Що таке МИТОМ Англійською - Англійська переклад

• duty
• tariff
• duties
• fee

Приклади вживання Митом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різниця між митом і збором часто не проводиться.
The difference between probation and parole is often overlooked.

Тепер товари з США будуть обкладатися 10-відсотковим митом на канадської кордоні.
Other U.S. imports will face a 10 percent tariff at the Canadian border.

Україна обкладе 50% митом імпорт сталевої продукції з РФ.
Ukraine imposes 50% duty on steel wire imports from Russia.

Він також зазначив, що імпорт електроенергії із РФ обкладається митом 2%.
He also noted that imports of electricity from Russia are subject to a duty of 2%.

Товари обкладаються митом в залежності від методів доставки:.
The products are imposed with customs duty, depending on the delivery methods:.

Потім потрібно купити сам автомобіль, який обкладається ввізним митом в 41% від вартості.
Then you need to buy yourself a car that obkladyvaetsya import duty of 41% of the cost.

Або, навпаки, для товарів з високим митом оголошену ціну можна знизити.
Or, on the contrary, the declared price can be lowered for the goods with high customs duties.

Влада США може обкласти митом практично всі товари, що ввозяться в країну з Китаю.
The US government can impose duties on almost all goods imported into the country from China.

Починаючи з четвертого відправлення, товари будуть обкладатися податком, митом і акцизом.
Beginning with the fourth parcel, such shipments will be subject to tax, duty and excise.

Під митом, якщо слідувати нормам законодавства РФ, прийнято розуміти платіж, який:.
Under the duty, if following the norms of Russian legislation, is taken to mean a payment that:.

Вони не обкладаються митом тільки в тому випадку, якщо протягом трьох років вони не будуть продані.
They are not subject to duty only if, within three years, they will not be sold.

Також, за ставкою 10 відсотків обкладатимуться товари, що підлягають оподаткуванню ввізним митом відповідно до ст.
Also, at the rate of 10 per cent levied on goods subject to import duty under Art.

Починаючи з 2018 року, SPIN стане щорічною ліцензійної митом для гравців, членів команди і тренерів.
Beginning with 2018 of the year, SPIN will become an annual license fee for players, Team members and coaches.

Ринок Ізраїлю характеризується як досить закритий, з високим ввізним митом на різні групи товарів.
The Israeli market is characterized as rather closed, with high import duties on different product groups.

А щоб клієнт не зірвався з гачка, казино попереджає, що весь заробіток гравця обкладається митом.
And so that the client does not get off the hook, the casino warns that all player earnings are subject to a duty.

Нехай Атлантида обкладає митом t імпорт кожної одиниці товару p, ціна якого на світовому ринку дорівнює s.
Atlantis puts a tariff t on the importation of each unit of the commodity p, the world market price of which is s.

Всі вони можуть зрости в ціні, якщо американський президент вирішить обкласти десятивідсоткової митом китайський експорт на суму в 200 мільярдів доларів.
They can grow in price if the U.S. President decides to impose a ten percent duty on Chinese exports worth$ 200 billion.

Предмети особистого користування не обкладаються митом, для ввезення в країну заборонені швидкопсувні продукти, зброю, наркотики.
Items for personal use are exempt from customs duty for import of banned products are perishable, weapons, drugs.

Не обкладаються податками, митом чи зборами будь-якого характеру, які вище чи обтяжливіше податків, мита чи зборів, встановлених для власних громадян в аналогічних обставинах;
(a) Not be liable to taxes, duties or charges of any description higher or more onerous than those imposed on nationals in similar circumstances;

На тлі цього Китай вирішив обкласти додатковим 5% митом такі американські товари, як маленькі літаки, комп'ютери та текстиль.
China has decided to place an additional 5 percent in duty on U.S. products including smaller aircraft, computers and textiles.

Крім того, митом у 20% будуть обкладатися близько 1, 1 тис. товарів, а податком у 10%- ще близько 1 тис. товарів, мито у 5% вводиться для майже 600 видів товарів.
In addition, a fee of 20% will be taxed at about 1.1 thousand goods, and a tax of 10%- about 1 thousand products, a fee of 5% is introduced for nearly 600 kinds of products.

Оскільки це вільна торгова зона з дуже низьким ввізним митом, часто імпортовані товари дешевше, ніж їх оригінал в країні-виробнику.
Since this is an independent trade zone with extremely low import duties, often imported goods cost less than their original in the country of production.

Трамп відповів:«Доведіть до прем'єр-міністра Трюдо і президента Макрона, що вони обкладають американські товари величезним митом і створюють нетарифні бар'єри американському експорту.
Trump hit back on Twitter:"Please tell Prime Minister Trudeau and President Macron that they are charging the U.S. massive tariffs and create non-monetary barriers….

Товари, що перевищують по вартості 100 євро, оподатковуються митом в 10% від суми, яка перевищує 100 євро плюс ПДВ в розмірі 20% від суми, що перевищує 100 євро з додаванням мита.
Goods exceeding€ 100 are subject to a duty of 10% of the amount exceeding 100 euros plus VAT in the amount of 20% of the amount exceeding 100 euros with the addition of a fee.

Трамп відповів:«Доведіть до прем'єр-міністра Трюдо і президента Макрона, що вони обкладають американські товари величезним митом і створюють нетарифні бар'єри американському експорту.
Mr Trump retorted via Twitter:"Please tell Prime Minister Trudeau and President Macron that they are charging the USA massive tariffs and create non-monetary barriers".

Трамп відповів:«Доведіть до прем'єр-міністра Трюдо і президента Макрона, що вони обкладають американські товари величезним митом і створюють нетарифні бар'єри американському експорту.
Trump had a ready retort, via tweet:“Please tell Prime Minister Trudeau and President Macron that they are charging the U.S. massive tariffs and create non-monetary barriers.

Наприклад, для гостей країн ЄС, які подорожують по країнах ЄС, допускаються дозволу на ввезення до Ірландії, з раніше оплаченого митом, до 50-ти літрів пива, 25- ти літрів вина, 800 шт. сигарет.
For example, for the guests of the EU countries traveling to EU countries are allowed permission to import into Ireland, with the previously paid duty, up to 50 liters of beer, 25- liters of wine, 800 pcs. cigarettes.

Ніякий товар, що походить з території будь-якої сторони, який імпортується на територію будь-якої іншої сторони, не повинен обкладатися одночасно антидемпінговим і компенсаційним митом для усунення наслідків одного й того ж випадку демпінгу чи субсидування експорту.
No product of the territory of any country imported into the territory of any other country shall be subject to both anti-dumping and countervailing duties to compensate for the same situation of dumping or export subsidization.

Ніякий товар, що походить з території будь-якої сторони, який імпортується на територію будь-якої іншої сторони, не повинен обкладатися одночасно антидемпінговим і компенсаційним митом для усунення наслідків одного й того ж випадку демпінгу чи субсидування експорту.
No product of the territory of any contracting party imported into the territory of any other contracting party shall be subject to both anti-dumping and countervailing duties to compensate for the same situation of dumping or export subsidization.