полягає в тому, що окремі держави, відповідно до запропонованої Конституції, збережуть незалежний і неконтрольований орган для отримання доходів у будь-якій мірі, в якій вони можуть мати потребу, будь-якими видами оподаткування, крім мита на імпорт та експорт.
The inference from the whole is… that the individual states would, under the proposed constitution, retain an independent and uncontrolable authority to raise revenue to any extent of which they may stand in need, by every kind of taxation, except duties on imports and exports.

У березні США запровадили мита на імпорт алюмінію і сталі з метою захисту американських виробників.
In March he imposed tariffs on imports of steel and aluminum to protect U.S. producers.

Раніше повідомлялося, що Україна підвищує мита на імпорт російських мінеральних добрив до 42,96%.
Earlier it was reported that Ukraine increased duties on imports of Russian mineral fertilizers to 42.96%.

Крім цього уряд вважає, що мита на імпорт бензину можуть привести до закриття двох нафтопереробних підприємств, позбавлення 2 тисяч людей робочих місць і страйків.
On top of that, import tariffs on petrol would potentially lead to the loss of about 2,000 jobs, the closure of two oil refineries and strikes.

Європейська Комісія підвищила мита на імпорт кукурудзи, сорго та жита в 2, 12 разу.
The European Commission has increased duties on the import of maize, sorghum and rye by 2.12 times.

Протягом минулого року Трамп наклав більш високі мита на імпорт турецької сталі і алюмінію, щоб чинити економічний тиск на Туреччину і змусити її звільнити американського пастора Ендрю Брансона, якого затримали за звинуваченням в тероризмі.
During last year's spat, Mr Trump had imposed higher tariffs on imports of Turkish steel and aluminum to put economic pressure on Turkey to force it to release Andrew Brunson, an American pastor who was detained there over terrorism charges.

Накласти через 5 років після її оголошення заборонні мита на імпорт сільськогосподарської техніки, еквівалент якої виробляється в Україні.
Impose prohibitive import duties on agricultural machinery 5 years after its announcement, the equivalent of which is produced in Ukraine.

Степан Кубів зазначив, що рішення Міжвідомчої комісії з міжнародної торгівлі(МКМТ) про розширення дії антидемпінгових заходів на імпорт в Україну нітрату амонію(аміачної селітри) із РФ з підвищенням мита на імпорт мінеральних добрив із Росії до 42,96%, прийняте 26 березня, було одноголосним.
Kubiv said that the decision of the Interagency Commission on International Trade to expand the effect of anti-dumping measures on the import of ammonium nitrate from Russia to Ukraine with an increase in duties on the import of mineral fertilizers from Russia to 42.96%, made on March 26, was unanimous.

Влада США має намір ввести 25-відсоткові мита на імпорт китайських товарів і послуг на суму 200 млрд доларів, повідомляє Bloomberg.
The U.S. government intends to introduce a 25% import duties on Chinese goods and services worth$ 200 billion, according to Bloomberg.

Цілком можливо, що Москва може використати інші інструменти тиску на український уряд, включно з введенням мит на імпорт деяких українських товарів.
It is also possible that Moscow could use other instruments to pressurise the Ukrainian government, including the introduction of import duties on certain Ukrainian goods.

По-перше, введення мит на імпорт китайських товарів і послуг фактично стане еквівалентом підвищення податків для американських споживачів.
First, imposing tariffs on imports of Chinese goods and services would be the functional equivalent of a tax hike on American consumers.

Товари, що знаходяться на ввізній обробці без сплати податку(система тимчасової відміни мит на імпорт у країни ЄС сировини, компонентів або напівфабрикатів, які не можуть бути отримані з країн-членів ЄС і використовуються у процесі виготовлення іншого виробу);
Goods that are on import processing without paying tax(a system of temporary cancellation of duties on imports of raw materials to the EU countries, components or semi-finished products that can not be obtained from the EU Member States and used in the process of manufacturing another product);