What is the translation of " LONG QUEUE " in Portuguese?

• longa fila
• fila comprida

Examples of using Long queue in English and their translations into Portuguese

There's a long queue.
Há uma longa fila.

With long queue waiting for?
Com longa fila de espera?

Keep in mind a long queue.
Tenha em mente uma longa fila.

Long queue, lots of people.
Longa fila, muitas pessoas.

This saves you a long queue.
Isso economiza uma longa fila.

Back of a long queue, action man.
Para o fim de uma longa fila, action man.

With a bowl of milk, standing in the long queue.
Levei uma taça de leite e esperei numa longa fila.

A long queue had formed in front of the shop.
Uma longa fila se formara na frente da loja.

There was not a long queue at the bus stop.
Não havia uma fila comprida no ponto de ônibus.

A long queue increases the effectiveness of the Credit system.
Uma fila longa aumenta a eficácia do sistema de Créditos.

A funeral comes to pass, a long queue of trains accompanies it.
Um enterro vem a passar; uma longa fila de trens o acompanha.

They were paying in order to skip the queue, the long queue.
Eles pagavam para furar a fila, a longa fila.

I hate to see a long queue at the airport or bank.
Eu odeio ver uma fila longa no aeroporto ou no banco.

My boys will be the first to sign up and it will be a long queue.
Os meus rapazes serão os primeiros a alistar-se e será uma longa fila.

He hadn't warned me and I had a long queue of people already waiting.
Ele não me havia avisado e eu já tinha uma longa fila de pessoas me esperando.

They were paying in order to skip the queue, the long queue.
Estavam a pagar para passar à frente na fila, a fila longa.

Long queue in front of the job centre hoping for a formal employment.
Longa fila na frente da agência de emprego, na esperança de conseguir emprego formal.

Don't know what to do while waiting in a long queue where every second seems a day?
Nao sabe o que fazer enquanto aguarda em uma longa fila que parece dias?

I remember once at the Shrine of Luján I was in the confessional, where there was a long queue.
Recordo-me que uma vez no santuário de Luján, estava no confessionário, diante do qual havia uma fila longa.

Afterwards a young man waited in a long queue of people wanting to talk to Imam Ashafa.
Ao final um jovem esperou em uma longa fila de pessoas querendo falar com o Imame Ashafa.

In addition to those a third stall was set up near Euston square station due to the long queue outside.
Além destas, uma terceira barraca foi montada prÃ3ximo à estação de Euston devido à longa fila do lado de fora.

The club is packed and a long queue of people wait outside for their turn to get in.
Divulgação A casa está cheia e as pessoas fazem uma fila comprida do lado de fora para entrar.

Well thought-out logistics everywhere(airport, attractions etc.) did that, didn't have to stand in long queue.
Logística bem pensada em todos os lugares(Aeroporto, atrações etc) fez isso, não tem que ficar na fila longa.

It is fashionable at this time to pretend there is a long queue of countries wanting to join this place.
Actualmente, fica bem fingir que há uma longa lista de países que querem juntar-se a nós.

There was always a long queue waiting to talk to Ambrose, seeking in him consolation and hope.
Havia sempre uma longa fila que esperava para falar com Ambrósio para dele obter conforto e esperança.

They do not surrender and force you to get the agency, take a long queue and still necessarily pay cash.
Não entregam e te obrigam a ir buscar na agência, pegar uma longa fila e ainda pagar necessariamente em dinheiro.

It was impossible to leave the motorway, and a long queue soon formed. Everyone held their breath fearing an explosion.
Foi impossível deixar a auto-estrada porque logo se formou uma longa fila e todos sustiveram a respiração com receio de uma explosão.

The stunning west sea with small islands nearby, The east has a long queue of mountains that creates beautiful lines.
O belo mar do oeste com pequenas ilhas próximas, o leste tem uma longa fila de montanhas que criam belas linhas.

That is possible, but if it happens it might end up in a rather long queue for taxpayers' support, as opposed to being able to recover at least some of its costs, as it has been doing over generations.
Em boa verdade, tem a possibilidade de o fazer, mas, se isso acontecesse, o resultado seria uma longa fila para prestar apoio às dúvidas dos contribuintes, contrariamente ao que acontece actualmente, pois recupera pelo menos uma parte dos seus custos, coisa que aquele serviço tem vindo a fazer desde há várias gerações.

People, especially women and children, no longer have to make a long queue and travel faraway for drinking water.
Pessoas, especialmente mulheres e crianças, não terão mais que esperar em longas filas e viajar de lugares distantes apenas para beber água.