Що таке МИТ Англійською - Англійська переклад

• duties
• tariffs
• duty
• tariff

Приклади вживання Мит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які фільми цих мит-.
Which of these films i….

Для Косово це означає призупинення мит, накладених на Сербію.
For Kosovo, that means suspending the tariffs imposed on Serbia.

Таке переведення викликало зміни розмірів практично всіх офіційних мит.
Such transfer caused the change of amounts of almost all official fees.

Закон Смута-Хоулі про тариф збільшив митні ставки мит на більш ніж 20 тисяч імпортних товарів.
The Smoot-Hawley act raised US tariffs on over 20,000 imported goods.

Більшість продуктів ми поставляємо за європейськими квотами, тобто, без мит.
Most of the products we supply in the European quotas, that is, without fees.

Америка, в свою чергу, погодилася б скасувати хоча б частину мит на китайські товари.
America, in turn, would agree to remove at least some tariffs on Chinese products.

Різні спеціальні значки мит також можна побачити на формі«класу А» Рембо, в тому числі:.
Various special duty badges can also be seen on Rambo's"Class A" uniform, including:.

Мільярди доларів надходять і будуть надходити в американську казну завдяки мит.
Billions of dollars are, and will be, coming into United States coffers because of Tariffs.

Якщо загальна вартість товарів і доставки посилки нижче, то ніяких мит платити не доведеться.
If the total cost of products and delivery is lower than this limit, you won't have to pay any duty.

Блейн був піонером«взаємності» мит і закликав до більшої залученості країни в справи держав Латинської Америки.
Blaine was a pioneer of tariff reciprocity and urged greater involvement in Latin American affairs.

Більшість лідерів країн"Великої двадцятки" готові сприяти розвитку вільної торгівлі, відмовитися від тарифів і мит.
Most of the leaders of the G-20 countries are ready to promote the development of free trade, to refuse tariffs and duties.

Європейський союз, чудові країни, які погано поводяться з США в питаннях торгівлі, скаржаться з приводу мит на сталь і алюміній.
The European Union, wonderful countries who treat the U.S. very badly on trade, are complaining about the tariffs on Steel& Aluminum.

У ньому вказані ставки преференційних мит і ставки мит для третіх країн, а також відображені всі заходи торгової політики.
It specifies the actual applied rates of preferential duties and duty rates for third countries and reflects all the measures of trade policy.

Одного разу китайська Bona Film Group співфінансує в Голлівуді і займається розподілом мит на таких азіатських ринках, як Гонконг.
China's Bona Film Group co-financed Once Upon a Time in Hollywood and is handling distribution duties in such Asian markets as Hong Kong.

При однаковості застосування імпортних та експортних мит, субсидій і податків по відношенню до всіх суб'єктів, без будь-яких винятків;
When the uniformity of application of import and export duties, subsidies and taxes in relation to all subjects, with no exceptions;

По-перше, введення мит на імпорт китайських товарів і послуг фактично стане еквівалентом підвищення податків для американських споживачів.
First, imposing tariffs on imports of Chinese goods and services would be the functional equivalent of a tax hike on American consumers.

Економісти вважають, що кожні$100 мільярдів імпорту, що потрапили під дію мит, знизять обсяг глобальної торгівлі приблизно на 0, 5 відсотка.
Economists also believe that every $100 billion of imports affected by tariffs would reduce global trade by around 0.5 percent.

Я хотів би закликати Європейський парламент та Раду ЄС прискорити процес затвердження, щоб зниження мит могло початися вже в червні».
I would now encourage the European Parliament and the Council to fast track the approval process so the tariff reductions can be in place by June.".

Введення мит на сталь і алюміній проти Бразилії і Аргентини в США означає потенційну нову фазу в торгових війнах, в якій валютні ринки стануть….
Enter the duties on steel and aluminium against Brazil and Argentina in the United States means a potential new phase in trade wars, in which the….

За її словами,«справжнім врегулюванням цієї прикрої та безпрецедентної суперечки може стати скасування Штатами своїх мит на наш алюміній та сталь».
The real solution to this unfortunate and unprecedented dispute is for the United States to rescind its tariffs on our steel and aluminum.”.

Очікується, що Міністерство торгівлі США проведе слухання по автомобільним мит в кінці липня і завершить дослідження на тему імпорту автомобілів до кінця літа.
The US Commerce Department is expected to hold hearings on auto tariffs in late July and to complete its investigation into auto imports later this summer.

У двосторонній торгівлі мито не стягується з цих товарів на підставі Договору про зону вільної торгівлі СНД, а юридичні підстави для підвищення мит відсутні.
In bilateral trade duty is not charged from these goods according to the CIS Free Trade Zone Agreement, and there are no legal grounds for increasing duties.

Європейська комісія опублікувала офіційну постанову, що передбачає введення з 20 червня 2018 року мит у розмірі 25% на ввезення ряду товарів зі США.
The European Commission published an official decree, providing for the introduction of 20 June 2018 tariff of 25% on the import of certain goods from the United States.

Як і Канада, Європейський союз готує контрзаходи проти мит США на імпорт сталі та алюмінію відповідно до правил Світової організації торгівлі, сказала Ангела Меркель.
Like Canada, the European Union is preparing counter-measures against USA tariffs on steel and aluminium imports, in line with World Trade Organisation rules, Merkel said.

Існує нагальна необхідність знизити напруженість у торгових відносинах, скасувати недавні підвищення мит і модернізувати засновану на правилах багатосторонню торговельну систему".
There is an urgent need to de-escalate trade tensions, reverse recent tariff increases and modernise the rules-based multilateral trade system.”.

Податкове планування- це цілеспрямовані законні дії платника податків, спрямовані на зменшення його витрат на сплату податків, зборів, мит та інших обов'язкових платежів.
Tax planning is purposeful legal actions of the taxpayer aimed at reducing its expenses for the payment of taxes, fees, duties and other mandatory payments.

Угода передбачає нульові ставки мит для всіх сільськогосподарських продуктів, окрім 108 тарифних ліній які можна буде експортувати без мит в межах глобальних квот Канади.
The Agreement provides zero tariff rates for all agricultural products except 108 tariff positions allowed for duty-free export within Canada's global tariff rate quotas.

Економіка Німеччини певною мірою залежить від експорту, а це означає, що вона вкрай уразлива до торговельних бар'єрів і каральних мит, введених крупними торговельними партнерами.
Germany's economy relies heavily on exports, which means that it is acutely vulnerable to trade barriers and punitive tariffs imposed by major trading partners.

Після підтримки продажів послуг колл-центру мит також забезпечити оперативне вирішення запит клієнта, надаючи відповідну рахунків, обслуговування, програмування та іншу інформацію з технічного обслуговування.
After sales support call center services duties also include to provide prompt resolution of customer inquiry by providing appropriate billing, service, programming or other maintenance information.

(b) сприяння торгівлі товарами між Сторонами, в тому числі шляхом проведення консультацій щодо прискорення зменшення або скасування мит відповідно до цієї Угоди та за необхідності інших питань;
(a) promoting trade in goods between the Parties, including through consultations on accelerating tariff elimination under this Agreement and other issues as appropriate;