Що таке ВВЕСТИ МИТА Англійською - Англійська переклад

• to impose duties
• to impose tariffs
• to introduce duties

Приклади вживання Ввести мита Українська мовою та їх переклад на Англійською

На які ще європейські товари США можуть ввести мита?
On which additional European goods can the United States introduce duties?

Але тепер Дональд Трамп збирається ввести мита вже на$ 200 мільярдів.
But now Donald Trump is going to introduce duties for$ 200 billion already.

А Трамп пригрозив ввести мита на імпорт усіх китайських товарів у разі потреби.
And trump has threatened to impose duties on the import of all Chinese goods if necessary.

З Канадою, найпростіша річ, яку ми можемо зробити, це ввести мита на їхні автомобілі",- сказав Трамп.
With Canada, the simplest thing which we can make, it to introduce duties on their cars"- Trump has noted.

ЄС, у свою чергу, пригрозив ввести мита на товари із США на суму до 300 мільярдів доларів, якщо план буде втілений у життя.
The EU in turn has threatened to impose tariffs on up to $300 billion in goods coming from the US if the plan moves forward.

Що в центрі уваги візиту буде недавнє рішення влади Косово ввести мита на товари з центральної Сербії і Боснії і Герцеговини.
The main focus of his visit will be the recent decision by the government of Kosovo to impose tariffs on goods from Serbia and Bosnia and Herzegovina.

Адміністрація Трампа може вирішити ввести мита на китайській експорт вартістю$300 млрд, який поки що цими митами не охоплений.
Trump administration may decide to impose duties on Chinese exports worth $300 billion, which is what these fees are not covered.

Вони також виступають за те, що Європа продемонструвала більше рішучості в торговій війні з Трампом, заявивши, що ЄС повинен в односторонньому порядку ввести мита проти США.
They're also advocating for Europe to show more grit in Trump's trade war, saying the EU should slap tariffs unilaterally on the United States.

До того ж, США планують ввести мита на італійську мінеральну воду і французький сир у відповідь на обмеження ввезення американського м'яса в ЄС.
Not to be outdone, the U.S. plans retaliatory tariffs on Italian water and French cheese in reaction to EU restrictions on U.S. chicken and beef imports in the hormones war.

Якщо ви подивіться на список товарів, на які Дональд Трамп намагається ввести мита, більшість яких виробляються тільки в Китаї, або Китай є їх найбільшим виробником у світі.
If you look at the list of products on which Donald trump is trying to impose duties, most either made in China or China is the largest producer in the world.

Маючи ввела додаткові мита на сталь і експортує алюміній, Білий дім оголосив про свій намір ввести мита на китайський імпорт на суму до 60 мільярдів доларів.
Having imposed additional tariffs on steel and aluminum exports, the White House announced its plan to impose tariffs on up to $60 billion worth of Chinese imports.

Раніше президент США Дональд Трамп планував ввести мита в 10% на розширений список китайських товарів і послуг, проте в Білому домі визнали такі заходи недостатніми.
Earlier, U.S. President Donald trump was planning to impose duties of 10% on the extended list of Chinese goods and services, however, the White house deemed these measures insufficient.

Можливо, побоюючись відчуження Півночі і незадоволений рішенням Трампа ввести мита на китайський імпорт, Пекін вже не хоче покарати КНДР, говорять китайські аналітики.
Perhaps wary of alienating the North, and unhappy with Mr. Trump's decision to impose tariffs on Chinese imports, Beijing was no longer so willing to punish the North, Chinese analysts said.

Раніше в доповіді торгпредства США говорилося, що Франція проводить дискримінаційну політику щодо цифрових американських компаній, у відповідь на це США можуть ввести мита за ставкою до 100% на французькі товари об'ємом до$2, 4 млрд.
France is pursuing a discriminatory policy against digital us companies, in response, the United States can impose duties at a rate up to 100% for French goods amount to$ 2.4 billion, says the report of the U.S. trade representative.

Європейський союз планує ввести мита до 33% на імпорт сталі гарячого прокату з Бразилії, Ірану, Росії та України, з метою протистояти тому, що він вважає несправедливо низькими цінами»,- йдеться у повідомленні.
LONDON(Reuters)- The European Union is planning to impose duties of up to 33 percent on hot-rolled steel imports from Brazil, Iran, Russia and Ukraine to counter what it sees as unfairly low prices, according to a document seen by Reuters.

Україна введе мита на російський шоколад.
Ukraine imposed duties on Russian chocolate.

Україна ввела мита на цемент для трьох країн.
Ukraine imposed duties on cement for the three countries.

Заморозити ці активи, ввести нам обмеження з особистих витрат.
To freeze these assets, we impose restrictions on personal expenses.

Україна ввела мита на білоруські лампочки і сіль.
Ukraine imposed duties on Belarusian light bulb and salt.

І не введи нас во іскушеніє.
And lead us not into stagflation.

Єгипет ввів мита терміном на п'ять років стосовно сталевої арматури для будівництва походженням з України.
Egypt imposed duties for a period of five years in respect of steel reinforcement for construction of the Ukrainian origin.

Ніякі людські зусилля здатні ввести нас в зіткнення з Богом, з Господом і Спасителем, як тільки силою Святого Духа.
No human effort is capable of bringing us into contact with God, the Lord and Savior, but only the power of the Holy Spirit.

Однак, ви можете ввести нас з переказу з порту призначення до місця доставки за додаткову плату.
However, you can commission us with the transfer from the port of destination to your place of delivery for a surcharge.

Що останнім часом Мексика ввела мита на сталеливарні вироби з декількох країн після того, як місцеві металургійні підприємства оголосили про скорочення тисяч робочих місць в 2015 році і скасування інвестицій.
Mexico has imposed duties on steel products from several countries in recent years after local steelmakers announced cuts in thousands of jobs in 2015 and canceled investments.

Ми хочемо, щоб Ви були задоволені нашої допомоги, щоб ви відчували себе вимушеним ввести нас інші, і ми зможемо побудувати сильне життя відносини….
We want you to be satisfied with our help so you feel compelled to introduce us to others and we are able to build strong lifetime relationships….

Зрозуміло, що коли вони поставлять тарілку перед нами, це може ввести нас через очі і змусити нас захотіти її з'їсти.
It is clear that when they put a plate in front of us, it can enter us through the eyes and make us want to eat it.

В больнице не дают медицинского объяснения тому, что случилось с Чарли, и мы надеялись, вы сможете ввести нас в курс дела.
The hospital didn't have a medical explanation for what happened to Charlie, and we were hoping that you could fill us in.

Перші переговори по створенню сайту такого формату ввели нас в невеликий шок і сильну зацікавленість.
The first negotiations on the creation of a site of this format introduced us into a small shock and strong interest.

Белла ввела нас в стан реальності, страшної реальності і ці її роботи як з іншого світу….
Bella has brought us into a state of reality, a horrible reality, and these works of hers are as from another world….