Що таке НОВІ МИТА Англійською - Англійська переклад

• new duties
• new tariffs

Приклади вживання Нові мита Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторони домовилися не вводити нові мита.
Both sides also agree to not impose new tariffs.

Йоханнес Хан закликав скасувати нові мита на товари з Сербії та Боснії.
Johannes Hahn called for the abolition of new duties on goods from Serbia and Bosnia.

США і Китай домовилися не вводити нові мита.
Recall that the U.S. and China agreed not to impose new duties.

Планується, що нові мита на китайський імпорт набудуть чинності через кілька тижнів.
It is planned that the new duties on Chinese imports will come into force in a few weeks.

Трамп заявив, що Китай хоче торгової угоди і США можуть не ввести нові мита.
Trump says China wants trade deal, U.S. may not impose more tariffs.

Своєю чергою Трамп запевнив, що Вашингтон не буде вводити нові мита щодо китайського експорту.
In turn, Trump assured that Washington would not impose new tariffs on Chinese exports.

Також нові мита стосуються ввезення в Туреччину косметики, рису і вугілля з США.
In addition, new duties relate to the importation of cosmetics, rice and coal from the USA into Turkey.

Експерти припускають, що Туреччина ввела нові мита з метою домогтися поставок помідорів в Росію.
Experts suggest that Turkey has introduced new duties to achieve the supply of tomatoes to Russia.

Загальний обсяг ввезених товарів, яких стосуватимуться нові мита, складе 12, 6 млрд дол.
The total volume of imported goods, which would affect the new duties will amount to 12.6 billion dollars.

Рішення Уряду: нові мита, ліцензії на експорт та імпорт та звільнення від ПДВ операцій з брухтом.
Government's decisions: new duties, export and import licenses and VAT exemptions for scrap operations.

Що загальний обсяг ввезених товарів, яких торкнуться нові мита, становитиме 12, 6 млрд доларів.
The total volume of imported goods, which would affect the new duties will amount to 12.6 billion dollars.

Нагадаємо, США підготувало нові мита на товари із Китаю, заявивши про протекціоністську політику Пекіну.
A reminder that the USA has prepared new duties against goods from China in response to Beijing's protectionist policy.

Закон, яким скористався Вашингтон, щоб виправдати свої нові мита на сталь і алюміній, був розроблений в часи Холодної війни.
The law being invoked to justify the steel and aluminum new tariffs was crafted during the Cold War.

Нагадаємо, США підготували нові мита на товари з Китаю, відреагувавши на протекціоністську політику Пекіна.
A reminder that the USA has prepared new duties against goods from China in response to Beijing's protectionist policy.

До того ж, американська адміністрація готова ввести нові мита в разі порушення Китаєм умов торгової угоди по її першій фазі.
The American administration is ready to impose new duties in case of violation by China of the conditions of trade deal in its first phase.

Китай обіцяє відповісти на нові мита Сполучених Штатів, а китайська преса закликає до агресивної контратаки.
China has promised to respond to the new duties of the United States, and the Chinese press calling for an aggressive counterattack.

Нові мита, запроваджені в понеділок Америкою на деякі імпортні товари з Туреччини, викликали побоювання з приводу початку повномасштабної торгової війни.
New tariffs the U.S. introduced on some Turkish imports on Monday have raised concerns of a full-blown trade war.

Напередодні стало відомо, що президент США Дональд Трамп може вже на цьому тижні ввести нові мита на 200 мільярдів доларів на товари, вироблені в Китаї.
Previously it became known that US President Donald Trump could introduce this week new duties worth$ 200 billion for goods produced in China.

Американський лідер пообіцяв, що на якийсь час не вводитиме нові мита на китайські товари і висловив упевненість в тому, що у Вашингтона і Пекіна є хороші шанси на укладення торговельної угоди.
At the summit, Donald Trump promised that he would not introduce any new duties on Chinese goods yet, and expressed confidence that Washington and Beijing had a good chance of concluding a trade deal.

Понад 200 компаній з виробництва взуття направили президенту США Дональду Трампу лист із проханням не вводити нові мита на китайські товари з 1 вересня.
More than 200 Shoe companies have sent a letter to US President Donald Trump asking him not to impose new duties on goods from China, which are due to take effect on Sunday, September 1.

І зараз ми спостерігаємо ситуацію, коли США йдуть на агресивні дії- оголошують нові мита на$200 млрд, і Китай протягом доби оголошує свої мита на$60 млрд!
And now we are seeing a situation where the United States is an aggressive action announce new tariffs on $200 billion and China during the day announces their fees by $60 billion And the whole world wonders- China changed tactics?!

Інвестбанк Morgan Stanley у своїй аналітичній записці зазначає, що саме нові мита є головним ризиком для капіталізації американської компанії напередодні чергової презентації компанії у вересні 2018 року.
Investment Bank Morgan Stanley in its research note said that the new duties are the main risk for the capitalization of the American company in anticipation of the next presentation of the company in September 2018.

Китай шокований торговельною політикою США і має намір вжити необхідних контрзаходів, якщо Вашингтон введе нові мита на китайські товари, йдеться в заяві міністерства комерції Китаю.
China is shocked by US trade policy and intends to take the necessary countermeasures if Washington imposes new duties on Chinese goods, the Ministry of Commerce said in a statement.

Слідуючи сьогоднішньому рішенню про застосування додаткових мит на обрані імпортні товари зі Сполучених Штатів, Комісія розраховує завершити відповідну процедуру в координації з державами-членами до кінця червня, з тим щоб нові мита почали застосовуватися в липні».
Following today's decision to apply additional duties to selected imports from the United States, the Commission expects to conclude the relevant procedure in coordination with Member States before the end of June so that the new duties start applying in July.

США погрожують Європі новими митами через субсидії для Airbus.
USA threatens to impose new tariffs on European products over subsidies to Airbus WEB.

Нові мами хочуть знати, чи кодеїн і грудне вигодовування є безпечною комбінацією.
New Moms want to know if codeine and breastfeeding are a safe combination.

В першу чергу це все ті посібники, які отримують все нові мами:.
First of all, these are all the benefits that all newly mums receive:.