Що таке КОРИСТУВАЦЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• user
• custom
• users

Приклади вживання Користувацьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також ми проводимо міграцію користувацьких додатків.
We also make migration of custom addons.

Багато користувацьких оглядів на сайті«Amazon» є підробними.
Many consumer reviews on Amazon are fake.

Розробка і модернізаця користувацьких інтерфейсів.
Elaboration and upgrading of users' interfaces.

Підключення користувацьких PHP-скриптів для обробки отриманих при парсингу даних;
Connecting a custom PHP script to process received when parsing data;

Побудова графіку для: архівних та користувацьких даних;
Constructing graph for: archiving and users data;

В журналі користувацьких сесій можна побачити детальну карту дій кожного користувача.
In the user sessions log you can see a detailed map of actions of each user..

Сегменти можна вибирати зі стандартних користувацьких або легко створювати власні.
Users can now choose from standard themes or create their own.

Уявіть ситуацію, коли ви провели дослідження користувачів і знайшли багато користувацьких проблем.
Imagine: you have done research and found a lot of usability problems.

Налаштування значень користувацьких частот, що виділяються для телевізора чи тюнера.
Adjusts the frequency of the user bands allocated to the TV or tuner.

Практично механізми формування віртуальних даних реалізуються разом з механізмом користувацьких обчислень.
Practically the formation mechanisms of virtual data are implemented in conjunction with the mechanism of user computing.

До ядра OpenSCADA інтегровано механізм користувацьких функцій або API користувацького програмування.
At the OpenSCADA kernel the mechanism for user-defined functions or API of user programming is integrated.

Всього було 5 користувацьких процесів, що відповідали за компіляцію, виконання програм, і вивід(друк) даних користувацьких програм.
There were 5 processes: in total, they handled the compilation, execution, and printer of users' programs.

Через відсутність інструменту розробки користувацьких інтерфейсів він не потребує специфічної реалізації стилів.
At miss the development tool of the users interfaces that module unneeded for the specific styles implementing.

Тепер списки користувацьких друзів доступні в"Швидкому меню", і ви можете назавжди видалити старі сповіщення з системи.
Custom friends lists are also now accessible from the Quick Menu and you can permanently remove old notifications from the system.

Факультативний: Зв'язатися з VideoWhisper для розробки користувацьких сайту iPhone/ iPad або Android Live Streaming застосування.
Optional: Contact VideoWhisper for developing a custom site iPhone/ iPad and/or Android Live Streaming Application.

Щоб вийти з користувацьких калькулятор без внесення змін просто натисніть стандартний"назад" на всіх Android телефонів.
To get out of the custom calculator without making a change just hit the standard"back" button on on all android phones.

Проблема в тому, що дохід більшості соціальних медіа залежить від розповсюдження чи використання користувацьких даних у певний спосіб.
The problem is that the revenue models for most social media companies rely on sharing or exploiting users' data in some way.

Передбачена можливість створення користувацьких сортаментів перерізів та сталей, на основі існуючих або створених раніше сортаментів.
Provided capability of creation user-defined gauges of cross sections and steels, based on already existing or created earlier gauges.

Цей проект розпочався з друкованої плати Zeal60- друкована плата або друкована плата є основою для більшості користувацьких клавіатурних проектів.
This project started with the Zeal60 PCB- the PCB, or printed circuit board, is the basis for most custom keyboard projects.

Для гнучкого підключення користувацьких інтерфейсів до даного модуля, використовується модульний механізм у межах самого цього модуля.
For flexible connection of the user interfaces to this module, the modular mechanism within the module itself is used.

Adobe InDesign, ймовірно, є найбільш придатною програмою для створення користувацьких макетів, оскільки вона призначена для створення більш гнучких макетів публікації.
Adobe InDesign is probably the most suitable program for creating custom layouts, as it is tailored towards creating more flexible publishing layouts.

Але створення користувацьких курсів для багатьох різноманітних потреб у навчанні студентів у межах наявного навчального часу та бюджету часто є нездійсненним завданням.
But creating custom courses for the many varied learning needs of learners within available training time and budgets is often an impossible task.

Як тільки ви посадку в аеропорту, і ви зробили з користувацьких стримувань і багажу стверджуючи, ви повинні звертати увагу вид транспорту.
Once you land at the airport and you are done with the custom checks and baggage claiming, you need to look for a mode of transportation.

Прошивання користувацьких ядер і радіоприймачів трохи ризикованіше, ніж просто вкорінення або миготіння ROM, але знову ж таки, якщо ви будете дотримуватися вказівок, ви повинні бути добре.
Flashing custom kernels and radios is a little riskier than just rooting or flashing ROMs, but again, if you follow directions you should be okay.

Після замовлення протягом 4 годин список номерів факсів буде доставлений, а для користувацьких номерів факсу контактів ми беремо максимум 72 годин для збирання даних.
After making order within 4 hours your fax numbers list will be delivered and for custom contact fax number leads we take a maximum 72 hours for build data.

Вміст та послуги, призначені для користувацьких уподобань- новини, погода, спорт, карти, державні та урядові послуги, розважальні веб-сайти та туристичні послуги;
Content and services tailored to the user preferences- news, weather, sports, maps, public and government services, entertainment sites and travel services.

Com пропонує розширену опцію для розробки та вставки необхідної кількості користувацьких областей віджетів, включаючи позиції та регіони, за винятком багатьох автоматичних налаштувань.
Com offers an advanced option to design and insert the required number of custom Widget areas including positions and regions, except for many automatic settings.

У той же час, більшість користувацьких продуктів, таких як текстові редактори та комп'ютерні ігри написані так, що вони не можуть отримати високий приріст продуктивності від SMP систем.
However, most consumer products such as word processors and computer games are not written in such a manner that they can gain large benefits from SMP systems.

Програма підтримує найвідоміші приводи CD-ROM, включає модулі для декодування AudioCD, шифрування даних, записування користувацьких проектів, архівів, завантаження та мультимедійних даних.
The application supports most well-known CD-ROM drives, includes modules for decoding AudioCD, data encryption, recording custom projects, archives, boot and multimedia data.