What is the translation of " LONG QUEUE " in Vietnamese?

• hàng dài

Examples of using Long queue in English and their translations into Vietnamese

Long queues in front of the petrol stations.
Những hàng dài chờ đợi trước các trạm xăng.

Be prepared for long queues at the airport.
Hãy sẵn sàng cho các hàng dài hơn tại sân bay.

The metal staircases could be hot if you are in a Long queue.
Cầu thang kim loại có thể nóng nếu bạn ở trong hàng Long.

But the long queue is bound to make you irritating.
Nhưng hàng dài bị ràng buộc để làm cho bạn khó chịu.

People are forced to stand in long queues outside banks and ATMs.
Các hàng người dài dằng dặc ở ngoài các ngân hàng và các máy ATM.

Long queues in hospitals and banks imply poor management.
Hàng dài trong bệnh viện và ngân hàng ngụ ý quản lý kém.

You will not endure long queues or delayed flights.
Bạn sẽ không phải chịu đựng hàng đợi lâu hoặc trễ chuyến bay.

They were paying in order to skip the queue, the long queue.
Họ sẵn sàng trả tiền để tránh xếp hàng, hàng dài.

They got into long queues and patiently waited their turn.
Họ xếp thành một hàng dài kiên nhẫn chờ đợi đến lượt.

You can indulge in it when you're stuck in a boring meeting or a long queue.
Bạn có thể thưởng thức nó khi bạn bị mắc kẹt trong một cuộc họp nhàm chán hoặc một hàng dài.

Don't jump into the first long queue that you see after deplaning.
Đừng bao giờ nhảy vào hàng dài đầu tiên mà bạn nhìn thấy sau khi xuống máy bay.

When we think of submitting bills the first thought that comes to our mind is long queue.
Khi chúng ta nghĩ đến việc gửi hóa đơn, ý nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu chúng ta là dài dòng.

When you see a long queue at billing time it surely makes you mad.
Khi bạn nhìn thấy một hàng dài tại thời điểm thanh toán, nó chắc chắn làm bạn phát điên.

I remember once I was in a confessional in the shrine of Lujan, in front of which there was a long queue.
Tôi nhớ một lần tôi ngồi ở toà giải tội trong Đền Đức Mẹ Luján, trước đó là một hàng dài.

The frustration of being in the long queue dissipated and the time went more quickly.
Nỗi thất vọng khi ở trong hàng dài tan biến và thời gian trôi đi nhanh hơn.

We have prepared a plan to make sure we can respond quickly if we see long queue times.
Chúng tôi đã chuẩn bị kế hoạch để đảm bảo khả năng phản ứng nhanh chóng nếu thấy thời gian hàng chờ kéo dài.

Visitors must always long queue to enter the door after undergoing strict security checks.
Du khách luôn phải xếp hàng dài để vào cửa sau khi trải qua kiểm tra an ninh nghiêm ngặt.

You should go to the website of Korea Tourism for information, reservations must avoid long queue.
Bạn nên vào website của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc để lấy thông tin đặt chỗ tránh phải xếp hàng chờ lâu.

In theory, there is a long queue of coal-fired power stations waiting to be built in America.
Trên lý thuyết, có một hàng dài các nhà máy điện sử dụng than đang chờ được xây dựng ở Mỹ.

For example, in grocery stores, it is obvious that it will open an extra cash when there is long queue.
Ví dụ, trong các cửa hàng tạp hóa, rõ ràng là nó sẽ mở ra một tiền thêm khi có hàng đợi lâu.

Looking back, one can easily remember a long queue of people in bank for various purposes.
Nhìn lại, người ta có thể dễ dàng nhớ một hàng dài người trong ngân hàng cho các mục đích khác nhau.

A long queue waited outside the first 7-Eleven Vietnam convenience store before it opened for trading at 6am today in Ho Chi Minh City.
Một hàng dài chờ bên ngoài cửa hàng tiện lợi 7- Eleven Việt Nam trước khi mở cửa vào lúc 6 giờ sáng ngày hôm nay tại thành phố Hồ Chí Minh.

One of the consistent disadvantage to play lottery is the long queue in the convenient stores and gas stations.
Một trong những nhược điểm cố định để chơi số đề thường là những hàng dài ở các trạm xăng và cửa hàng tiện lợi.

There was always a long queue waiting to talk to Ambrose, seeking in him consolation and hope.
Luôn có một hàng dài những người đứng chờ để được thưa chuyện với thánh Ambrôsiô, tìm nơi thánh nhân một niềm an ủi và hy vọng.

Jack Liang, a 30-year old teacher in Beijing, said he prefers using the car-sharing service at railway stations or airports because there is always long queue for a taxi.
Jack Liang, một giáo viên 30 tuổi sống tại Bắc Kinh, cho biết ông thích sử dụng dịch vụ chia sẻ ô tô tại ga tàu hoặc sân bay hơn bởi luôn phải xếp hàng dài để đón taxi.

If you observe negative posts, such as complaints about a long queue at the coffee shop, you will in turn create more negative posts.
Nếu bạn quan sát các bài viết tiêu cực, chẳng hạn như khiếu nại về một hàng dài ở quán cà phê, bạn sẽ lần lượt tạo ra nhiều bài viết tiêu cực hơn.

Abu Jasim says,"I saw a long queue of big vehicles carrying away the furniture, equipment and facilities of Mosul University colleges to other parts of the city and outside it.
Abu Jasim nói," Tôi nhìn thấy một hàng dài các xe lớn chở đi những đồ đạc, trang thiết bị và cơ sở vật chất của trường Đại học Mosul đến các khu vực khác của thành phố và bên ngoài thành phố.

Some popular shops such as 109 in Shibuya have an incredibly long queue in front of them hours before they open on New Year's Day.
Một số cửa hàng nổi tiếng như 109 ở Shibuya có một hàng dài vô cùng trước mặt họ hàng giờ trước khi họ mở cửa vào ngày đầu năm mới.

No country will want to adopt a system that is prone to failure, through criminal engagement, so, therefore, until we fix this, Israel join a long queue of countries waiting to get ahead of this technology.
Không một quốc gia nào muốn áp dụng một hệ thống dễ bị thất bại, thông qua việc tội phạm dễ xâm nhập, do đó, cho đến khi lỗi này được sửa chữa, Israel sẽ tham gia cùng với một hàng dài các quốc gia khác đang chờ đợi để vượt qua công nghệ này.

It has been said the best way to test a man's character is by watching how he acts when standing in a very long queue and is met with bad service, how he handles Christmas lights and his reaction when you ruin their expensive items.
Có câu nói cách tốt nhất để thử tính cách một người là quan sát người đó làm thế nào khi đứng chờ trong một hàng dài với dịch vụ tệ hại, cách anh ta xử lý những bóng đèn Giáng sinh và phản ứng của anh ta khi ai đó làm hỏng những thứ đồ đắt tiền.