Що таке МИТНИЙ ПОСТ Англійською - Англійська переклад

• customs post

Приклади вживання Митний пост Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митний пост.
Customs office.

Це було спочатку митний пост, і це було важливу роль Берлінського муру.
It was initially a customs post, and it was an important part of the Berlin wall.

Митний пост.
PISOCHYN Customs Post.

У Сочі реалізацію цього проекту передбачає митний пост Сочінського аеропорту.
In Sochi, the implementation of this project involves the customs post Sochi Airport.

Митний пост"Солотвино" до кінця року працюватиме з обмеженнями.
The customs post"Solotvyno" will be operating in restricted mode until the end of the year.

Римляни побудували тут митний пост між Рецією і Белгікою і назвали його Турикум.
The Romans built a customs post here between Recy and Belgica and named it Turikum.

Митний пост«Солотвино» на Закарпатті працюватиме з обмеженнями до кінця року.
The customs post"Solotvyno" will be operating in restricted mode until the end of the year.

Руїни найбільш східної фортеці ордена Тамплієрів, які використовували її як митний пост.
The ruins of the most eastern fortress of the Knights Templar, who used it as a customs post.

Вони використовували замок як митний пост, а часом як місце стояння невеликих гарнізонів війська.
They used the castle as a customs post, and sometimes as a place of standing of small garrisons of the troops.

Автомобіль марки NISSAN NV 400 під керівництвом громадянина України 1966 року його народження прибув на митний пост MAP Гуково, Ростовської митниці, з Росії.
The car of the brand NISSAN NV 400 under the management of a citizen of Ukraine of 1966 of his birth arrived at the customs post of MAP of Gukovo, Rostov customs, from Russia.

Враховуючи те, що митний пост є структурним підрозділом конкретної митниці, відповідно під час перевезень товарів автомобільним транспортом між структурними підрозділами однієї митниці, у т. ч. між митними постами, встановлений строк транзитного перевезень- 5 діб.
Given that customs post is a subdivision of certain customs, respectively, for transportation of goods by road between departments of one customs, including between customs posts, the transit term is 5 days.

За цю суму митник обіцяв, використовуючи своє службове становище, сприяти безперешкодному митному оформленню вантажів, що належали суб'єктам зовнішньоекономічної діяльності, які заїжджали на територію України через митний пост«Тиса».
For this amount customs officer promised, by using his official position, to facilitate the smooth customs clearance of goods that belonged to the subjects of foreign economic activity, which were carried on the territory of Ukraine through the customs post‘Tysa'.

Повертаючись з Іспанії до України через митний пост«Тиса», один із пасажирів, який їхав на мікроавтобусі марки“Мерседес-Бенц»», під час проходження митного контролю власноручно вказав у декларації, що переміщує незначну суму валюти та особисті речі.
On his way from Spain to Ukraine through the customs post"Tisa", one of the passengers who drove the minivan"Mercedes Benz", while passing through customs control stated in the declaration that he was carrying a small amount of currency and personal things.

Моє неодноразове прохання допомогти громадянам України у переміщенні через прикордонний та митний пост на КПП«Каланчак» заступники голови обласної митної служби цинічно проігнорували, а також проігнорували звернення усіх громадян, що були поруч зі мною, а це, нагадаю, були сотні громадян України.
My repeated request to assist citizens of Ukraine in moving through the border and customs post at the checkpoint“Kalanchak” deputy heads of the regional customs service cynically ignored, and also ignored the appeals of all citizens who were next to me, and this, I would remind, there were hundreds of Ukrainian citizens.

У старому терміналі аеропорту, де 1946 року було відкрито митний пост, який згодом став Львівською митницею, відбулись урочисті збори за участі генерального директора аеропорту Тетяни Романовської, начальника митниці Левка Прокіпчука, працівників та ветеранів Львівської митниці, представників Львівської обласної державної адміністарції та гостей свята.
In the building of the old terminal, where a customs station was opened in 1946, which later became the Lviv Customs, a grand meeting was held involving the Director General of the airport Tetyana Romanovska, head of the Lviv customs Levko Prokipchuk, employees and veterans of the Lviv Customs, representatives of Lviv Regional State Administration and the guests of the holiday.

З травня 2017 року Новоросійський центральний митний пункт Новоросійського митного посту та митний пост ростовського морського порту Ростов-на-Дону Ростовський порт Ростовської митниці провели експеримент по бездокументарним митним операціям при прибуття/ виїзді водних суден за допомогою порталу"Морський порт портал"".
Since May 2017, the Novorossiysk central customs post of the Novorossiysk customs house and the customs post Rostov-on-Don Rostov port of Rostov Customs conducted an experiment on uncertificated customs operations at the arrival/ departure of water vessels using the portal"Sea Port Portal".

Оформити таку страховку можна в більшості страхових компаній і навіть на митному посту.
You can get such insurance in most insurance companies and even at the customs post.

Автомобільні та залізничні вантажі проходять відповідне оформлення на митних постах ввозу/вивозу.
Road and rail shipments pass corresponding registration at the customs post of importation/ exportation.

Для митних постів- митниці;
For custom posts- Customs;.

Особову справу начальника митного поста«ПІСОЧИН» Харківської митниці ДФС, накази про його призначення та переміщення;
Personal file of the head of the“PISOCHYN” customs post of the Kharkiv Customs House of the SFS, orders on his appointment and transfer;

Африканський банк розвитку повідомляє, що перетин митного поста Вікторія-Фолз із Замбії в Зімбабве може тривати понад 36 годин.
According to the African Development Bank, clearing goods through the Victoria Falls customs post from Zambia into Zimbabwe takes around 36 hours.

Штук дорогого хутра, які намагалися завезти в Україну наші співвітчизники без сплати митних платежів, вилучили чопські інспектори на митному посту«Лужанка».
Pieces of expensive furs, which our countrymen tried to import to Ukraine without paying customs duties, were seized by Chop inspectors at the customs post"Luzhanka.".

Зійшов сель з повним перекриттям дорожнього полотна за два кілометри від митного поста"Зарамаг".
Came down with a full overlap rural roadway two kilometers from the customs post" Zaramag.

На Волині затримано за підозрою в отриманні регулярних хабарів головного інспектора митного поста Устилуг.
In Volyn region detained on suspicion of accepting regular bribes to the chief inspector of the customs post ustilug.

Примірник руху 24 ріг дикого кози було зафіксовано в грудні минулого року і на митному пості MAPP Забайкальська.
The case of the movement of 24 horns of a wild goat was recorded in December last year and at the customs post MAPP Zabaikalsk.

При тому, що у 2018 році Микола Дробович, працюючи начальником митного поста“Рава-Руська”, задекларував 220 тис. грн зарплати.
With that in 2018, Drabovich, working as the head of the customs office Rava-Ruska, declared 220 thousand UAH salary.

При тому, що в 2018 році Дробович, працюючи начальником митного поста Рава-Руська, задекларував 220 тис. грн зарплати.
With that in 2018, Drabovich, working as the head of the customs office Rava-Ruska, declared 220 thousand UAH salary.

Важливим принципом нової митниці бізнес також назвав застосування митного пост-аудиту, що є інструментом спрощення міжнародної торгівлі.
An important principle of the new Customs also stated by businesses is a use of post clearance audit, which is tool for the facilitation of international trade.