Що таке LONG QUEUE Українською - Українська переклад

• довга черга
• велика черга
• довжелезній черзі
• довгій черзі

Приклади вживання Long queue Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's always a long queue here.
І в цьому місці завжди довгі черги.

Long queues in branches with pensioners.
Великі черги у відділеннях з пенсіонерами.

The common problem is a long queue.
Є загальні проблеми- це великі черги.

There is a long queue in the check-in hall.
У залі для реєстрації є довга черга.

User doesn't have to wait in long queues.
Престарілим людям не потрібно вичікувати у довгих чергах.

Take a look at the long queues at the office pirsera.
Погляньте на довжелезну чергу біля кабінету пірсера.

Even if it means you have to wait in a long queue.
Та навіть якщо транспорт є, доводиться чекати в довгій черзі.

And now, if a long queue at the airport makes you bored, just remember this post.
Тепер, якщо довга черга в аеропорту змусить вас нудьгувати, просто згадайте цей пост.

No longer need to stand in long queues, as at Ukrposhta.
Більше не потрібно стояти в довгих чергах, як на Укрпошті.

They were paying in order to skip the queue, the long queue.
Вони платили за те, щоб пройти без черги, щоб оминути довжелезну чергу.

SMM noticed a long queue of 4.5 km at the administrative line towards Crimea.
СММ помітила велику чергу довжиною 4, 5 км. на лінії адміністративного кордону в бік Криму.

Your group members do not have to stand in a long queue at Registration Counter.
Пасажирам не потрібно буде стояти в довгих чергах на стійках реєстрації.

Long queues remain the biggest concern among persons crossing the line of contact.
Довгі черги залишаються найбільшою проблемою для людей, які бажають перетнути лінію розмежування.

It is really boring when you have to stand up in a long queue when you travel.
Це дійсно нудне, коли ви повинні стояти в довгій черзі, коли ви подорожуєте.

There's always a long queue to the Colosseum, so better buy the tickets in advance online here(click"Acquista") or here.
До Колізею завжди стоїть велика черга, тому квитки краще купити заздалегідь онлайн тут(треба натиснути"Acquista") або тут.

After installing the terminals, the work will go much faster, and the store will stop creating a long queue.
Після установки терміналів робота піде набагато швидше, а в магазині перестане створюватися довга черга.

Barely noticeable small establishment, but if there is a long queue outside- it becomes immediately clear that you came to a right place.
Ледь помітний маленький заклад, проте якщо надворі довга черга- то одразу зрозуміло, що правильно прийшли.

For example, in grocery stores, it is obvious that it will open an extra cash when there is long queue.
Наприклад, в продуктових магазинах, то очевидно, що він буде відкривати додаткові готівкові гроші, коли є довга черга.

Worse still, if there is always a long queue every time they visit the store, they may avoid that store completely in future.
Гірше того, якщо при кожному відвідуванні магазину покупець буде стикатися з довгими чергами, він може взагалі перестати відвідувати цей магазин в майбутньому.

The process of online local train ticket booking has helped people to avoid standing in the long queue for hours.
Процес бронювання місцевого залізничних квитків допомагають людям уникнути стояти в довгій черзі протягом кількох годин.

It was also reported that YouTube has posted a video, as a long queue of citizens lined up outside the store second-hand shops Econom Class in Zaporozhye.
Також повідомлялося, що на YouTube виклали відео, як велика черга городян вишикувалася біля магазину секонд-хенду Econom Class у Запоріжжі.

The long queue of children with their parents lined up at the entrance to the"city" to get special passports, where they were taught mastered professions.
Довжелезна черга дітлахів з батьками вишикувалася при вході«в місто», аби отримати спеціальні паспорти, куди їм записували опановані професії.

In this case, it is necessary to register in reception to doctor, spend your precious time waiting in a long queue in a bad state of health.
В даному випадку треба записуватися на прийом до лікаря, витрачати свій дорогоцінний час, чекати в довжелезній черзі, що при поганому самочуствии дуже не просто.

Shouting at the supermarket assistant for the long queue, shouting at a worker for a little blunder she made, or losing it with your girl for spilling juice on the floor.
Кричачи на клерка магазину продуктів харчування на довгу лінію, кричачи на працівника за невелику помилку, яку вона зробила, або втратила його з вашою дочкою, щоб розлити сік на підлогу.

Until late in the evening Friday and during Holy Saturday before the Orthodox churches, you will see a long queue of parishioners wishing to"venerate" the Holy shroud.
До пізнього вечора п'ятниці і протягом Страсного Суботи перед православними храмами можна буде побачити довгі черги парафіян, бажаючих"прикластися" до плащаниці.

Reservation of your train tickets would be tough as there will be a long queue and if you are looking for an interesting alternative to book your tickets, online booking can be an ideal option.
Бронювання ваш поїзд квитки будуть жорсткими, як буде довга черга, і якщо ви шукаєте цікаву альтернативу, щоб замовити квитки, онлайн бронювання може бути ідеальним варіантом.

Probably, everyone remembers, what it cost to send a letter to another city, for this it was necessary to correctly fill out the sheet, then properly arrange the envelope and defend the long queue at the post office.
Мабуть, кожен пам'ятає, чого коштувало відправити лист в інше місто, для цього треба було без помилок заповнити лист, після чого правильно оформити конверт і відстояти довгу чергу в поштовій службі.

If you still decide on a profitable shopping in Poland, but you are frightened by the distance or the cost of buying the tour, the eternal long queue at customs or the online store does not deliver to Ukraine- discard all doubts.
Ви все-таки зважилися на вигідний шопінг в Польщі. Але Вас лякає відстань або витрати на покупку туру, вічна довга черга на митницях або інтернет-магазин не здійснює доставку в Україну- відкиньте всі сумніви.

On 16 August the SMM met with representatives of the Border Guard outpost in Novoazovsk(120 km to the south of Donetsk) where it observed a one-kilometre long queue of various vehicles, reportedly with IDPs fleeing the country, and other long freight trucks.
Серпня команда СMM зустрілась з представниками прикордонного посту в Новоазовську(120 км на південь від Донецька), де побачила кілометрову чергу з фур-довгомірів та різних інших автомобілів, в яких, як повідомлялось, вимушені переселенці втікали з країни.