Що таке RAIL SERVICE Українською - Українська переклад

• залізничне сполучення
• залізнична служба

Приклади вживання Rail service Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passenger rail service was also stopped.
Пасажирська залізнична служба також була припинена.

Find out what towns have rail service.
Дізнайся, які українські міста мають залізничне сполучення.

Will East Coast rail services remain nationalised?
Буде східне узбережжя залізничні перевезення залишаються націоналізовані?

Barriers to more effective rail services.
Перешкоди на шляху надання більш ефективних залізничних послуг.

Rail service through Surami Pass was opened in 1872.
Залізничне сполучення через Сурамський перевал було відкрите в 1872 році.

There has been no passenger rail service since 1961.
Пасажирського сполучення на залізниці немає з 1996 року.

Rail service between New York and Philadelphia was halted.
Залізничне сполучення між Нью-Йорком та Філадельфією тимчасово призупинили.

Due to rampant element was discontinued rail service between Edinburgh and Aberdeen, Perth and Dundee.
Внаслідок розгулу стихії було припинено залізничне сполучення між Единбургом і Абердіном, Перт і Данді.

When rail service will be restored in full, while it is not known.
Коли залізничне сполучення буде відновлено в повному обсязі, поки що не відомо.

In the provinces of Trang, Surat Thani and Chumphon eroded roads, suspended rail service, airport closures.
У провінціях Транг, Сураттхані і Чумпхон розмиті дороги, припинено залізничне сполучення, закрито аеропорти.

Regular rail services are operated by the Hungarian State Railways(MAV).
Залізничні перевезення здійснюються, в основному, Угорськими державними залізницями(MAV).

If it does not change in the next 2-3 years, we will just finish passenger rail service”, says Krasnoshtan.
Якщо вона не зміниться в найближчі 2-3 року, ми просто доїмо пасажирські залізничні сполучення",- підкреслив Красноштан.

Rail services are operated by a range of public and private rail operators.
Залізничні перевезення здійснюються низкою державних та приватних залізничних операторів.

A tax on imports or exports or a list of prices for such things as rail service, bus routes, and electrical usage(electrical tariff, etc.).
Податок на імпорт або експорт або перелік цін на такі речі, як залізничні перевезення, автобусні маршрути та електричне використання(тариф на електрику тощо).

Frequent rail service into Victoria, Paddington and Waterloo stations connects you to the rest of the UK and to Europe.
Часткова залізнична служба на станції Вікторія, Паддінгтон та Ватерлоо з'єднує вас з іншою частиною Великобританії та Європи.

Trains between Mariupol and Kharkiv will run every day for the first time since July 2014, when it was completely stopped rail service between these cities.
Поїзди між Маріуполем й Харковом курсуватимуть щодня вперше з липня 2014 року, коли було повністю припинено залізничне сполучення між цими містами.

Passenger rail service in Canada, although safe and comfortable, is often an expensive and inconvenient alternative to other types of transport.
Пасажирські залізничні послуги в Канаді, хоча і дуже безпечні та зручні, часто є дорогою та незручною альтернативою іншим видам транспорту.

In addition, the new train from Kiev will provide convenient rail service to the resort Zatoka- campers from the Central regions will be able to come here direct.
Крім того, новий поїзд з Києва забезпечить зручне залізничне сполучення з курортом Затока- відпочиваючі з центральних регіонів зможуть приїжджати сюди без пересадок.

Passenger rail service was provided most recently by the New Brunswick Southern Railway, which discontinued its route to Saint John, New Brunswick, in 1994.
Пасажирська залізнична служба була надана нещодавно компанією New Brunswick Southern Railway яка у 1994 році припинила надання послуг в м. Сент-Джон.

Not every one of these systems has its own battery backup, and if one link fails, so does the entire chain of systems required to operate the rail service.
Не кожна з цих систем має власний резервний акумулятор, і якщо одне з'єднання дає збій, то і весь ланцюг систем, необхідних для роботи залізничного сервісу, не може працювати.

As for domestic rail service, the majority of trains running to Western Ukraine go through Lviv- you only have to choose the one that suits you.
Щодо внутрішнього сполучення, то більшість потягів, що їде до Західної України прямує через Львів- потрібно тільки обрати потяг, що найбільш зручний для Вас.

Crimean railway has announced the appointment two trains from the Crimea, which, according to the leadership of the HDC will have to compensate for lost rail service in the Crimea and Ukraine.
Кримська залізниця повідомляє про призначення двох потягів із Криму, які, як вважає керівництво КЖД, повинні будуть компенсувати втрачене залізничне сполучення Криму і України.

In 1883, a Belgian entrepreneur, Georges Nagelmackers, began a rail service between Paris and Istanbul, using a steamship to ferry passengers from Varna to Constantinople.
У 1883 бельгійський підприємець Жорж Нагельмакерс розпочав експлуатацію залізниці Париж- Константинополь, використовуючи пасажирський пором від Варни до Константинополя.

In addition, in the near future Ukrzaliznytsya plans to increase the number of trains by October holidays in order to ensure uninterrupted rail service on all routes in demand by passengers.
Крім того, найближчим часом Укрзалізниця планує збільшити кількість поїздів до жовтневих свят, щоб забезпечити безперебійне залізничне сполучення на всіх затребуваних пасажирами напрямках.

Furthermore we are committed to work on Rail service information integration with other transport modes such as buses and car parking to guide passengers through smooth door-to-door journeys.
Крім того, ми прагнемо працювати над інформаційною інтеграцією залізничних послуг з іншими видами транспорту, такими як автобуси та стоянки для автомобілів аби керувати потоком пасажирів, забезпечуючи плавні поїздки від дверей до дверей.

The main connection between the states are through the English Channel, that was built on the bottom end of the twentieth century as a tunnel for high-speed rail service.
Основне сполучення між державами здійснюється через протоку Ла-Манш(британці називають її«Англійський канал»), на дні якої наприкінці ХХ століття був прокладений тунель для швидкісного залізничного сполучення.

Technology«Domodedovo Air Rail Service- intermodal transport" allows airlines to significantly increase their competitiveness, and passengers- to get in a minimum of time and guaranteed from various cities to the center of Moscow.
Технологія«Domodedovo Air Rail Service- інтермодальні перевезення» дає можливість авіакомпаніям значно збільшити свою конкурентоспроможність, а пасажирам- дістатися за мінімальне і гарантований час з різних міст до центру Москви.

Brightline, owned by Florida East Coast Industries, will be the country's first private, high-speed rail service, and will allow people to travel from Fort Lauderdale to Miami in half an hour, on trains powered by diesel electric engines.
Проект Brightline, що належить компанії Florida East Coast Industries, стане першими в країні, швидкісним залізничним сполученням і дозволить людям подорожувати з Форт-Лодердейл в Майамі за півгодини, поїздами, які працюють на дизельних електродвигунах.

The management of the Ukrainian Railways reminds passengers that now on a regular basis trains from Ukraine to Bratislava, Warsaw, Wroclaw, Budapest, Prague and other cities in Europe, which provides convenient and affordable rail service with various countries of the European Union.
Управління українських залізниць нагадує пасажирам, що зараз на постійній основі курсують потяги з України в Братиславу, Варшаву, Вроцлав, Будапешт, Прагу та інші міста країн Європи, що забезпечує зручне і доступне залізничне сполучення з різними країнами Європейського Союзу.

The shortest distance to the north coast of France- the Strait of Dover, but the main message among nations through the English Channel, called the British"English Channel, along the bottom which in the late twentieth century has been traced in the tunnel for high-speed rail service.
Найменша відстань до північного узбережжя Франції- протоку Дувр, але основне сполучення між державами здійснюється через протоку Ла-Манш, британці називають її«Англійський канал», по дну якого наприкінці двадцятого століття був прокладений тунель для швидкісного залізничного сполучення.