Що таке ALTERNATION Українською - Українська переклад

• чергування
• зміна
• чергуванні
• чергуванням
• зміною
• чергуванню
• зміни

Приклади вживання Alternation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a structure that permits alternation.
Ця структура така, що допускає альтернативи.

Skype forced alternation court the terms of the GPL.
Skype змусили чере суд виконувати умови ліцензії GPL.

Are performed in one color or alternation with another.
Виконуються в одному кольорі або в чергуванні з іншою.

Pursue alternation of an agreement that does not suit you.
Домагатися зміни домовленості, яка вас не влаштовує.

Essence English diet consists in the alternation of protein and vegetable days.
Суть англійської дієти полягає в чергуванні білкових і овочевих днів.

Ventricular tachycardia- QRS complexes have been altered in their form, amplitude, or alternation.
Шлуночкова тахікардія- комплекси QRS змінені за своєю формою, амплітудою або чергуванням.

Further, we continue the pattern and alternation of the element"fur" and LP to the end of the series.
Далі, продовжуємо візерунок і чергування елемента«хутра» і ЛП до кінця ряду.

For nuclear spin I= 1/2 as in 1H2 and 19F2 the intensity alternation is 1:3.
Для ядерного спіну I= 1/2 як у 1H2 та 19F2 зміна інтенсивності дорівнює 1:3.

Thus, the process consists in the alternation of the drilling and installation of casing, increases as you go deeper.
Таким чином, процес полягає в чергуванні буріння і монтажу обсадних труб, нарощуваних в міру занурення.

Rejuvenating oil for face is recommended to use in alternation with cream.
Відновлюючу олію для обличчя рекомендуємо використовувати в чергуванні з кремом.

The alternation of elements with odd and even numbers in the periodic table also observed the same, and here and there.
Чергування елементів з парними і непарними числами в періодичній таблиці також дотримується однаково і тут і там.

Add two more black rubber bands, then go toTheir alternation with white elements.
Додамо ще дві чорних гумки, потім переходимо доїх чергуванню з білим елементам.

Due to the alternation of the beds, you can create the most favorable conditions for the growth and development of the vegetable beds.
Завдяки чергуванню грядок можна створити максимально сприятливі умови для росту і розвитку овочевих грядок.

There are many schemes paving laying, based on the alternation of products of different colors.
Існує багато схем укладання тротуарної плитки, заснованих на чергуванні виробів різного кольору.

In seed plants, which exhibit alternation of generations, the female and male parts are both included within the sporophyte sex organ of a single organism.
У насінних рослин, які володіють зміна поколінь, жіночої та чоловічої частини обидва включені в спорофіт статевий орган в єдиний організм.

That is exactly what is happening on the Ground, when the rotation is characterized by the alternation of day and night.
Саме так і відбувається на Землі, коли обертання характеризується зміною дня і ночі.

Alternation in any section does not come rapidly or easily, but when everybody had individual coverage of health, there could be less anxiety over medical treatment.
Зміна в будь області не приходить швидко і легко, але якщо у всіх були окремі покриття здоров'я, то було б менше стрес за медичною допомогою.

If you look at all the arrows in the waist, it really shows the alternation of the hips and the knees, all of the sort of skewed angles.
Якщо подивитися на стріли на поясі то видно зміни у бедрах та колінах- перекошені кути.

If we use only the semicross technique, thenThe possibility of easy deformation of the finished picture is much higher than with the alternation of two techniques.
Якщо використовувати тільки техніку полукрест, томожливість легкої деформації готової зображенні значно вище, ніж при чергуванні двох технік.

Rotation, generations alternation, involving numerous professional young employees to the goverment favours to the development of social and political life in Ukraine.
Ротація, зміна поколінь шляхом залучення щонайбільшої кількості молодих професіоналів до управління державою, до громадського та політичного життя.

Is characterized by constantly high temperatures(20- 28°C) and the alternation of moist summer and dry winter seasons.
Характеризується постійно високими температурами(20-28°С) і чергуванням літніх вологих і зимового сухого сезонів.

Our company provides professional services in‘turnkey' assembling storage equipment, as well as its dismantling or shelving units' configuration alternation.
Наша компанія надає професійні послуги з монтажу складського обладнання«під ключ», а також по його демонтажу або зміни конфігурації стелажних конструкцій.

The world is well-thought-out: the character is affected by weather conditions, alternation of day and night, and many other factors.
Світ добре опрацьований і продуманий: на героя впливають погодні умови, зміна дня та ночі, а також багато інших чинників.

It is characterized by rhythmic, harmonious alternation of vowels and consonants, melodiousness, euphony, which creates an atmosphere of unhurried, friendly and peaceful communication.
Вона характеризується мірним, гармонійним чергуванням голосних і приголосних, мелодійністю, милозвучністю, що створює атмосферу неспішного, доброзичливого та спокійного спілкування.

There was a very general development, first from monarchy to aristocracy, then to an alternation of tyranny and democracy.
Розвиток йшло досить одноманітно: спершу від монархії до аристократії, потім до чергуванню тиранії і демократії.

Colitis is an intestinal inflammation that causes symptoms such as alternation between periods of diarrhea and constipation, which can be caused by food poisoning, stress or bacterial infections.
Коліт- запалення кишечника, що викликає симптоми, такі як чергування періодів діареї та запорів, які можуть бути викликані харчовим отруєнням, стресом або бактеріальними інфекціями.

Now start to perform your own hands cuffs mitts patterned gum two by two, with the alternation of two facial and two purl links.
Тепер починайте виконувати своїми руками манжет мітенки візерунком гумки два на два, з чергуванням двох лицьових і двох виворітних ланок.

Sterilization of instruments in the MOCOM autoclave(Italy) at a temperature of+ 134 C with the alternation of vacuum and pressure increase of up to 3 atmospheres.
Стерилізація інструментів в автоклаві MOCOM(Італія) при температурі134 С з чергуванням вакууму та підвищення тиску до 3-х атмосфер.

Meli keeps additional refuge with 90k of live rock along with soft corals and seaweed which is illuminated in alternation with the time of the main reservoir.
Мелі зберігає додаткове притулок з 90к живими каменями разом з м'якими коралами та водоростями, які освітлюються в чергуванні з часом основного резервуара.

Legal support during the customer's negotiations with the partners and/or counteragents on the issues related to conclusion, alternation, performance or termination of agreements.
Юридичний супровід під час переговорів клієнта з партнерами та/або контрагентами з питань, пов'язаних з укладенням, зміною, виконанням або припиненням договорів;