What is the translation of " LONG QUEUE " in Bulgarian?

• дълга опашка
• дългата опашка

Examples of using Long queue in English and their translations into Bulgarian

There's a long queue.
Има дълга опашка.

Long queue on registration….
Дълга опашка се изви на регистрацията….

There's just a long queue.
Има дълга опашка.

There is a long queue in the check-in hall.
В залата за настаняване има дълга опашка.

He was standing in a long queue.
Беше присъствала на дълга опашка.

There was a long queue of ladies.
Има дълга опашка от девойки.

I managed after waiting in a long queue.
И то след като сте чакали на дълга опашка.

There has been a long queue of her fans.
Дълга опашка от негови почитатели се изви….

Long queues have formed on main roads.
Дълги опашки са се оформили по-главните пътища.

In front of the ambulance there was a long queue.
Пред телефонна кабина има дълга опашка.

There is a long queue of her fans followings.
Дълга опашка от негови почитатели се изви….

I barely made it here, there was a long queue at the clinic.
Едва я отворих тук, и има такава дълга опашка в клиниката.

Long queues of women waiting to vote in Pakistan.
Дълги опашки от желаещи да гласуват в Турция.

You will not endure long queues or delayed flights.
Вие няма да издържи дълги опашки или забавени полети.

A long queue of patients formed outside the hospital.
Дълга опашка от пациенти се виеше пред кабинета.

I was at the, er, supermarket and there was, erm… Oh!… a very long queue.
Бях в, ъъъ, супермаркета и там имаше, ъъъ… много дълга опашка.

Avoiding the long queues in the banking halls.
Избегнете дългите опашки пред банковите институции.

You will soon discover when their stocks are replenished because you will see a very long queue.
Скоро ще откриете кога техните запаси се попълват, защото ще видите много дълга опашка.

Then I see a long queue in front of a food store.
После виждам дълга опашка пред хранителен магазин.

For example, in grocery stores, it is obvious that it will open an extra cash when there is long queue.
Така например, в магазини за хранителни стоки, очевидно е, че тя ще се отвори допълнително пари в брой, когато има дълга опашка.

This caused long queues and inconvenience customers.
Това предизвика дълги опашки от клиенти и неудобство.

Were held epical battles for the so desired by everybody tickets, which were getting sold out before the eyes of the long queue.
Врабча ставаха епични битки за така желаните от всички билети, които свършваха пред очите на дългата опашка.

Be prepared for long queues at ticket windows in train stations.
Се приготвят за дълги опашки на билет прозорци в станции за влаковете.

If you don't do this, get there very early in the morning to avoid the long queue that develops over the course of the day!
Ако не направите това, отидете там много рано сутринта, за да избегнете дългата опашка, която се развива през деня!

Long queues in hospitals and banks imply poor management.
В този смисъл- дългите опашки в болниците и банките са знак за лошо управление.

DSL or cable modems have a long queue to improve the upload throughput.
DSL или кабелните модеми имат дълга опашка за подобрение на производителността на ъплоуд.

A long queue forms at a three-wheeler van selling slices of thick Sicilian pizza bread.
Дълга опашка се формира пред триколесен микробус, където продават филии от гъст сицилиански пица-хляб.

The price closes above these levels, the long queue of the last bar indicates bullish predominance.
Цената затваря над тези нива, дългата опашка па последния бар показва бичи превес.

But the long queues in front of foreign embassies continue to make analysts sceptical.
Но дългите опашки пред чуждестранните посолства продължават да настройват скептично аналитиците.

On my way back home, tired and already with several flights under my belt, I was making my way past the long queue of economy passengers, to get to my gate.
Връщайки се, уморен и с няколко полета зад гърба си, минах покрай дългата опашка пътници от икономичната класа, за да стигна до моя изход.