What is the translation of " CUSTOMS DOCUMENTS " in Czech?

• celních dokladů
• celní dokumenty
• celní doklady
• celními doklady

Examples of using Customs documents in English and their translations into Czech

Customs documents, corporate RD.
Celní doklady, firemní R D.

Plus, the loading site and customs documents.
Plus, s místem nakládání a celními doklady.

Customs documents, corporate R&D… This guy was a data broker.
Celní doklady, firemní R& D… Ten chlap byl datový makléř.

Shipping manifests, forged customs documents.
Přepravní záznamy, padělané celní dokumenty.

Customs documents, corporate R&D… This guy was a data broker. Okay.
Byl to obchodník s informacemi. Celní dokumenty, korporátní výzkumy…- Dobře.

The Rezidentura in Canberra came across some customs documents.
Rezidentura v Canbeře narazila na několik celních dokladů.

Here are the customs documents you need when the shipment arrives, along with the remote trigger, and the arming codes.
Tady jsou celní dokumenty, který budeš potřebovat až dorazí zásilka společně s dálkovým odpalovačem a potřebnýma kódama.

Okay. This guy was a data broker. Customs documents, corporate R&D.
Byl to obchodník s informacemi. Celní dokumenty, korporátní výzkumy…- Dobře.

And when they're sure they haven't been followed, two middlemen come in with fake customs documents.
A když jsou si jisti, že nebylo vysledováno, přijdou dva prostředníci, s falešnými celními doklady.

FedEx Electronic Trade Documents FedEx Electronic Trade Documents creates and sends the necessary customs documents for a shipment automatically and electronically, and allows an international shipment to be completed with FedEx Ship Manager without printing and attaching any documents..
Elektronické obchodní dokumenty FedEx Elektronické obchodní dokumenty FedEx automaticky a elektronicky vytváří a posílají potřebné celní dokumenty k zásilce a umožňují dokončit mezinárodní zásilku s aplikací FedEx Ship Manager bez vytištění a připojení jakýchkoliv dokumentů..

If she was sent here from another country we must try to track her with import documents, customs documents.
Kdyby ji sem poslali z jiné země, musí jít dosledovat… její dovozní doklady, celní doklady nebo.

However, such complicated administrative procedures are now no longer proportionate, particularly as another EU regulation imposes an obligation to indicate a product's country of origin in customs documents before it is released for free circulation in the EU market, and consumer protection is also currently being enhanced in the EU by increasing the amount of information provided to consumers.
Nicméně takové složité administrativní postupy jsou dnes již nepřiměřené, zejména proto, že jiné právní předpisy EU ukládají povinnost označovat zemi původu výrobku v celních dokladech, než je zboží propuštěno do volného oběhu na trhu EU, a ochrana spotřebitele je v současné době v EU větší tím, že se zvýšilo množství informací, které spotřebitelé dostávají.

In most cases, the collection of relevant data will not impose any additional burden on respondents, since the Member States concerned should be able to compile these data using existing data sources, such as customs documents.
Ve většině případů sběr příslušných údajů nebude představovat pro respondenty žádnou další zátěž, jelikož dotčené členské státy by měly být schopny sestavit údaje s využitím již existujících zdrojů, jako například celních dokladů.

However, the European Union and the Member States can help by lifting unnecessary national restrictions and- this I fully concede to Mr Cramer- by providing standard customs documents, for example, in order that better use can be made of the logistics.
Evropská unie a členské státy však mohou pomoci odstraněním zbytečných vnitrostátních omezení a, například,(toto plně uznávám panu Cramerovi) zavedením standardních celních dokladů, aby se logistika dala lépe využít.

For the most part, the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents as the Member States concerned should be able to compile the data by using already existing data sources for example, customs documents.
Ve většině případů nebude sběr příslušných údajů představovat pro respondenty žádnou další zátěž, jelikož dotčené členské státy by měly být schopny sestavit údaje s využitím již existujících zdrojů dat, jako například celních dokumentů.

In the majority of cases, the collection of the relevant data will not place any additional burden on those who supply it, as the Member States affected should be able to compile the data using existing sources of information such as customs documents.
Ve většině případů sběr příslušných údajů nebude představovat pro ty, kteří je poskytují, žádnou další zátěž, jelikož dotčené členské státy by měly být schopny sestavit údaje s využitím již existujících zdrojů jako například celních dokladů.

The proposal for a regulation aims to make mandatory the collection of data by type of goods for maritime transport statistics, as the rapporteur believes that in the majority of cases, the collection of relevant data will not impose any additional burden on respondents, since the Member States concerned should be able to compile these data using existing data sources, for instance, customs documents.
Cílem návrhu nařízení je zavést povinný sběr údajů podle druhu zboží pro evropské statistiky týkající se námořní dopravy, neboť zpravodaj je přesvědčen, že ve většině případů sběr příslušných údajů nebude představovat pro respondenty žádnou další zátěž, jelikož dotčené členské státy by měly být schopny sestavit údaje s využitím již existujících zdrojů, jako například celních dokladů.

They have customs document.
Mají celní dokument.

Custom documents indicate Shubie Hartwell entered the country yesterday.
Doklady z celního naznačují, že Shubie Hartwellová přijela včera do země.

It is believed that the collection of the relevant data will not impose any additional burden on respondents as the Member States concerned would compile the data by using already existing data sources for example, custom documents.
Předpokládá se, že sběr příslušných údajů nebude představovat pro respondenty žádnou další zátěž, jelikož dotčené členské státy by měly být schopny sestavit údaje s využitím již existujících zdrojů například celních dokladů.

It is worth mentioning that the collection of the relevant data does not impose any additional burden on respondents, as the Member States concerned should be able to compile the data by using already existing data sources for example, custom documents.
Stojí za zmínku, že sběr příslušných údajů nebude představovat pro respondenty žádnou další zátěž, jelikož dotčené členské státy by měly být schopny sestavit údaje s využitím již existujících zdrojů jako například celních dokladů.

FedEx Electronic Trade Documents allows customs documentation to be submitted electronically see page 28.
Elektronické obchodní dokumenty FedEx umožňují, aby celní dokumentace byla podána elektronicky viz. strana 28.

Yin Po gave me the customs clearance document and the Commander's Seal.
Jin Pcho mi dal celní dokumenty a pečeť vrchního velitele.

There is a Custom Clearance document inside.
Uvnitř byly i celní dokumenty.