Що таке AIR COMMUNICATION Українською - Українська переклад

• повітряне сполучення
• авіасполучення
• авіаційне сполучення
• повітряний зв'язок

Приклади вживання Air communication Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sea and air communication is well developed.
Водний і повітряний транспорт досить добре розвинені.

It must have a full-fledged road, rail and air communication.
Воно повинно мати повноцінне дорожнє, залізничне і авіаційне сполучення.

Accordingly, they provide air communication with Moscow and Yakutsk.
Відповідно вони забезпечують повітряне сполучення з Москвою і Якутською.

Peace”, connected to the mainland only with water and air communication.
Світ» сполучений з материком тільки водним та повітряним сполученням.

Regular air communication between Armenia and Georgia was ceased in 2011.
Регулярне авіаційне сполучення між Україною і Росією припинили в жовтні 2015 року.

Calculation of the box settings: basic values and dimensions for air communication.
Розрахунок параметрів короби: основні значення і розміри для вентиляційних комунікацій.

Regular air communication with many countries makes the country as accessible as possible.
Регулярне авіасполучення з Україною робить країну максимально доступною.

And Minsk, in fact, has become a transit point for air communication between Ukraine and Russia.
Фактично Мінськ став транзитним вузлом на авіасполучення між Україною і Росією».

Air communication in many countries of Europe is almost completely broken as a result of volcano eruption in Iceland.
Повітряне сполучення у багатьох країнах Європи практично повністю порушено в результаті виверження вулкану в Ісландії.

Just then was opened military transport air communication between Anchorage and Magadan.
Саме тоді було відкрите військово-транспортне повітряне сполучення між Анкориджем і Магаданом.

Debugged air communications with the CIS countries and the European Union, as well as the cities of continental Africa and the United States.
Налагоджені повітряні сполучення з країнами СНД та Євросоюзу, а також з містами континентальної Африки і США.

But the series did not enter circulation, since the air communication was suspended for winter time.
Але серія в обіг не надійшла, оскільки повітряне сполучення було припинено на зимовий час.

The city has a railway and air communication with Kyiv as well as bus communication with many cities of Ukraine and Eastern Europe.
Місто має залізничне та повітряне сполучення з Києвом, автобусне сполучення з багатьма містами України та Європи.

After the terrible tragedy in the skies over Sinai, the direct air communication between our countries was interrupted.
Після страшної трагедії пряме повітряне сполучення між нашими країнами було перервано.

Moscow and Minsk cut short air communication early on 26 March due to a failure to agree on the number of flights between the two capitals.
Як повідомлялося раніше, авіасполучення між Москвою і Мінськом було перервано сьогодні вранці, 26 березня, через те, що сторони не домовилися про кількість рейсів.

The Government of Estonia has removed restrictions on the number of airlines and routes in air communication with Ukraine.
Уряд Естонії вирішив зняти обмеження щодо кількості авіаперевізників та маршрутів в авіасполученні з Україною.

Today, the company has established air communication with Belgium, Germany, France and other European countries.
Вже сьогодні підприємство встановило повітряний зв'язок з Бельгією, Німеччиною, Францією та іншими країнами Європи.

The Egyptian authorities announced the fulfillment of all the requirements for the safety of air traffic and the readiness to resume air communication with Russia.
Єгипетська влада заявила про виконання всіх вимог з безпеки авіасполучення і готовності до відновлення повітряного сполучення з Росією.

Liberalization of international road and air communication between Ukraine and the Republic of Moldova will lead to the rapid markets development of both countries.
Лібералізація міжнародного автомобільного та повітряного сполучення між Україною та Республікою Молдова відкриє можливість стрімкого розвитку ринків обох країн.

The airline«Ukraine International Airlines” opens direct regular air communication between Ukraine and Uzbekistan.
Авіакомпанія«Міжнародні Авіалінії України» відкриває пряме регулярне повітряне сполучення між Україною та Узбекистаном.

In 2013 the VHF Air Communication Radio System of receiving and transmitting centre(manufactured by Rohde&Schwarz, Germany) was put into operation.
У 2013 році введено в дію приймальний, передавальний радіоцентри та резервна система авіаційного повітряного електрозв'язку діапазону ДВЧ(LRS) з використанням обладнання Rohde&Schwarz(Німеччина).

Ukraine International Airlines will for the first time open a direct regular air communication between Ukraine and Iraq- from June 3, 2014.
Авіакомпанія" Міжнародні Авіалінії України" вперше відкриває пряме регулярне повітряне сполучення між Україною та Іраком- з 3 червня 2014 року.

We are ready to develop passenger air transportation with the countries and are interested in facilitating the implementation of the agreement between Ukraine and the United States on air communication.
Ми готові розвивати пасажирський авіаперевезення з країнами світу та зацікавлені у сприянні імплементації Угоди між Україною та США про повітряне сполучення.

The decision was made to close air, sea and land border terminals, as well as to ban transit, air communication and use of the territorial waters of the Kingdom of Qatar”.
Прийняте рішення про закриття повітряних, морських і наземних прикордонних терміналів, а також про заборону на транзит, авіасполучення та використання територіальних вод королівством Катар.

Because of this, Ukraine completely stopped air communication with Russia on October 25, 2015 and added about 40 Russian airlines to the NSDC(National Security and Defense Council) sanctions list.
Через це Україна повністю припинила авіаційне сполучення з Росією 25 жовтня 2015 року і додала до списку санкцій Ради національної безпеки і оборони близько 40 російських авіакомпаній.

Therefore,“the attempt of the Tajik party to determine the status of a Russian airport violates the sovereignty of the authorities of the Russian Federation on its territory,” and their refusal to accept the appointment of the Russian carrier to the air line from Zhukovsky“is in direct violation” of an intergovernmental agreement on air communication.
У зв'язку з цим«спроба таджицької сторони визначити статус російського аеропорту порушує суверенітет влади РФ на своїй території», а відмова прийняти призначення російського перевізника з Жуковського«є прямим порушенням міжурядової угоди про повітряне сполучення».

Today, China has signed with all the Central Asian countries agreements on air communication, formally creating the basis for the integration of the regional system of air service.
Сьогодні Китай підписав з усіма центрально-азійськими країнами угоди про авіаційне сполучення, які формально створили основу для інтеграції регіональної системи авіаційного сполучення..

But do not rely on air communication with Upper Svaneti- in the mountains, the weather is extremely changeable in summer, and in autumn, winter and spring, high snow cover tightly closes all roads, turning this land, like millennia ago, into an impregnable fortress for a long 9 months.
Але не варто покладатися на повітряний зв'язок з Верхньою Сванетією- в горах влітку погода вкрай мінлива, а восени, взимку і навесні високий сніговий покрив щільно закриває всі шляхи, перетворюючи цей край, як і тисячоліття тому, на неприступну фортецю на довгих 9 місяців.

I explained to him, that we had never looked for artificial reasons for a quarrel with Georgia, if the Georgian leadership could responsibly advance its position in favor of normal relations with Russia and would not look at the Russophobes, whom the former president, in my opinion, is trying to raise again to fight with the regime in Tbilisi, then I would personally resume air communication”,- Lavrov said.
Я йому пояснив, що ми ніколи не шукали штучних приводів для сварки з Грузією, якщо грузинське керівництво зможе відповідально просувати свою позицію на користь нормальних відносин з Росією і не буде озиратися на русофобів, яких зараз там намагається знову, по-моєму, колишній президент піднімати на боротьбу вже з режимом в Тбілісі, тоді я б особисто повідомлення повітряне б відновив»,- сказав Лавров.

Ukraine International Airlines will for the first time open a direct regular air communication between Ukraine and Iraq- from June 3, 2014. The Ukrainian air carrier will perform the flights on the route Kyiv-Erbil-Kyiv,” a statement reads.
Авіакомпанія" Міжнародні Авіалінії України" вперше відкриває пряме регулярне повітряне сполучення між Україною та Іраком- з 3 червня 2014 року. Український перевізник буде виконувати рейси за маршрутом" Київ- Ербіль- Київ",- наголошується в повідомленні.