Що таке МИТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• custom
• customs

Приклади вживання Митний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митний агент.
CUSTOMS AGENT.

Хто такий митний брокер?
What is a customs broker?

Go to Митний термінал.
Go to Custom terminal.

Державний Митний Комітет.
The State Custom Committee.

Асоціація адвокатів"Митний адвокат".
Bar Association"CUSTOMS LAWYER".

Немає необхідності встановлювати єдиний митний.
No need to create a custom one.

Митний калькулятор можна знайти тут.
You could find the customs duty calculator here.

Після прибуття треба пройти митний контроль.
It's necessary to go through customs on arriving.

Створив митний дім та єзуїтську церкву в Іннсбруку.
He had the Custom House and the Jesuit Church be built in Innsbruck.

Повне митне брокерське обслуговування включаючи ліцензійний митний склад.
Full customs brokerage services including licensed bonded warehouse.

Товари, заявлені у митний режим відмови на користь держави;
Goods placed in custom regime of refusal in favor of the state;

Поряд з паспортним контролем по обидві сторони кордону здійснюється митний.
Next to passport control on both sides of the border by the customs.

У випадку міжнародних авіарейсів пасажир проходить митний та паспортний контроль.
Passenger passes custom and passport control In case of international flight.

Верховний Суд розмежував поняття«митний контроль» та«митне оформлення» 02 июля 2018.
The Supreme Court differs the concepts«custom control» and«custom clearance» 23 July 2018.

Якщо пасажир летить міжнародним рейсом, він також повинен пройти митний і прикордонний контроль.
If you arrived on an international flight, you will go through customs and border control.

Митний союз економічно об'єднав під зверхністю Пруссії значну кількість держав Німецького союзу.
In1853 Customs Union economically united underPrussian supremacy significant number of the German Confederation.

У випадку міжнародних авіарейсів, пасажир проходить митний та паспортний контроль в Терміналі«А».
In the case of international flights, the passenger come through the customs and passport control at Terminal A.

На території СЕЗ діє митний, податковий і інші режими економічної діяльності, встановлені Законом України"Про спеціальну економічну зону"Рені"…gt;gt;.
A custom operates on the SEZ territory, tax and other modes of economic activity, set by Law of Ukraine"About the special economic zone"Reni"…gt;gt;.

Інструкції України іноземної валюти банківських металів платіжних інших банківських документів і платіжних карток митний України".
Instructions of currency values transfer foreign currency bank metals payment documents and another bank materials payment cards through the custom border of Ukraine".

Я розмовляв не раз із Путіним, і він говорив нам, наскільки для нього важливий Митний союз і яку особливу роль він бачить для України.
I spoke with Putin several times, and he told us how important for him was the customs union, the Eurasian Union, and the specific role he saw for Ukraine.

Те, що за один рік на наших кордонах з'явилось нове утворення- Митний Союз Росії, Білорусі і Казахстану- ми сприймаємо як реальність, в якій треба працювати.
The fact that in one year a new association has emerged on our borders- the Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan- is taken by us as reality in which we must be working.

При відправці товарів за кордон у країні отримувача можливо буде стягнений додатковий податок(митний збір), який залежить від законодавства країни отримувача.
When sending work abroad in the country of the recipient, an additional tax(customs duty) may be levied, which depends on the legislation of the recipient country.

Післявоєнний Митний союз Нідерландів з Бельгією і Люксембургом(група Бенілюкс) проклав шлях для формування Європейського співтовариства(попередник ЄС), в якому Нідерланди були членом-засновником.
The Dutch postwar customs union with Belgium and Luxembourg(the Benelux group) paved the way for the formation of the European Community(precursor to the EU), of which the Netherlands was a founding member.

У 1668 році місто Глазго отримало оренду 13 акрів(5, 3 га) сухопутних річок поблизу замку Ньюарк, а будівництво негайно розпочалося на гавані Ньюпорт-Глазго, який до 1710 року мав головний митний склад Клайда.
In 1668 the City of Glasgow got the lease of 13 acres(5.3 ha) of land upriver close to Newark Castle, and construction promptly started on Newport Glasgow harbour which by 1710 had the principal Clyde custom house.

У квітні цього року Міністерство фінансів випустило митний тариф комісії Державної ради щодо коригування експорту тарифів повідомлення, оголосив, що з 1 травня підняти рідкісні землі, вольфрам, молібден і інші продукти експортних мит.
In April this year, the Ministry of Finance issued the customs tariff Commission of the State Council concerning the adjustment of exports tariff notice, announced that from May 1 to lift the rare earths, tungsten, molybdenum and other products of export duties.

Рух декларує, що кожна республіка самостійно реалізовуватиме свою внутрішню і зовнішню політику, але всі разом забезпечуватимуть себе колективною безпекою, спільно охоронятимуть зовнішній кордон, матимуть єдиний митний простір та грошову одиницю тощо.
Civic movement stresses that every republic will realize its domestic and foreign policy independently, but altogether will provide collective security, common border security, unified custom space, and currency.

Ст. 201«Контрабанда» Кримінального Кодексу України переміщення через митний кордон України поза митним контролем або з приховуванням від митного контролю культурних цінностей карається позбавленням волі на строк від 3 до 7 років конфіскацією предметів контрабанди.
Article 201"Contraband" of the Criminal Code of Ukraine moving across the customs border of Ukraine outside of customs control or hiding cultural values from customs control is punishable by imprisonment for 3 to 7 years with confiscation of contraband items.

Митний склад- це митний режим, відповідно до якого іноземні або українські товари зберігаються під митним контролем з умовним повним звільненням від оподаткування митними платежами та без застосування заходів нетарифного регулювання зовнішньоекономічної діяльності.
Customs warehouse is the customs regime, according to which foreign or Ukrainian goods are stored under customs control with conditional full exemption from taxation by customs payments and without using non-tariff regulation measures of foreign economic activity.

Також з 1 січня 2016 ДФС та Державний митний комітет Республіки Білорусь, реалізовують проект міжнародної технічної допомоги PRINEX-«Підтримка створення електронної системи попереднього обміну інформацією між митними службами Білорусі та України».
Since January 1, 2016 the SFS and the State Custom Committee of the Republic of Belarus have been implementing the PRINEX project of international technical assistance«Support to the Creation of an Electronic System of Pre-arrival Information Exchange between the Customs Authorities of Belarus and Ukraine».