Що таке CUSTOMS DUTIES Українською - Українська переклад

• митних зборів
• мито
• сплати митних
• митні збори
• обов'язки митниць

Приклади вживання Customs duties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some areas of EU revenue, mainly customs duties.
Деякі сфери доходів ЄС, в основному митні збори;

No customs duties at internal borders between EU member states;
Немає митних зборів на внутрішніх кордонах між державами ЄС;

Will there be additional costs for me, eg customs duties?
Чи будуть для мене додаткові витрати, наприклад митні збори?

In Kazakhstan, customs duties on some goods grew three to four-fold and several times over for cars.
Причому в Казахстані мито на деякі товари зросло втричі-вчетверо, а на автомобілі- у 40 разів.

Contact the agent, provide the documents and pay for the customs duties.
Зв'яжіться з агентом, надайте документи і оплатіть митні збори.

Or a tax maneuver, which has been planted instead of customs duties, which we agreed that they shouldn't be in the EEU at all.
Або податковий маневр, який підкинули замість митних зборів, про які ми домовлялися, що їх взагалі в ЄАЕС бути не повинно.

Prices excluding taxes, delivery charges, entry into service and customs duties.
Ціни без урахування податків, зборів за доставку, введення в експлуатацію та митних зборів.

Exemption from customs duties when importing alcohol and tobacco products are allowed in respect of persons, reached 18 years.
Звільнення від сплати митних платежів при ввезенні алкогольної та тютюнової продукції допускається щодо осіб, досягли 18 роки.

House kit delivery to the installation site(including customs duties and VAT).
Доставка комплекту будинку на ділянку монтажу(включаючи мито і ПДВ).

He was able to standardize weights, measures and customs duties, helping to improve trade, and he also brought about important legal reforms.
Він стандартизував вага, заходів та митні збори, які допомогли покращити торгівлю та ініціювали важливі правові реформи.

Goods of total value less than€ 200 may be brought in free of customs duties and taxes.
Товари загальною вартістю менше € 200 можуть бути звільнені від митних зборів і податків.

To reduce mailing expenses as much as possible(including customs duties), please indicate merely symbolic(token) value of packages(for example, $1).
Для максимального скорочення поштових витрат(у тому числі митних зборів) просимо вказувати символічну вартість носіїв(наприклад, 1 USD).

Goods with a total value of less than €1000 may be brought in free of customs duties and taxes.
Товари загальною вартістю менше € 200 можуть бути звільнені від митних зборів і податків.

Customs duties and quantitative restrictions on the import and export of energy goods and all measures having equivalent effect shall be prohibited between the Parties.
Митні збори і кількісні обмеження на імпорт і експорт енергетичних товарів, і всі заходи, що мають еквівалентну дію, мають бути заборонені між Сторонами.

In the meantime, the EU will soon temporarily remove customs duties on Ukrainian exports to the EU.
Водночас незабаром ЄС тимчасово скасує митні збори на український експорт до Євросоюзу.

Ukraine has agreed not to apply any“other duties and charges”- beyond its ordinary customs duties.
Україна погодилася не застосовувати інші податки і мита, окрім своїх звичайних митних зборів.

The European Parliament and the EU Council are planning to eliminate customs duties on products originating from Ukraine.
Європейський парламент і Рада ЄС планують ліквідацію митних зборів на товари, походженням з України.

In the coming weeks, the US President intends to sign an agreement with the Japanese authorities on customs duties.
У найближчі тижні президент США має намір підписати угоду з владою Японії про митні збори.

Secondly, goods manufactured on the territory of the special economic zone are exempted from customs duties when exported.
По-друге, товари, вироблені на території спеціальної економічної зони, звільняються від митних зборів при вивезенні.

Much to the displeasure of the colonists, a new military post was established in Anahuac to begin collecting customs duties.
До великого незадоволення колоністів, новий військовий пост був створений в Анауаке, щоб почати збір митних зборів.

A trade war between China and the United States began after July 6 of this year came into force the mutual increased customs duties between these countries.
Торгова війна між Китаєм і США почалася після того, як 6 липня цього року в силу вступили взаємні підвищені митні збори між цими державами.

The use of transfer pricing by multinational corporations leads to the loss of the recipient country in tax revenues and customs duties.
Використання міжнародними корпораціями трансферних цін веде до втрат країни-реципієнта в податкових надходженнях і митних зборах.

When you buy goods worth up to 100 euro no need to pay any taxes(VAT, customs duties, etc.).
При купівлі товару на суму до 100 євро Вам не треба сплачувати жодних податків(ПДВ, мито, тощо).

But our product anyway, now has a competitive advantage over imports, who loses in price due to exchange rate and raised the customs duties.
Але наш товар, так чи інакше, зараз має конкурентну перевагу перед імпортним, який програє в ціні через курс валют і виросли митних зборів.

As of 1968, the Member States are not entitled to unilaterally carry out customs policy, i.e. suspend customs duties or change CCT.
Окрім того, від 1968 року держави-члени Спільноти не мають права одно­осібно провадити митну політику, тобто скасовувати митні збори або вносити зміни до СМТ.

The most profitable business head DECR after 1996 became the export of oil through the MEA, released at the request of Alexy II of customs duties.
Найдохіднішим бізнесом глави ВЗЦЗ МП після 1996 року став експорт нафти по лінії МЕМ, звільненого на прохання Алексія II від митних зборів.

But continuously growing global trade and the efforts of organizations such as the World Trade Organization(WTO) have led to a constant reduction in customs duties.
Але постійне зростання світової торгівлі і зусилля таких організацій, як Всесвітня торгова організація(ВТО), призвели до стійкого зниження митних зборів по всьому світу.

According to Russia, under the current rules certain goods imported by Ukraine could easily get Ukrainian origin and be exported to Russia without customs duties.
За словами російської сторони, згідно з цими правилами, деякі товари, які Україна імпортує, можуть легко набути українського походження та експортуватися до Росії без сплати митних платежів.