Приклади вживання Довгій черзі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мушу стояти в довгій черзі.
We have to stand in a long line.Немає бажання товпитися в довгій черзі?
Якщо мені коли-небудь довелося б застрягти у довгій черзі, я хотіла б застрягти там з Томом Хенксом.
If I ever had to be stuck in a long line, I would like to be stuck there with Tom Hanks.Пам'ятайте, що в наступний раз ви будете в довгій черзі.
Remember that the next time you're in a long line.Це дійсно нудне, коли ви повинні стояти в довгій черзі, коли ви подорожуєте.
Та навіть якщо транспорт є, доводиться чекати в довгій черзі.
Even if it means you have to wait in a long queue.Очікування автобусу; очікування в довгій черзі в магазині;?
For example.- Waiting in a long line at the store?Вона спостерігала сцену у довгій черзі, як одна жінка з черги не справилася з емоціями і почала кричати:"Тут забагато людей!
She had been on scene at a long line, where the woman running the Пам'ятайте, що в наступний раз ви будете в довгій черзі.
Remember that next time you sit stewing in a long line.Якщо Ви йдете у парк атракціонів і не бажаєте стояти у довгій черзі на найкращі атракціони, у Вас є вибір.
If you go to an amusement park and don't want to stand in the long lines for the popular rides, there is now a solution.Процес бронювання місцевого залізничнихквитків допомагають людям уникнути стояти в довгій черзі протягом кількох годин.
The process of online local train ticket bookinghas helped people to avoid standing in the long queue for hours.Людина може відчувати стрес, перебуваючи в довгій черзі, через проблеми на роботі або труднощів в сім'ї, при нерозділеного кохання, коли хочеться багато зробити, а часу немає для цього, коли є низка нереалізованих можливостей, з-за щоденного перегляду кримінальних історій по телевізору і безлічі інших причин, перелік яких можна продовжувати нескінченно.
We may experience stress while standing in a long line, due to difficulties at work or problems in the family, in the absence of mutual love, when we want to do Якщо довга черга в аеропорту змусить вас нудьгувати, просто згадайте цей пост.
If long lines at the airport makes you feel bored, just remember this post.Під час прильоту можливі довгі черги через повільність співробітників.
During arrival, long lines are possible due to the slowness of employees.І в цьому місці завжди довгі черги.
There's always a long queue here.Туристам доводиться сісти в довгу чергу і щедро заплатити за квиток.
Безліч декларацій, документації, довгі черги в державних установах.
A lot of declarations, documentation, long lines at state institutions.Пасажирам не потрібно буде стояти в довгих чергах на стійках реєстрації.
Your group members do not have to stand in a long queue at Registration Counter.І найголовніше- Вам не доведеться стояти в довгих чергах!
And best of all- you don't have to wait in the long lines!Заїзд швидко без очікування в довгих чергах.
Receive expedited access with no waiting in long lines.Тоді вам не доведеться стояти в довгих чергах.
And you don't have to stand in long lines.Престарілим людям не потрібно вичікувати у довгих чергах.
People don't have to wait in long lines.Це дасть змогу уникнути довгих черг.
This way you will be able to avoid the long lines.Заїзд швидко без очікування в довгих чергах.
The expedited admission without waiting in long lines.Тоді вам не доведеться стояти в довгих чергах.
You won't have to stand in long lines.Люди були змушені стояти в довгих чергах за їжею.
And folks had to stand in long lines for food.Простоявши довгу чергу, ми, нарешті, увійшли.
After a long wait, we finally got in.У Вашингтоні, наприклад, довгі черги формуються для важливих слухань Конгресу.
In Washington, D.C., long lines, queues sometimes form for important Congressional hearings.Довгі черги залишаються найбільшою проблемою для людей, які бажають перетнути лінію розмежування.
Відсутність довгих черг при здійсненні операцій.
Avoid long queues while providing cash operations.
