Examples of using Customs documents in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Customs Documents if required.
مستندات جمركية إذا لزم الأمرShipping manifests, forged customs documents--.
قوائم شحن، تزوير مستندات جمركيةCustoms documents, corporate RD.
مُستندات جمركية، شركات بحث وتطوير(3) Offer product photo and full set customs documents.
Customs documents from the exporting country.
المستندات الجمركية من الدولة المصدرة
People also translate
We provide quick delivery, EUR1 certificate and customs documents.
ونحن نوفر تسليما سريعا، وشهادة EUR1 ومستندات الجماركCustoms documents are being finalized at the port.
أوراق الجمارك يتم الانتهاء منها في الميناءThe Rezidentura in Canberra came across some customs documents.
The rezidentura in Canberra(مركز السفارة) وضعوا ايديهم على بعض المستندات الجمركيةThe customs documents indicate the stated value of each item.
وتبين مستندات الجمارك قيمة كل بندCopy of ownership documents of the vehicle/ possession papers orexport vehicle/ vehicle data/ customs documents.
نسخة عن ملكية المركبة/ أوراق حيازة أوتصدير مركبة/ بيانات مركبة/ الوثائق الجمركيةCustoms documents preparation(commercial declarations may cause additional costs).
اعداد الوثائق الجمركية(الاعلانات التجارية قد تتكلف رسوم اضافيةElectronic transmission of customs documents and enforcement analysis computer tools.
النقل الإلكتروني للمستندات الجمركية وأدوات حاسوبية تحليلية تستخدم في المراقبةCustoms documents are complicated and not harmonized, while border-crossing procedures vary from one country to another.
والوثائق الجمركية معقدة وليست متوائمة، في حين أن إجراءات عبور الحدود تختلف من بلد إلى آخر
However, without any invoices or customs documents, the inventory does not establish title or value.
غير أن الجرد لا يثبت ملكية قطع الغيار أو قيمتها دون توافر فواتير أو وثائق جمركيةA copy of the national ID or a passport copy + copy of the vehicle ownership/ papers of vehicle possession orexport/ vehicle data/ customs documents.
نسخة عن ملكية المركبة/ أوراق حيازة أوتصدير مركبة/ بيانات مركبة/ الوثائق الجمركيةAll supporting customs documents will be sent with the shipment to ensure a smooth clearance to the yacht.
وسوف يتم الحاق جميع المستندات الجمركية لضمان عملية شحن سلسة الى اليختGeneve is a professionally run business that deals only in officially imported watches,duly supported with customs documents.
روائع جنيف للساعات هي شركة تدار باحتراف ولا تتعامل إلا في الساعات المستوردةرسميًا، وهي مدعومة حسب الأصول بالوثائق الجمركيةHere are the customs documents you need when the shipment arrives, along with the remote trigger and the arming codes.
هذه أوراق الجمارك التي ستحتاجها، عندما تصل الشحنة مع جهاز الاطلاق، وكود التفجيرOther elements/parameters indicated in the customs documents and in the files of background documents. .
العناصر/المعايير الأخرى التي ترد في الوثائق الجمركية والملفات التي تشكل This will make use of the facilities of the GelreDome andof course the cases around cancelling the registration at the RDW and customs documents will be well arranged.
وهذا سوف الاستفادة من مرافق جلريدوم وبالطبع فإن القضايا حولإلغاء التسجيل في ردو والوثائق الجمركية مرتبة بشكل جيدFusas also provided customs documents and truck consignment notes, which indicate that the fabricated equipment was sent to Iraq.
وقدمت شركة فوساس أيضاً مستندات جمركية وسندات شحن تشير إلى أن المعدات المصنعة أرسلت إلى العراقThe National Customs Authority verifies the customs documents for imports and exports of strategic goods.
وتقوم هيئة In particular, customs documents are not harmonized and border-crossing procedures are lengthy and cumbersome despite regional agreements on the free movement of persons and goods.
ومن ذلك على وجه الخصوص أن المستندات الجمركية غير موحدة وإجراءات عبور الحدود طويلة ومعطلة رغم إبرام اتفاقات إقليمية بشأن حرية انتقال الأشخاص والسلعIt has been found that the selleris generally not obliged to procure customs documents for the export of the goods, unless otherwise agreed upon by the parties.
وقد تقرّر انالبائع غير ملزم عموما" بتوفير وثائق الجمارك المطلوبة لتصدير البضائع، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلكWe gladly prepare the customs documents incl. pro forma invoice for you, and additionally we also take care of the electronic customs declaration if the shipment value ≥ 1.000 EUR.
نتولى اعداد المستندات الجمركية بما فى ذلك الفاتورة, وبالإضافة إلى ذلك, إذا كانت قيمة الشحنة تتعدى 1،000 يورو, نتولى متابعة البيان Shall mean the transactions and formalities including paying fees,producing necessary customs documents for clearing imported cargo after being unloaded at air, sea, or land customs check point.
هي المعاملات والشكليات التي تتضمن دفع الرسوم وإبراز الوثائق والمستندات الجمركية اللازمة لتخليص بضاعة مستوردة بعد إنزالها في نقطة تفتيش جمركية جوية أو بحرية أو بريةThose customs documents serve to facilitate the movement of private and commercial vehicles across borders and help to reduce or prevent the arbitrary, sometimes abusive, treatment of travellers.
وتلك الوثائق الجمركية من شأنها تيسير انتقال السيارات الخاصة والتجارية عبر الحدود والمساعدة على تقليل أو منع معاملة المسافرين معاملة تعسفية، قد تصل في بعض الأحيان إلى حد الإساءة إليهمChannelling through the foreign exchange market of an amount higher than that recorded in the customs documents; offenders shall be fined 200 per cent of the difference between the amount channelled and the amount recorded in customs documents;
إدخال مبلغ من المال يزيد على ما هو مسجل في الوثائق الجمركية من خلال قنوات سوق العملات الأجنبية؛ حيث يعاقب المرتكب بغرامة قدرها 200 في المائة من الفارق بين المبلغ المشكوك فيه والمبلغ المسجل في الوثائق الجمركيةFrequently, such transactions are not the subject of customs documents. In the absence of customs documents, they should be recorded using non-customs data sources, such as registry additions and deletions or enterprise surveys.
وكثيرا ما تكون هذه المعامﻻت غير خاضعة للمستندات الجمركية وفي غياب المستندات الجمركية، ينبغي تسجيلها باستخدام مصادر غير Tileman also provided way bills from its shipper and customs documents bearing the insignia of the Republic of Iraq, which appear to relate to some of the invoices.
وقدمت أيضا سندات شحن من الشاحن الذي تتعامل معه ومستندات جمركية تحمل شارة جمهورية العراق، يبدو أن لها صلة ببعض الفواتير
