What is the translation of " LONG QUEUE " in Polish?

• długa kolejka
• długiej kolejce

Examples of using Long queue in English and their translations into Polish

A very long queue.
Bardzo długiej kolejce.

Long queue, lots of people.
Długa kolejka, kupa ludzi.

It was such a long queue.
Była długa kolejka.

Long queue outside.
Na zewnątrz długa kolejka.

There is a long queue!
Ale tam jest długa kolejka.

There's a long queue to get Korean and Japanese kids.
Po koreańskie i japońskie dzieci stoi tu długa kolejka.

Get ready for a long queue.
Szykuj się na długą kolejkę.

There's a long queue outside the toilet.
Była długa kolejka do toalety.

Hurry, we have a long queue.
Szybciej, mamy długa kolejkę.

A long queue increases the effectiveness of the Credit system.
Długa kolejka podnosi efektywność Systemu Kredytów.

You're in a long queue here!
Jesteś w długiej kolejce!

Ma I have to hang up now, there's a long queue.
Ma odkładam słuchawkę, jedt długa kolejka.

There was not a long queue at the bus stop.
Nie było długiej kolejki na przystanku autobusowym.

Please Ma I have to hang up now, there's a long queue.
Ma odkładam słuchawkę, jest długa kolejka.

A long queue increases the effectiveness of the Credit system.
D³uga kolejka podnosi efektywno¶æ Systemu Kredytów.

Keep in mind a long queue.
Należy pamiętać, długie kolejki.

Long queue for all-male voting station at Orman school in Dokki.
Długa kolejka do lokalu wyborczego dla mężczyzn w szkole Orman w Dokki.

Whenever I want, there will be a long queue for me.
Ilekroć chcę przejść, długa kolejka koło mnie.

The long queue at the clinics prevents doctors from fostering relationship with their patients and makes the system opaque in terms of quality and cost.
Długie kolejki w przychodniach zapobiega lekarzy od wspierania relacji z pacjentami i sprawia, nieprzezroczystej systemu pod względem jakości i kosztów.

We get off a bus and stand in a long queue.
Wysiadamy z autobusu i ustawiamy się w długiej kolejce.

It's a great idea to spend time traveling, when we wait in a long queue to the doctor and everywhere where a man can simply be bored.
To świetny pomysł na spędzenie czasu w podróży, gdy czekamy w długiej kolejce do lekarza i wszędzie tam, gdzie człowiek się po prostu może nudzić.

A permanent element of the Christmas eve program was a long queue to….
Stałym elementem programu wigilijnego była długa kolejka do….

They did not take into account the fact that there would be a long queue to the border checks reaching the railway station in Český Těšín.
Nie wzięli pod uwagę tego, że na granicy będzie tak długa kolejka do odprawy granicznej sięgająca aż do dworca kolejowego w Czeskim Cieszynie.

My boys will be the first to sign up and it will be a long queue.
Moi chłopcy będą pierwszymi, którzy się zapiszą, a to będzie długa kolejka.

DC++ wastes less memory, is faster, file size is smaller and long queue won't freeze the whole program.
Program DC++ używa mniej pamięci, jest szybszy, plik programu jest mniejszy a długa kolejka nie powoduje zawiszania programu.

Well thought-out logistics everywhere(airport, attractions etc.) did that, didn't have to stand in long queue.
Dobrze przemyślana logistyka wszędzie(lotniska, atrakcji itp.) nie, nie trzeba stać w długiej kolejce.

If someone has some time and a lot of patience, can stand together with others in a long queue and get acquaint with the taste of famous ice-creams.
Jeżeli ktoś ma trochę czasu i dużo cierpliwości, może stanąć wraz z innymi w długim ogonku i zapoznać się ze smakiem słynnych lodów.

Your Honour, I went there on a Monday… with a bowl of milk, standing in the long queue.
Wysoki Sądzie, poszedłem tam w poniedziałek z miską mleka i stałem w długiej kolejce.

Let's take an example: Heinrich is a German waiting in a long queue at a retail store.
Weźmy przykład: Heinrich jest niemieckim czekanie w długiej kolejce w sklepie.

The collection at o r tambo office was way to long… over 90 mins… long queue….
Kolekcja w biurze o r tambo była długa… ponad 90 minut… długa kolejka….

How to use "long queue" in an English sentence

There was a long queue for dance auditions.

There must have been a long queue then?

Long queue as Disneyland opens at 10.30am daily.

There was a long queue to get in.

It's a long queue waiting for ice cream.

After waiting in long Queue at Powell Street.

Phone calls with a long queue of customers.

However, expect a long queue at the station.

Joined the long queue at Schiphol railway station.

The long queue of people outside of Bettys.

How to use "długa kolejka, długiej kolejce" in a Polish sentence

W pierwszym miesiącu stała długa kolejka do kolegi, do mnie nikogo.

Opowiem Wam teraz anegdotę z mojego dnia: bardzo chciałam pójść na naturalne lody, udało mi się dojechać na miejsce i stanąć w długiej kolejce.

Jest tam długa kolejka z tego powodu!

Franciszka z Asyżu w Ciechanowie. - Jestem tu pierwszy raz i bardzo mi się podoba, chociaż jeszcze wszystkiego nie obejrzałam, bo stałam w długiej kolejce do spowiedzi.

w przypadku Florencji oprócz zniżek umożliwia również wejście do niektórych miejsc bez potrzeby stania w długiej kolejce.

Unikniesz wówczas stania w długiej kolejce oraz ominie Cię ryzyko, że wszystkie bilety zostały wyprzedane.

Oto dlaczego… W Ministerstwie Śmiesznych Nazw ustawiła się bardzo długa kolejka zwariowanych zwierzaków.

Być może 20 funtów za bilet wejściowy, a może długa kolejka do wejścia sprawiła, że szybkim krokiem ominęliśmy i ten zabytek.

Potem było wiele pytań i długa kolejka po autografy.

Gdy dojechaliśmy do punktu granicznego okazało się, że było tam bardzo dużo turystów i była bardzo długa kolejka do odprawy.