LONG QUEUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• طابور طويل

Examples of using Long queue in English and their translations into Arabic

There was a long queue.
كان هناك طابور طويل

Whenever we think about going on a train ticket, the first thing that comes to our mind is the long queue.
كلما نفكر في الذهاب على تذكرة القطار, أول ما يتبادر إلى أذهاننا هو طابور طويل

There's just a long queue.
فقط هناك طابور طويل

There is a long queue in the check-in hall.
هناك طابور طويل في قاعة تسجيل الوصول

That's a really long queue.
هذا طابور طويل حقا

If you want to jump the long queue in the top museums, Istanbul museum pass will allow you to do that.
اذا كنت ترغب بتخطي طابور الانتظار الطويل امام اهم المتاحف فإن, بطاقة التمييز تسمح لك بذلك

Look at the long queue.
أنظرا إلى الطابور الطويل

For example, in grocery stores, it is obvious that it will open an extra cash when there is long queue.
على سبيل المثال، في محلات البقالة، فمن الواضح أنه سيتم فتح نقدية اضافية عندما يكون هناك طابور طويل

You're in a long queue here!
أنت في صف طويل هنا!

With a bowl of milk, standing in the long queue.
مع وعاء من الحليب، وقفت في طابور طويل

No more long queue's.
لا مزيد من الطوابير الطويلة

But it takes time with that long queue.
لكن الأمر يستغرق وقتا بذلك الطابور الطويل

(narrator) There is a very long queue in front of an embassy.
هناك طابور طويلا جدا امام سفارة

Ma I have to hang up now, there's a long queue.
امي أنا يَجِبُ أَنْ أُغلّقَ الآن، هناك طابور طويل

There was quite a long queue and I went,"Hi, I need a… um.
كان هناك طابور طويل جدا وذهبت"مرحبا, انا بحاجة الى(أ)… أم

You please start the treatment. What if there's a long queue?
إبدأ العلاج أرجوك ماذا إن كان طابور طويل؟?

Don't be surprised if you find a long queue when enter to the building.
لا تتفاجأ إذا وجدت صف انتظار طويل عند الدخول إلى المبنى

My boys will be the first to sign up and it will be a long queue.
أولادي سيكونون أول المتطوعين بالجيش وخلفهم طابور طويل

They will bring you to the gate where you have a fairly long queue on rather expensive tickets(compared to others).
أنها سوف تجلب لك إلى البوابة حيث لديك قائمة انتظار طويلة إلى حد ما على تذاكر غالية بدلاً من ذلك(مقارنة بالآخرين

They were paying in order to skip the queue, the long queue.
كانوا يدفعون الرشاوي ليتخطوا الطابور، الطوابير الطويلة

Kill the long queue for Bonafide with self-service, Transfer/Promote them in the breeze & have a complete view while you talk to their Parents.
ودع الطوابير الطويلة مع الخدمة الذاتية، النقل/الترقية للطلبة، احصل على رؤية كاملة بينما تتحدث إلى أولياء الأمور

It was my first night, a Friday. Long queue, lots of people.
وكانت أول ليلة لي, الجمعة طابور طويل, والكثير من الناس

There they must usually wait in a long queue before his fingerprints- has to give and can take a picture of yourself- mittlerweise both hands.
هناك، عادة ما تضطر إلى الانتظار في طابور طويل قبل أن تضطر إلى ترك بصمات أصابعك- في الوقت نفسه بكلتا يديه- وتصوير صورة لنفسك

For those who need the solution of Multi-tag to be read in one time in a long queue. This.
بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى حل للموضوع- العلامة يمكن ان تقرأ في وقت واحد في طابور طويل. هذا

Outside Alexandra Community Centre, where ADAPT is based, a very long queue of people reaching around the whole block is testimony to the many needs of Alexandrans. They might be standing in the queue for food, for legal advice, for social support or for any of the other services provided by ADAPT.
وخارج مركز المجتمع المحلي في الكسندرا، حيث يوجد مقر مشروع أغاسينانغ لمكافحة اﻻساءات المنزلية وللتدريب، يمتد طابور طويل يحيط بمربع المباني شاهداً على احتياجات أهالي الكسندرا الكثيرة، وقد يصطفون في الطابور سعياً للحصول على الغذاء أو المشورة القانونية أو الدعم اﻻجتماعي أو أيا من الخدمات اﻷخرى التي يقدمها المشروع

The process of online local train ticket booking has helped people to avoid standing in the long queue for hours.
وقد ساعدت عملية على الانترنت المحليين حجز تذكرة القطار الناس على تجنب الوقوف في طابور طويل لساعات

When in the restaurants of All Inclusive hotels the chef starts to prepare the briks, a long queue of Russian tourists immediately forms for him.
عندما يبدأ الطهاة في المطاعم في الفنادق الشاملة كلياً إعداد الدجاج، سيشكل طابور طويل من السياح الروس على الفور

A woman questioned at Butare said that in the medical centres which collected the survivors together, premises were made available to women victims of rape who were pregnant; she added that there was a long queue to use these premises.
وأوضحت سيدة جرى استجوابها في بوتاري أنه خصصت في المستشفيات التي آوت بعض الناجيات، أماكن معينة للنساء الحوامل ضحايا اﻻغتصاب وأضافت أن هناك طابوراً طويﻻً منهن ﻻ يزال ينتظر الحصول على مكان في هذه المستشفيات

Because there are a lot of people who might live up there and if they're waiting forever a long queue could form because the cars aren't slowing down on the main road.
لأن هناك الكثير من الناس يعيشون هناك وإذا انتظروا طويلاً سيتشكل طابور طويل لأن السيارات لا تخفف السرعة في الطريق الرئيسي

That's why no one wants to waste his time in worthless process such as standing in a long queue at the time of borrowing funds.
أن' s لماذا لا أحد يريد إضاعة وقته في عملية لا قيمة لها مثل الوقوف في طابور طويل في وقت اقتراض أموال

How to use "long queue" in a sentence

Make a long queue and keep on steadily.

Unfortunately, it’s quite a long queue for these.

For example, long queue time and crowded store.

There is a long queue for the darshan.

Every shop had a very long queue attached!

There was a long queue when we reached.

There are always long queue in lunch time.

You are stuck in long queue of traffic.

There was a long queue for A-gate transfers.

Long queue at the immigration gate, of course.