What is the translation of " LONG QUEUE " in Hebrew?

• תור ארוך
• התור הארוך

Examples of using Long queue in English and their translations into Hebrew

And it was a long queue.
וזה היה תור ארוך.

The long queue outside.
הזנב הארוך יישאר בחוץ.

There's just a long queue.
יש רק תור ארוך.

There were long queues near the shops.
תורים ארוכים השתרכו ליד החנויות.

You want to avoid long queues?
רוצים להימנע מתורים ארוכים?

There was a long queue before the opening.
היה תור ארוך מאוד עוד לפני הפתיחה.

Who would like to stand in long queues?
מי רוצה להשאר בתוך הזנב הארוך?

Long queues stand in front of bank offices.
תורים ארוכים הצטברו לפני קופות הבנקים.

There was still a long queue outside.
בחוץ עדיין תור ארוך.

When we arrived at 10.30pm, there were already a long queue.
כשהגענו בשעה 5:10, כבר היה תור ארוך.

There were very long queues at the ticket offices.”.
תורים ארוכים מאוד בקופות הכרטיסים.

Ma I have to hang up now, there's a long queue.
אימא, עלי לנתק כעת יש כאן תור ארוך.

You will not endure long queues or delayed flights.
אתה לא תחזיק מעמד תורים ארוכים או טיסות התעכבו.

Try to arrive early to avoid long queues.
תנסו להגיע מוקדם כדי להימנע מתורים ארוכים.

There were long queues of cars waiting to cross the border.
תור ארוך של מכוניות מחכות לעבור את המחסום.

So try to go early in order to avoid long queues.
תנסו להגיע מוקדם כדי להימנע מתורים ארוכים.

Also, no one has to stand in long queues for buying their tickets.
אפילו לא צריך לעמוד בתורים הארוכים לרכישת כרטיסים.

It is recommended you arrive early to avoid long queues.
מומלץ להגיע מוקדם על מנת להימנע מתורים ארוכים.

The only solution is to cause long queues in both directions.
הפתרון היחיד הוא תור ארוך בשני הכיוונים.

If getting the visa at the airport be prepared for long queues.
אם מקבל הויזה בשדה התעופה להתכונן לתורים ארוכים.

On the way back I didn't jump the long queue as he had told me to do.
בדרך חזרה לא דילגתי על כל התור כמו שהוא אמר לי לעשות.

My boys will be the first to sign up and it will be a long queue.
הבנים שלי יהיו הראשונים להתגייס ויהיה שם תור ארוך.

To our surprise we saw a long queue of Palestinian cars which hardly moved.
להפתעתנו ראינו תור ארוך של מכוניות פלסטיניות שכמעט ואינן מתקדמות.

They claim that the inspection is very slow and long queues are the rule.
הם טוענים שהבדיקות מאוד איטיות ושנוצרים תורים ארוכים.

If there is a long queue, as time is of the essence, skip the line and call the airline instead.
אם יש תור ארוך, מכיוון שזמן הוא החשוב, דלגו על התור ודברו ישירות עם חברת התעופה.

It is really boring when you have to stand up in a long queue when you travel.
זה ממש משעמם כשאתה צריך לקום ב תור ארוך כאשר אתה נוסע.

However, at peak periods and when it rains, demand often exceeds supply, so if there's a long queue at a taxi stand, you will want to call a taxi from the unified booking system at☏ +65 6-DIAL-CAB(3425-222) or take the MRT instead.
עם זאת, בתקופות השיא וכאשר יורד גשם, הביקוש עולה לעיתים קרובות על ההיצע, כך שאם יש תור ארוך במונית, כדאי להזמין מונית ממערכת ההזמנות המאוחדת ב ☏ 65+-DAL-CAB 3425-222 או לקחת את MRT במקום.

Passage of registration can take more time, for example, because of the long queue near the counter.
המעבר של רישום יכול לקחת יותר זמן, למשל, בגלל התור הארוך ליד הדלפק.

Reservation of your train tickets would be tough as there will be a long queue and if you are looking for an interesting alternative to….
שריון הכרטיסים לרכבת שלך יהיה קשה כמו שיהיה תור ארוך ואם אתם מחפשים אלטרנטיבה מעניינת….

In this case, do not necessarily go to the middle of the roadway, because you can form a long queue of cars that want to turn left, but do not turn around.
זה לא בהכרח ללכת באמצע הכביש, כמו שלך עלול להיווצר תור ארוך שרוצים להפוך את המכונית שמאלה, אבל לא הסתובבה.