Що таке CUSTOMS DUTY Українською - Українська переклад

• мито
• митного збору
• митний збір
• ввізного мита

Приклади вживання Customs duty Англійська мовою та їх переклад на Українською

State customs duty;
Державна митна мито;

If this cost is higher, you will have to pay TVA and customs duty.
Якщо вона вища, ніж митний ліміт країни, ви заплатите ПДВ і мито.

You could find the customs duty calculator here.
Митний калькулятор можна знайти тут.

Customs duty is levied at rates between 0% and 100%, with an average rate of 25%.
Мито стягується за ставками від 0% до 100%, з середнім рівнем 25%.

Please note: the customs duty is within 18 euros.
Але зверніть увагу: митний збір складає в межах 18 євро.

Merchants that moved across the territory of Galicia had to“tut stan”(stop here) and pay customs duty.
Купці, що рухались через терен Галичини, повинні були"Тут стати" і платити мито.

India intends to hike customs duty on 30 U.S. products.
Індія має намір збільшити мито на 30 товарів з США.

Once customs duty is paid, retrieve the release from the agent. Pay any applicable fees.
Після того, як мито сплачено, ви отримуєти реліз від агента. Оплачуєте відповідні збори.

At the same time they will have to pay customs duty and 20% VAT.
Також на митниці доведеться сплатити 10% ввізного мита та 20% ПДВ.

Q: Who shall pay the customs duty if my parcel is worth more than 165 USD?
З: Якщо моя посилка дорожча за 165 доларів, хто платить за митний збір?

The difference between the registration of a customs clearance for a legal entity and an individual is the payment of a customs duty.
Різниця між оформленням розмитнення на юридичну і фізичну особу полягає в оплаті митного збору.

Otherwise alter the Customs duty on any goods imported into.
Або змінювати ставки ввізного мита на товари, що ввозяться на.

In such cases, the Customs code establishes a penalty of 300% of the difference between regular and paid concessional customs duty.
У таких випадках Митний кодекс встановлює штраф у розмірі 300% від різниці між звичайним і сплаченим пільговим митним збором.

Machine-paid customs duty and is insured in Russia and framed in the city of Moscow.
Машина з оплаченою митом та застрахована у Росії і оформлена в місті Москві.

When sending work abroad in the country of the recipient, an additional tax(customs duty) may be levied, which depends on the legislation of the recipient country.
При відправці товарів за кордон у країні отримувача можливо буде стягнений додатковий податок(митний збір), який залежить від законодавства країни отримувача.

(a) raise a customs duty to the level established in its Schedule following a unilateral reduction; or.
Підвищити мито до рівня, встановленого в її Графіку, після скорочення в односторонньому порядку; або.

The distributor uses a European Direct Mail delivery method to pay customs duty and VAT free, so it does not cost up to you and the cost of shipping is only 500.
Розповсюджувач використовує метод доставки в режимі European Direct Mail, щоб сплачувати мито та без ПДВ, тому він не коштує вам, а вартість доставки- лише 500.

Exemption from customs duty for imported equipment intended for use in the technological processes of the steel industry, etc.
Звільнення від обкладання митними зборами обладнання, імпортованого для використання у виробничих процесах сталеливарної галузі тощо.

Most of the production goods(raw materials and equipment) are taxed at a zero rate, including even those from which a customs duty of 0.5 percent was previously levied.
Більшу частину товарів виробничого призначення(сировина і обладнання) пропонується оподатковувати за нульовою ставкою, в тому числі навіть ті, з яких сьогодні стягується мито в 0, 5 відсотка.

Correctly determine the customs duty rate and size of additional taxes(VAT, excise) and other payments.
Правильно визначити ставку митного збору і розміри додаткових податків(ПДВ, акциз) і інших платежів.

Provided that any such regulation which is contrary to the provisions of paragraph 5 shall not be modified to the detriment of imports and shall be treated as a customs duty for the purpose of negotiation.
За умови, що будь-які такі правила, які суперечать положенням пункту 5, не повинні змінюватися на шкоду імпорту і повинні розглядатися як мито для цілей переговорів.

And yet to refuse from the customs duty when importing to the defense enterprises the necessary modern equipment, high-precision machine tools.
А ще відмовити від митного збору при ввезенні на оборонні підприємства необхідного сучасного обладнання, високоточних верстатів.

According to the articles 18 and 24 of this Law, foreign investor's payment to the statute fund of enterprises with foreign investments as well as according to the agreements on common investing activity, is not imposed by customs duty.
Статтями 18 і 24 ці Закони передбачено, що внесок іноземного інвестора до статутного фонду підприємств з іноземними інвестиціями, а також за договором(контрактом) про загальну інвестиційну діяльність, звільняється від оподаткування митним збором.

Other than customs duty, the government charges 17.0 percent sales tax on the duty paid value of a variety of goods produced in or imported into the country.
Крім митних зборів, уряд стягує 17,0% податку на продаж різноманітиш товарів, вироблених або імпортованих у країні.

This draf law provides for the abolition of 7% VAT and 5% customs duty on drugs that will be procured by the international organization for the state budget.
Цей законопроект передбачає відміну 7% ПДВ та 5% митного збору на ліки, які закуповуватимуться міжнародними організаціями за кошти державного бюджету.

Once customs duty on the car is paid, you can proceed to our clearing agent to pay the necessary fee to obtain the release on the vehicle.
Після того, як мито на автомобіль сплачено, ви можете звернутись до нашого клірингового агента, щоб внести необхідну плату, для розмитнення автомобіля.

Machine is decorated in Ivanovo, paid customs duty and Russian numbers, I can sell it only in Russia or in Belarus, but at the moment it is in the UK with me because I live now, I'm here.
Іваново, сплачене мито і з російськими номерами, я можу продати її тільки в Росії чи Білорусі, але на даний момент вона знаходиться у Великобританії зі мною оскільки я проживаю зараз я тут.

Customs duty applies to pipes with an outer diameter of 2-16 inches, regardless of wall thickness, coating or steel grade, said the Ministry in an official newspaper of the country.
Митний збір поширюється на труби з зовнішнім діаметром 2-16 дюймів, незалежно від товщини стінки, покриття або марки сталі, йдеться в повідомленні міністерства в офіційній газеті країни.