Що таке COMBAT DUTY Українською - Українська переклад

• бойове чергування
• бойовому чергуванні
• бойового чергування
• бойові чергування

Приклади вживання Combat duty Англійська мовою та їх переклад на Українською

The“Perimeter” system was being put on combat duty in 1985.
Система«Периметр» стала на бойове чергування 1985 року.

Constantly at sea on combat duty is 10 similar ships of the United States.
Постійно в море на бойовому чергуванні перебуває 10 таких кораблів США.

The A-235 is scheduled to be put into combat duty by 2025.
А-235 планується поставити на бойове чергування до 2025 року.

In January 2017 on combat duty have taken up the complex air defense(ad) s-400"Triumph".
У січні 2017 року на бойове чергування заступив комплекс протиповітряної оборони(ППО) С-400“Тріумф”.

Soviet SA-75 anti-aircraft missile system on combat duty 1960 year.
Радянський зенітно-ракетний комплекс СА-75 на бойовому чергуванні 1960 рік.

Airspace control combat duty will be carried out by radar units on a rotary basis.
Бойове чергування з метою контролю повітряного простору буде здійснюватися підрозділами зі складу радіотехнічних частин на ротаційній основі.

Since then, he has accompanied soldiers on combat duty and warns of danger.
З тих пір супроводжує їх на бойові чергування і попереджає про небезпеку.

By the end of 2017, there are plans to wrap up their experimental operation and put them on full combat duty.
До кінця 2017 планується завершити їх дослідну експлуатацію і поставити на бойове чергування.

Since then, he has accompanied soldiers on combat duty and warns of danger.
Відтоді супроводжує бійців на бойові чергування і попереджає про небезпеку.

At the beginning of this year, global nuclear capacity fell to 9 425 warheads on combat duty.
На початку цього року світовий ядерний потенціал скоротився до 9 425 боєголовок, що перебувають на бойовому чергуванні.

Since then, he has accompanied soldiers on combat duty and warns of danger.
З того часу він супроводжує бійців на бойові чергування та попереджає про небезпеку.

Has taken up combat duty coastal missile complexes“Bastion” and“Ball”, submarines“Novorossiysk” and“Rostov-na-Donu.
Заступили на бойове чергування берегові ракетні комплекси«Бастіон» і«Бал», підводні човни«Новоросійськ» і«Ростов-на-Дону».

Its slightly modified version is still being used on standby combat duty.
Її дещо модернізований варіант дотепер використовується на бойовому чергуванні.

The new S-400 air defense missile system will be put on combat duty on January 12 in Sevastopol," the department informed.
Новий дивізійний комплект ЗРС С-400 заступить на бойове чергування 12 січня в Севастополі",- йдеться в повідомленні.

However, after ChnPP accident in 1986, Chernobyl-2 facility ceased to carry combat duty.
Однак після аварії на ЧАЕС в 1986 році об'єкт Чорнобиль-2 перестав нести бойове чергування.

The third division of anti-aircraft systems S-400 took up combat duty near Yevpatoria in September 2018.
Третій дивізіон зенітних систем С-400 заступив на бойове чергування у вересні 2018 року поблизу Євпаторії.

In 1987, the United States and the USSR signed an agreement on the destruction of medium-range nuclear missiles, after which the Pershinga were removed from combat duty.
У 1987 році США і СРСР підписали договір про знищення ядерних ракет середньої дальності, після чого"Першинги" були зняті з бойового чергування.

The command must decide on removing the submarine from combat duty and sending people to quarantine.
Командування повинне прийняти рішення про зняття субмарини з бойового чергування і перенаправлення людей на карантин.

The warriors of this unit carried combat duty on observation posts from Shyrokyne to Volnovakha, from Popasna to Stanytsia Luanska, gathering important reconnaissance data.
Від Широкиного до Волновахи, від Попасної до Станиці Луганської на спостережних постах несли бойове чергування бійці підрозділу, роздобуваючи важливі розвідувальні дані.

At the earliest, the warship can be ready for combat duty only by 2020.
За попередніми оцінками, корабель зможе заступити на бойове чергування не раніше 2020 року.

In the coming days we will put on combat duty in the crimea, two battalions of antiaircraft missile system s-400"Triumph"- he said.
Найближчими днями ми поставимо на бойове чергування в Криму два дивізіони зенітної ракетної системи С-400"Тріумф",- сказав Севостьянов.

The Voevoda complex with"heavy" missile RS-20B was put on combat duty in the late 1980s.
Ракетний комплекс Воєвода з важкою ракетою РС-20В був поставлений на бойове чергування наприкінці 1980-х років.

According to the plan, the CSE's were held jointly with combat duty of other formations and units of the Strategic Missile Forces- from Tver to Irkutsk regions.
Згідно з задумом, КШН проводилось спільно з несенням бойового чергування інших з'єднань та частин РВСП- від Тверської до Іркутської областей.

Submits to the regiment commander lists of military personnel who are not recommended for combat duty and guard duty..
Являє командиру полку списки військовослужбовців, які не рекомендованих для несення бойового чергування і караульної служби.

From December 1, 2017, the complex is on experimental combat duty at the airfields of the Southern Military District.
Із 1 грудня 2017 року комплекс використовується в дослідно-бойовому чергуванні на аеродромах Південного військового округу.

The Strategic Missile Forces received nine intercontinental ballistic missiles, nine autonomous launchers, four mobile command posts, 17 vehicles and six combat duty support units.
Ракетні війська стратегічного призначення отримали дев'ять міжконтинентальних балістичних ракет, дев'ять автономних пускових установок, чотири рухомих командних пункту, 17 машин і шість агрегатів забезпечення бойового чергування.

However, it differed from service in the Union because we carried combat duty in the Chinese border for several months.
Однак від служби на території Союзу вона відрізнялася тим, що по декілька місяців ми несли бойове чергування на китайському кордоні.

Tactical firing training is carried out with the assistance of combat services of units of anti-aircraft missile troops that perform combat duty assignments in different regions of Ukraine.
Тактичні навчання з бойовою стрільбою проводяться із залученням бойових обслуг підрозділів зенітних ракетних військ, які виконують завдання бойового чергування у різних регіонах України.

Submarines of this type are capable of speeds of more than 25 knots and are on combat duty underwater for several months,”- the Pentagon reports.
Підводні човни цього типу здатні розвивати швидкість понад 25 вузлів і перебувати на бойовому чергуванні під водою протягом декількох місяців",- говориться в повідомленні.

Recommendations for the organization of psychological work to ensure combat duty(service), garrison and guard duty..
Рекомендації щодо організації психологічної роботи із забезпечення бойового чергування(служби), гарнізонної та вартової служби.