Приклади вживання Чергуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стрічковий з чергуванням двох і більше кольорів.
Другий ряд створюється чергуванням 1 ст.
The second row is created by alternating 1 Article.Резинку в'яжіть чергуванням осіб. і вив. п.
The elastic band is knitted alternating faces. And out. P.Проста платочная в'язка в'яжеться чергуванням в одному коло.
Simple garter stitching is knitted alternating in one circle.Потрібно нанизати чергуванням два червоних бісеру і два синіх.
We need to string alternating two red and two blue beads.Гумка виконується наступним чергуванням основних петель:.
Gum is as follows alternating main loop:.Служба FBA: Може допомогти кораблю на Amazon склад з безкоштовним чергуванням.
Залишилося з'єднати пелюсточки чергуванням широких і вузьких заготовок.
It remains to connect petals alternating wide and narrow workpieces.І тут ідеально підійде піша прогулянка з чергуванням темпу руху.
And here is ideal walking tour with alternating pace of movement.Гумка 1 на 1 в'яжеться чергуванням лицьових і вив. петельок.
Elastic band 1 Тут використовується всього три кольори з чергуванням: червоний, чорний і білий.
It uses only three colors with alternating red, black and white.Шлуночкова тахікардія- комплекси QRS змінені за своєю формою, амплітудою або чергуванням.
Другий візерунок вільного жіночого пуловера, це гумка з чергуванням лицьовій та ВП.
The second pattern of free female pullover, this gum with alternating front and SP.Характеризується постійно високими температурами(20-28°С) і чергуванням літніх вологих і зимового сухого сезонів.
Is characterized by constantly high temperatures(20- 28°C) and the alternation of moist summer and dry winter seasons.Необхідно відзначити одну важливу особливість двоколірних візерунків, які сформовані чергуванням тонів по рядах.
It should be noted an important feature of the two-color patterns, which are formed by alternating colors for rows.Гладь, коси по схемі і гумка, яка виконується чергуванням п'яти осіб. п. і двох вив. п.
Smooth, braids according to the scheme and elastic band, which is performed by an alternation of five persons. Etc. and two of them. P.Роздача з чергуванням рядків рядків пікселів забезпечує хорошу балансування навантаження, але робить масштабування даних неможливо.
Distributing interlaced lines of pixels gives good load balancing but makes data scaling impossible.Північні Анди(до 5° пд. ш.) відрізняються чергуванням високих складчасто-брилових хребтів і глибоких западин.
Зоряна доба незручна для вимірювання часу на практиці,так як вона не узгоджуються з чергуванням дня і ночі.
It is inconvenient to use sidereal days for the measurement of time,since they do not coincide with the alternation of day and night.Необхідно відзначити, що двоколірні візерунки спицями в'яжуть не тільки чергуванням кольору, але також із застосуванням різних петель.
It should be noted that two color patterns not only knitting needles alternating colors, but also with different loops.Французька гумка спицями виконується чергуванням таких же П, як та, яку ми розглядали раніше, але виглядає вона абсолютно інакше.
The French rubber band is made with spokes by alternating the same P as the one we considered earlier, but it looks absolutely different.Сучасна економіка характеризуєтьсявисокою швидкістю зміни бізнес процесів, і чергуванням періодів підйому і спаду.
The modern economy is characterized by ahigh rate of business process changes, and the alternation of periods of rise and fall.Операція натягу починається посередині смуги і супроводжується чергуванням у напрямку до двох ребер, поступово знижуючи тиск кочення.
The tensioning operation begins in the middle of the band and is followed by alternating towards the 2 edges, gradually reducing the rolling pressure.Для циклотимии властиві патологічні зміни настрою, що протікають як окремі абоздвоєні епізоди, розділені станами психічного здоров'я або ж постійним їх чергуванням.
Pathological changes in mood occur as a separate or dual episodes,separated by mental health states or their alternation, are characteristic of cyclothymia.Тепер починайте виконувати своїми руками манжетмітенки візерунком гумки два на два, з чергуванням двох лицьових і двох виворітних ланок.
Now start to perform your ownhands cuffs mitts patterned gum two by two, with the alternation of two facial and two purl links.Так, маніакально-депресивний синдром відрізняється чергуванням двох основних фаз- маніакальної і депресивний, в проміжках яких можуть виступати періодичні просвітління.
So, manic-depressive syndrome characterized by the alternation of two main phases-Стерилізація інструментів в автоклаві MOCOM(Італія) при температурі134 С з чергуванням вакууму та підвищення тиску до 3-х атмосфер.
Sterilization of tools in the autoclave MOCOM(Italy)at a temperature of+ 134 C with alternation of vacuum and pressure increase up to 3 atmospheres.Ролети День-Ніч володіють особливою конструкцією, яка чергуванням горизонтальних прозорих і непрозорих смуг дозволяє точніше коригувати проникнення денного світла в приміщення.
Blinds Day-Night Вона характеризується мірним, гармонійним чергуванням голосних і приголосних, мелодійністю, милозвучністю, що створює атмосферу неспішного, доброзичливого та спокійного спілкування.
It is characterized by rhythmic, harmonious alternation of vowels and consonants, melodiousness, euphony, which creates an atmosphere of unhurried, friendly and peaceful communication.
