Що таке CUSTOMS DOCUMENTS Українською - Українська переклад

• митних документів
• митні документи
• митними документами

Приклади вживання Customs documents Англійська мовою та їх переклад на Українською

Help with customs documents;
Допомогу в оформленні митних документів;

Does the company help in processing customs documents.
Чи допоможе компанія в оформленні митних документів.

Speed of customs documents registration.
Швидкості оформлення митних документів.

Help in the formalization of transport documents, customs documents;
Допомога в оформленні транспортних документів, митних документів;

We're giving help in processing customs documents for smuggling goods in Ukraine.
Допомагаємо в оформленні митних документів для ввезення вантажу до України.

She takes all the cares on the execution of accompanying and customs documents.
Вона бере на себе всі турботи з приводу оформлення супровідних і митних документів.

Customs documents- documents composed exclusively for customs purposes;
Митні документи- документи, складені виключно для митних цілей;

Get veterinary and customs documents.
Отримати ветеринарні та митнi документи.

Customs documents- documents composed exclusively for customs purposes;
Митні документи- документи, що складаються виключно для митних цілей;

For their transportation, you need to have a package of transport and customs documents;
Для їх транспортування потрібно мати пакет з транспортних та митних документів;

AutoDoc- automated auxiliary customs documents filling(Carnet-TIR, CMR, etc).
AutoDoc- автоматизоване оформлення допоміжних митних документівCarnet-TIR, CMR, залізничні накладні, і т.

We will arrange delivery to anywhere in Ukraine and the world. We issue customs documents.
Ми організуємо доставку в будь-яку точку України і світу. Оформимо митні документи.

We provide customs documents(certificate) on work of art(payment clearance depends on delivery).
Надаємо митні документи(свідоцтво) на твір мистецтва(оплата розмитнення залежить від доставки).

Conducting veterinary tests. Preparation of legal documentation. Veterinary and customs documents.
Проведення ветеринарних аналізів. Підготовка дозвільної документації. Ветеринарні та митні документи.

And the second is the delivery, since the goods require customs documents, passing the border and other moments that cause difficulties.
І друге- доставка, так як товар вимагає митних документів, проходження кордону та інші моменти, що викликають складності.

After arriving in Ukraine, the necessary clearance of the goods takes place, filling in all customs documents.
Після прибуття в Україну відбувається необхідне оформлення вантажу, заповнення всіх митних документів.

The country of origin of gold was Uganda, but customs documents show that it is from the storage of the Venezuelan Central Bank,” the newspaper writes.
Країною походження золота вважалася Уганда, однак митні документи свідчать, що воно зі сховища венесуельського Центробанку",- йдеться в повідомленні.

Foreign tourists traveling by car when crossing the border do not need to issue customs documents on the car.
Для іноземних туристів, які подорожують на автомобілі, при перетині кордону не вимагаються митні документи на автомобіль.

Ukrainian customs documents and corporate filings show that Firtash's Ostchem companies in Cyprus and Switzerland resold the gas to his chemical plants in Ukraine for $430 per unit.
Українські митні документи та корпоративні подання вказують, що компанії Фірташа"Ostchem" на Кіпрі та у Швейцарії перепродали його хімічним заводам в Україні по$ 430 за тисячку кубометрів.

The main issues that wave start-up businessmen are related to the design and certification of products and customs documents.
Основні питання, які турбують бізнесменів, пов'язані з оформленням та сертифікацією продукції і митними документами.

This way you can avoid problems with not knowing the language, lack of understanding of working with customs documents and even eliminates the difficulty of finding a supplier yourself.
Таким чином можна уникнути проблем з незнанням мови, відсутністю розуміння роботи з митними документами і навіть виключає складності пошуку постачальника самостійно.

In case of delivery by air our agents will provide delivery of cargo to the nearest airport, as well as the issuing of export declarations and other customs documents.
При авіавідправленні наші агенти забезпечать доставку вантажу в найближчий аеропорт, а також оформлення експортних декларацій та іншої митної документації.

The preparation of documentation concerning transport documents, customs documents, or other documents related to the origin and character of the goods transported;
Підготовка документації стосовно транспортних супровідних документів, митних документів, а також інших документів, пов'язаних з походженням та характером товарів, що перевозяться;

As the goods you will pass immediately to the international office of freight and customs documents you will need here.
Так як вантаж ви будете здавати відразу ж у міжнародному відділі вантажних перевезень, то і митні документи вам потрібно буде тут же.

For two years, Earthsight researchers have been conducting field research in Ukraine, studying customs documents, litigation, surveying sources in government and industry, even being acted as non-existent exporter of Ukrainian forests to enter the EU market.
Протягом двох років дослідники Earthsight проводили польові дослідження в Україні, вивчали митні документи, судові справи, опитували джерела в уряді і галузі, навіть представлялися неіснуючої компанією-експортером українського лісу, щоб вийти на покупців в Євросоюзі.

The safe package is the package of the protective valve applied to protection against unauthorized access to money, transport, commercial, customs documents and other small-sized values at their transportation and storage.
Сейф-пакет- це пакет із захисним клапаном, застосовуваний для захисту від несанкціонованого доступу до коштів, транспортним, комерційним, митними документами та іншим малогабаритним цінностям при їх транспортуванні і зберіганні.

Platonov informed the participants of the meeting that the"UZ" and SCSU held a joint work with the use of transport and customs documents in the form of an electronic record that will be used for the transport of goods using a combined train"Viking" with the involvement of Lithuanian and Belarusian sides.
Проінформував учасників засідання про те, що«Укрзалізницею» та ДМСУ проводиться спільна робота з застосування транспортних та митних документів у вигляді електронного запису, які будуть застосовуватись при перевезеннях вантажів з використанням комбінованого поїзду«ВІКІНГ» з залученням до цього процесу Литовської та Білоруської сторін.

The apostille can't stamped on the documents which have been given out by foreign organisations of Ukraine, on commercial and customs documents, on originals and copies of passports, military ID, work books, registration certificate, any identity documents..
Апостиль не проставляється на документах, виданих закордонними установами України, на комерційних і митних документах, на оригіналах і копіях паспортів, військових квитків, трудових книжок, техпаспортах, будь-яких посвідченнях особи.

CONSIDERING that the adoption of a standard form documents for temporary importation, as well as international customs documents with international security, facilitates the temporary importation procedure as required by the customs document and guarantee….
ВВАЖАЮЧИ, що прийняття стандартизованих зразків документів для тимчасового ввезення як міжнародних митних документів щодо міжнародної гарантії сприятиме полегшенню процедури тимчасового ввезення у випадках, коли вимагаються митний документ і гарантія.