LONG QUEUE Meaning in Thai - translations and usage examples

• คิวยาว

Examples of using Long queue in English and their translations into Thai

What a long queue!
สิ่งที่คิวยาว!

Main tourist attractions usually have a very long queue.
สถานที่ท่องเที่ยวหลักๆมักจะมีคิวที่ยาว

There's a long queue outside the bank.
ที่ธนาคารคิวยาวเหยียด

Time to say bye to long queue!
ได้เวลาพูดลาก่อนต่อคิวยาว

Have to wait long queues at the big branch.
ต้องรอคิวนานที่สาขาใหญ่

The metal staircases could be hot if you are in a Long queue.
บันไดโลหะอาจร้อนถ้าคุณอยู่ในคิวยาว

There are always long queues at customs.
ที่ด่านมักจะคิวยาวเสมอ

They were paying in order to skip the queue, the long queue.
พวกเขาจ่ายเงินเพื่อให้ได้ลัดคิวคิวที่ยาวๆนั้น

We have to stand in long queues in government hospitals.
เราต้องยืนคิวยาวในโรงพยาบาลของรัฐ

You now find yourself at the back of a very considerably long queue.
คุณคงต้องไปต่อแถวซึ่งตอนนี้ค่อนข้างยาวมากทีเดียว

It's not uncommon to see long queues in front of Kaneko.
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะเห็นคิวยาวต่อหน้าKaneko

This shop has long queues all the time and people purposely drive all the way there even now.
ร้านนี้มีคิวยาวตลอดเวลาและผู้คนจงใจขับรถตลอดจนแม้กระทั่งตอนนี้shoyuซอยซีอิ้ว broeng

Now some people don't like to wait in long queues, maybe overnight, even in the rain.
เดี๋ยวนี้จำนวนหนึ่งไม่อยากรอในแถวยาวข้ามคืนหรือแม้กระทั่งกลางสายฝน

For example, in grocery stores, it is obvious that it will open an extra cash when there is long queue.
ยกตัวอย่างเช่นในร้านขายของชำก็เป็นที่ชัดเจนว่าจะเปิดเงินสดพิเศษเมื่อมีคิวยาว

Expect to encounter a long queue during weekends- so be there early!
คาดว่าจะเจอคิวยาวในช่วงสุดสัปดาห์ดังนั้นอย่าลืมไปให้เช้าหน่อยล่ะ!

A long queue of audiences waits for receiving their tickets for Chihayafuru Part 2 after watching Chihayafuru Part 1.
ผู้เข้าชมต่อคิวรับตั๋วภาพยนตร์เรื่องChihayafuruภาค2หลังชมภาค1จบ

As much as there may be delays at times, there may be traffic, and long queues on which you may have to wait.
มากที่สุดอาจมีความล่าช้าครั้งอาจมีจราจรและที่คุณอาจต้องรอคิวยาว

There will probably be a long queue in front of the Roshoki, but it is well worth the wait.
อาจจะมีคิวยาวอยู่หน้าRoshokiแต่ก็คุ้มค่ากับการรอคอย

The process of online local train ticket booking has helped people to avoid standing in the long queue for hours.
ขั้นตอนการจองห้องพักออนไลน์ตั๋วรถไฟในท้องถิ่นได้มีส่วนช่วยให้คนที่จะหลีกเลี่ยงการยืนอยู่ในคิวยาวเป็นเวลาหลายชั่วโมง

Often in the arrival areas of airports, long queues of tourists are built to receive a pen and fill out the card.
บ่อยครั้งในพื้นที่มาถึงของสนามบินคิวยาวของนักท่องเที่ยวสร้างขึ้นเพื่อรับปากกาและกรอกข้อมูลในบัตร

However, it is strongly recommended that you pre-register for the exhibition to avoid long queue on event days.
ไม่มีค่าเข้าชมสำหรับงานแสดงสินค้าอย่างไรก็ตามขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณลงทะเบียนล่วงหน้าสำหรับงานแสดงสินค้าเพื่อหลีกเลี่ยงการรอคิวนานในวันงาน

Reservation of your train tickets would be tough as there will be a long queue and if you are looking for an interesting alternative to book your tickets, online booking can be an ideal option.
ฤดูร้อนวันหยุดพักผ่อนในสถานที่ที่แตกต่างกันการสำรองห้องพักของรถไฟของคุณตั๋วจะยากที่จะมีคิวยาวและถ้าคุณกำลังมองหาทางเลือกที่น่าสนใจในการจองตั๋วของคุณ, จองทางออนไลน์ที่สามารถเป็นตัวเลือกที่เหมาะ

Exporters should take animal health inspection before export for 2-3 days, because sometimes it may be waiting for a long queue may cause the plane to catch up.
ผู้ส่งออกจะควรนำสัตว์เลี้ยงมาตรวจสุขภาพสัตว์ก่อนการส่งออกประมาณ2-3วันเนื่องจากบางครั้งอาจต้องรอคิวนานอาจทำให้ขึ้นเครื่องบินไม่ทัน

Steak House Satou is a place located in that area that is worth mentioning. There are long queues in front of the butcher shop on the first floor which sells some of the most delicious"menchi katsu"(deep-fried ground meat patty), and on the second floor, there is a famous restaurant where you can have some amazing wagyu at a bargain price.
SteakHouseSatouเป็นสถานที่ตั้งอยู่ในพื้นที่ที่มีมูลค่าการกล่าวขวัญมีคิวยาวอยู่หน้าร้านขายเนื้อชั้นล่างซึ่งขายmenchikatsu" ที่อร่อยที่สุดเนื้อสัตว์ทอด และบนชั้นสองมีร้านอาหารที่มีชื่อเสียงซึ่งคุณสามารถมีได้wagyuน่าอัศจรรย์ในราคาที่ต่อรอง

The first-ever hawker stall to achieve a Michelin star, there were already one-hour long queues before it was conferred the accolade.
ร้านอาหารริมทางแห่งแรกที่สามารถคว้ามิชลินสตาร์มาครองได้นี้มีคิวรอยาวเป็นชั่วโมงตั้งแต่ก่อนที่จะได้ดาวเสียอีก

Our group of 3 cars a foreign car, my dear helped to overcome a large puddle other road users found obezdili but after the great river had crossed with our gadgets and inventions instead of the ferry on the ferry was a very long queue.
กลุ่มของเรา3คันรถยนต์ต่างประเทศที่รักของฉันช่วยในการเอาชนะบ่อขนาดใหญ่ผู้ใช้ถนนอื่นที่พบobezdiliแต่หลังจากที่แม่น้ำใหญ่ข้ามกับแกดเจ็ตและสิ่งประดิษฐ์ของเราแทนการเรือข้ามฟากบนเรือข้ามฟากที่ถูกคิวยาวมาก

I looked around and that was when I saw an extremely long queue outside this shop called“Kiss The Tiramisu”!
ถัดไปอีกบล็อกจึงเห็นฝูงชนต่อคิวยาวเหยียดเลยออกมาจากตัวร้านที่ใครๆเขาก็เรียกกันว่าKiss. The. Tiramisu”!

While you won't be able to sample all the offerings at the 200 stalls housed within Chinatown Complex Food Centre, you will certainly be spoilt for choice. Singapore's largest hawker centre is often packed with hungry locals, so we recommend visiting early to avoid long queues.
แม้ว่าคุณจะไม่สามารถลองชิมอาหารจากทุกร้านที่มีถึง200ร้านภายในศูนย์อาหารไชน่าทาวน์คอมเพล็กซ์นี้ได้แต่รับรองว่าคุณก็จะได้ชิมอาหารหลากหลายเมนูเลยทีเดียวศูนย์อาหารเกอร์ เซ็นเตอร์ ที่ใหญ่ที่สุดของสิงคโปร์แห่งนี้มักมีลูกค้าชาวสิงคโปร์มาใช้บริการกันแน่นขนัดอยู่เสมอดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณไปถึงที่นี่แต่เนิ่นๆเพื่อหลีกเลี่ยงการต่อคิวยาว

Reservation of your train tickets would be tough as there will be a long queue and if you are looking for an interesting alternative to….
จองตั๋วรถไฟของคุณจะเป็นเรื่องที่ยากที่จะมีคิวยาวและถ้าคุณกำลังมองหาทางเลือกที่น่าสนใจที่จะ

A 2-minute walk from the east exit of Ikebukuro Station, this restaurant is located 30 seconds from the south exit of Seibu Ikebukuro Line. It is a very popular restaurant in Ikebukuro that always has long queues. You may not have gone to this restaurant but you may have spotted the surprising long queue outside the store.
ร้านอาหารแห่งนี้ตั้งอยู่ห่างจากทางออกทิศใต้ของSeibuIkebukuroLineโดยใช้เวลาเดิน2นาทีจากทางออกด้านตะวันออกของสถานีIkebukuroเป็นร้านอาหารที่เป็นที่นิยมมากในIkebukuroซึ่งมักจะมีคิวยาวคุณอาจไม่ได้ไปที่ร้านอาหารนี้แต่คุณอาจได้เห็นคิวยาวที่น่าแปลกใจนอกร้าน