Що таке MITHRAS Українською - Українська переклад

• митри
• мітра
• мітраса

Приклади вживання Mithras Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mithras Baal.
Митри Ваала.

Horus Mithras.
Гора Митру.

Mithras and Other Gods.
Німфи та інші божества.

Mithra and Mithras.
Мітра і Мітри.

Mithras was a sun-god, but not so effeminate as his Syrian colleague;
Мітра був бог Сонця але не настільки жіночний, як його сірійський колега;

Roshaniya Mithras.
Рошаніі Мітраса.

Mithras killed the bull, which then became the ground of life for the human race.
Митра вбив бика, який потім став землею життя для людської раси.

El Gabal Mithras.
Геліогабала Мітри.

This ceremony describes how to ascend through seven higher planes of existence and communicate with the deity Mithras.
Ця церемонія описує, як піднятися по семи вищих планах буття і поспілкуватися з божеством Мітра.

December was also associated with Mithras, as he was Sun god.
Грудня також асоціювалося з Мітрою, оскільки він був богом Сонця.

Thus, Mithras was the god of the festival of the solstice on 25 December which followed immediately on from the Saturnalia.
Таким чином, Мітра був Богом свята сонцестояння 25-го грудня, яке йшло одразу за Сатурналіями.

In Rome today many Catholic Churches are in the same building foundation used for Mithras temples.
Сьогодні сучасні археологи знаходять багато римських церков, які були побудовані на місцях храмів бога Мітри.

Those claiming a link between Mithras and Jesus talk about the“baptism” that initiated prospects into the Mithras cult, but what was it actually?
Ті, хто наполягає на зв'язку між Митрою та Ісусом, говорять про«хрещення», з якого почався культ Митри, але яким було це«хрещення» насправді?

The text is undoubtedly a religious prescription for carrying out certain incantations in which Mithras is named.
Текст безсумнівно є релігійною настановою, як слід виконувати деякі заклинання, в яких згадується ім'я Митри.

Further, while tales of Horus, Mithras, and others pre-date Christianity, there is very little historical record of the pre-Christian beliefs of those religions.
Крім того, хоча історії про Гора, Митру та інших і передують християнству, існує дуже мало історичних записів про дохристиянські вірування цих релігій.

He is clearly a fertility god of corn and wears a Phrygian cap like Mithras from the statue in the Lateran; Frazer, v, p.
Він, безперечно, є богом зерна і родючості, і носить фрігійський ковпак, як Мітра зі статуї в Латерані; Фрейзер, v, стор.

He is thus a god of eternity, associated with mystery religions concerned with the afterlife, such as the mysteries of Cybele, Dionysus, Orpheus, and Mithras.
Таким чином, Еон є богом вічності, що асоціюється із містеріями потойбічного життя, наприклад, містеріями Кібели, Діоніса, Орфея і Митри.

The Roman army became devotees of Mithras and it is obvious from the records regarding Dasius that the Saturnalia was held in conjunction with the worship of Mithras.
Армія почала присвячуватися Мітрі, й із записів щодо Дасія ясно видно, що Сатурналії проводилися відповідно до поклоніння Мітрі.

In the first degree the candidate was given a crown upon the point of a sword and instructed in the mysteries of Mithras' hidden power.
На першому етапі кандидату пропонувалася корона на гострому лезі меча, при цьому його посвячували до таємних сил Мітри.

The early Christian writer Tertullian did write about Mithras believers re-enacting resurrection scenes, but he wrote about this occurring well after New Testament times, so if any copycatting was done, it was the cult of Mithras copying from Christianity.
Ранній християнський письменник Тертуліан писав про послідовників культу Митри, що по-новому тлумачили сцени воскресіння, але це мало місце вже після Нового Завіту, отже, якщо й існувало будь-яке копіювання, то саме митраїзм копіював християнство.

Sacrifice's single-player campaign begins with a meeting between the protagonist Eldred and the blind seer Mithras on a war-torn world.
Одиночна кампанія починається із зустрічі головного героя Елдреда та сліпого провидця Мітраса в спустошеному війною світі.

The claim used to be made that December 25 developed in opposition to the Mithras myth, or as a Christian response to the cult of the unconquered sun promoted by Roman emperors in the third century in their efforts to establish a new imperial religion.
Сьогодні вже не витримують критики модерністські теорії про те, що дата 25 грудня формувалася в Римі як опозиція до міфу про Митра, або як християнська відповідь на культ непереможного Сонця, який у 3 столітті підтримувався римськими імператорами як спроба створення нової імперської релігії див.

Three early secret societies that can be directly connected to a modern descendant are the cults of Roshaniya, Mithras and their counterpart, the Builders.
Три ранніх таємних суспільства які можна прямо віднести до сучасних їх нащадкам- це культи Рошаніі, Мітраса і з опозиції- Будівельників.

Answer: There are a number of people claiming that the accounts of Jesus as recorded in the New Testament are simply myths borrowed from pagan folklore, such as the stories of Osiris, Dionysus, Adonis, Attis, and Mithras.
Відповідь: Деякі люди стверджують, що згадки про Ісуса, записані в Новому Завіті,- усього лише міфи, запозичені з язичницького фольклору, як наприклад, з історій про Осіріса, Діоніса, Адоніса, Аттіса та Митри.