Що таке МИТРИ Англійською - Англійська переклад

• mithras
• mitre
• miter

Приклади вживання Митри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митри Ваала.
Mithras Baal.

Ікони для митри(42).
Icons for mitre(42).

Митри суглоби з кутом зупинкою.
Miter joints with angle stop.

Хрести для митри(8).
Crosses for mitre(8).

Статуетка богині Митри;
Statuette of the goddess Mithra;

Народження Митри відзначалося 25 грудня, разом із зимовим сонцестоянням.
Mithras's birth was celebrated on December 25, along with winter solstice.

Текст безсумнівно є релігійною настановою, як слід виконувати деякі заклинання, в яких згадується ім'я Митри.
The text is undoubtedly a religious prescription for carrying out certain incantations in which Mithras is named.

Оскільки митри робляться з легких дорогих матеріалів і зазвичай пишно прикрашаються, то виникає і необхідність уберегти їх від падінь і ударів.
Since the miters are made of light expensive materials and usually richly decorated, there is a need to protect them from falls and bumps.

Таким чином, Еон є богом вічності, що асоціюється із містеріями потойбічного життя, наприклад, містеріями Кібели, Діоніса, Орфея і Митри.
He is thus a god of eternity, associated with mystery religions concerned with the afterlife, such as the mysteries of Cybele, Dionysus, Orpheus, and Mithras.

Перша, це футляр для митри- спеціальна коробка круглої форми з твердого матеріалу, призначена для зручного перенесення митри- нагородного головного убору.
The first one is a miter case- a special round-shaped box made of solid material, specially designed for carrying the miter- a premium headgear.

Відповідь: Деякі люди стверджують, що згадки про Ісуса, записані в Новому Завіті,- усього лише міфи, запозичені з язичницького фольклору, як наприклад, з історій про Осіріса, Діоніса, Адоніса, Аттіса та Митри.
Answer: There are a number of people claiming that the accounts of Jesus as recorded in the New Testament are simply myths borrowed from pagan folklore, such as the stories of Osiris, Dionysus, Adonis, Attis, and Mithras.

Ранній християнський письменник Тертуліан писав про послідовників культу Митри, що по-новому тлумачили сцени воскресіння, але це мало місце вже після Нового Завіту, отже, якщо й існувало будь-яке копіювання, то саме митраїзм копіював християнство.
The early Christian writer Tertullian did write about Mithras believers re-enacting resurrection scenes, but he wrote about this occurring well after New Testament times, so if any copycatting was done, it was the cult of Mithras copying from Christianity.

Цілком імовірно, що того ж самого Зервана, після того, як він зазнав усіх зовнішніх впливів, був прийнятий до пантеону Митри, і що фігура з головою лева є ніхто інший, як Зерван, що у грецьких текстах його ідентифікували як Кронос(Kronos), а в римському світі його асоціювали з Сатурном(Saturn).
It seems plausible that the same Zervan, after having undergone all kinds of foreign influences, was admitted into the Mithraic pantheon and that the figure with the lion's head is none other than Zervan who, by means of a put on Chronos(Time), was identified in the Greek texts with Kronos and, in the Roman world, with Saturn.

Гора Митру.
Horus Mithras.

Митр Полікарп Сікорський Голова УАПЦ.
Metropolit Polikarp Sikorsky Head of UAOC.

Знову ж, на погляд митр.
Again, looking to Md.

Свщмч Володимира митр.
Hieromartyr Vladimir Metropolitan.

Відповідаючи на це питання, митр.
Answer that question, Milton.

Діонісій Валединський та митр.
Dionisiy Valedynsky and Metropolit.

При цьому«зимовий» Нікола зображується в єпископській митрі, а«весняний»- з непокритою головою.
At the same time, the“winter” Nicholas is depicted in the bishop's miter, and the“spring” one is with his head uncovered.

Крім того, хоча історії про Гора, Митру та інших і передують християнству, існує дуже мало історичних записів про дохристиянські вірування цих релігій.
Further, while tales of Horus, Mithras, and others pre-date Christianity, there is very little historical record of the pre-Christian beliefs of those religions.

Більшість людей не мають інструментів, не знаю, як встановити плінтуса або митру кутках, і поняття не маю, як правильно встановити паркет.
The majority of people don't have the tools, don't know how to install floor moulding or miter corners, and have no idea how to properly install hardwood floor.

Папа підтвердив привілеї Вратіслава носити митру і туніку як і його попередники.
The pope confirmed Vratislaus in the privilege of wearing the mitre and tunic which his predecessors had.

Шпилі різні- один є в плані квадратом, оточений полум'я-образними мерлонами, які символізують Папську владу і митру;
Each spire is different: one has a square plan surrounded by flame-shaped merlons, the latter symbolizing the Papal authority and the mitre;

Шпилі різні: один є в плані квадратом, оточений полум'я-образними мерлонами, які символізують Папську владу і митру; другий має восьмикутний план і гібеллінські мерлони, що символізують королівську і світську владу.
Each spire is different: one has a square plan surrounded by flame-shaped merlons, the latter symbolizing the Papal authority and the mitre; the other has an octagonal plan and Ghibelline merlons, symbolizing the Royal and the temporal power.

Фактично два з половиною роки ми готувалися до цієї події- це своєрідний іспит сумління для Церкви….»,- зазначив митр. прот Олег Каськів.
In fact, for two and a half years we have been preparing for this event- a kind of examination of conscience for the Church,” mitered archpriest Oleg Kaskiv said.

Я отримав від нього митру для мого священства і корону для мого сану; він зробив мене вікарієм Того, на чиєму одязі написано: Цар царів і Господь пануючих, священик навіки за чином Мелхиседека».
I have received from him the miter for my priesthood and the crown for my royal state, he has established me vicar of him on whose robes it is written:‘King of kings and Lord of lords, priest for ever after in the order of Melchizedek'.27.