What is the translation of " LONG QUEUE " in Greek?

• μεγάλη ουρά
• μακρά ουρά
• μεγάλη λίστα

Examples of using Long queue in English and their translations into Greek

What a long queue!
Είχε μεγάλη ουρά.

Long queue for tickets.
Μεγάλη ουρά για τα εισιτήρια.

It's a long queue.
Έχει μεγάλη ουρά.

Long queue, lots of people.
Μεγάλη ουρά, πολύς κόσμος.

Look at the long queue.
Κοιτάξτε την ουρά.

There is a long queue of applications that wait to be added.
Υπάρχει μια μεγάλη λίστα εφαρμογών σε αναμονή να προστεθούν.

There is a long queue!
Υπάρχει μια μεγάλη ουρά!

I was at the, er, supermarket and there was, erm… Oh!… a very long queue.
Ήμουν στο σούπερ μάρκετ και υπήρχε πολύ μεγάλη ουρά.

There is a long queue.
Υπάρχει μια μεγάλη λίστα.

They were paying in order to skip the queue, the long queue.
Πλήρωναν για ν' αποφύγουν την ουρά, την μεγάλη ουρά.

I saw an extremely long queue of pensioners and elderly people.
Είδα μια πολύ μεγάλη ουρά ηλικιωμένων και συνταξιούχων.

Are you done?- Yeah, there was a long queue.
Είστε γίνει;-Ναι, υπήρξε μια μεγάλη ουρά.

Looking back, one can easily remember a long queue of people in banks for various purposes.
Κοιτάζοντας πίσω, μπορεί κανείς να θυμάται εύκολα μια μακρά ουρά των ανθρώπων σε τράπεζα για διάφορους σκοπούς.

Your Honour, I went there on a Monday… with a bowl of milk, standing in the long queue.
Εντιμότατε, πήγα εκεί τη Δευτέρα και με μιά κούπα γάλα, στάθηκα στην ουρά.

This saves a long queue.
Αυτό σώζει μια μακρά ουρά.

Perhaps this can be improved by adding more staff as only personnel was available to save the long queue.
Ίσως αυτό να βελτιωθεί με την προσθήκη περισσότερου προσωπικού, καθώς μόνο προσωπικό ήταν διαθέσιμο για να σώσει τη μακρά ουρά.

There's just a long queue.
Υπάρχει μόνο μια μεγάλη ουρά.

A long queue of pilgrims wishing to say their prayers to the miraculous image of the God's Mother, often starts far outside the entrance of the church.
Μια μεγάλη ουρά προσκυνητών που επιθυμούν να προσευχηθούν στη θαυματουργή εικόνα της Παναγίας, ξεκινά πολύ συχνά έξω από την είσοδο του ναού.

Keep in mind a long queue.
Έχετε κατά νου μια μεγάλη ουρά.

Because of the long queue to the gynecologist(you had to wait a whole week, and then also fork out), went to the pharmacy and bought it without a prescription.
Λόγω της μακράς ουράς που περιείχε ο γυναικολόγος(χρειάστηκε να περιμένετε μια ολόκληρη εβδομάδα, και έπειτα και πάλι), πήγε στο φαρμακείο και το αγόρασε χωρίς συνταγή.

Go. You don't even know that there is a very long queue of tenants behind me.
Πήγαινε. Δεν ξέρεις καν ότι υπάρχει μια πολύ μεγάλη ουρά από ενοικιαστές πίσω μου.

Passage of registration can take more time, for example, because of the long queue near the counter.
Το πέρασμα εγγραφής μπορεί να πάρει περισσότερο χρόνο, για παράδειγμα, λόγω της μακράς ουράς δίπλα στον πάγκο.

Reservation of your train tickets would be tough as there will be a long queue and if you are looking for an interesting alternative to….
Κράτηση εισιτηρίων τρένων σας θα είναι δύσκολο καθώς θα υπάρχει μια μεγάλη ουρά και αν ψάχνετε για μια ενδιαφέρουσα εναλλακτική λύση για την….

Ekrem even booked our tickets for the palace online saving us a wait in a long queue to buy them.
Ekrem ακόμη και κλείσαμε τα εισιτήρια για το Παλάτι μέσω Διαδικτύου εξοικονομώντας μας περιμένετε σε μια μεγάλη ουρά για να αγοράσεις.

Government-imposed quotas on shopping means she will have to stand in a long queue on the only day she is allowed to buy essential products.
Με τα ανώτατα όρια που επέβαλε η κυβέρνηση στην αγορά σημαίνει ότι η ίδια θα πρέπει να σταθεί σε μια μεγάλη ουρά τη μοναδική ημέρα, την οποία επιτρέπεται να αγοράσει βασικά προϊόντα.

Well thought-out logistics everywhere(airport, attractions etc.) did that, didn't have to stand in long queue. Really recommended!
Καλά μελετημένη logistics παντού(αεροδρόμιο, αξιοθέατα κ.λπ.) που έκανε, δεν πρέπει να σταθεί στη μεγάλη ουρά. Πραγματικά συνιστάται!

Because there are a lot of people who might live up there and if they're waiting forever a long queue could form because the cars aren't slowing down on the main road.
Διότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που ίσως ζουν εκεί πάνω και αν περιμένουν για πάντα, μία μεγάλη ουρά μπορεί να σχηματιστεί επειδή τα αμάξια στον κεντρικό δρόμο δεν κόβουν ταχύτητα.

It is very difficult to adopt a child from the maternity hospital, because any childless couple dreams of adopting a newborn and there are a very long queue for those who refuse to receive it.
Είναι πολύ δύσκολο να υιοθετηθεί ένα παιδί από το νοσοκομείο μητρότητας, επειδή κάθε άτεκνος ζευγάρι ονειρεύεται να υιοθετήσει ένα νεογέννητο και υπάρχει μια πολύ μεγάλη ουρά για όσους αρνούνται να το λάβουν.

In this case, do not necessarily go to the middle of the roadway, because you can form a long queue of cars that want to turn left, but do not turn around.
Αυτό δεν σημαίνει κατ'ανάγκη να πάει στη μέση του δρόμου, με τα δικά σας μπορούν να σχηματίσουν μια μεγάλη ουρά που θέλουν να στρίψετε αριστερά αυτοκίνητο, αλλά δεν είχε γυρίσει γύρω.

How to enroll a child in kindergarten, what needs to be done for this, whether there will be a long queue- that's what parents worry about.
Πώς να εγγραφείτε ένα παιδί στο νηπιαγωγείο, τι πρέπει να γίνει για αυτό, αν θα υπάρξει μια μακρά ουρά- αυτό είναι που ανησυχούν οι γονείς.